Dynex DX-LCD32-09 User Manual (English) - Page 65

Uso de subtítulos optativos

Page 65 highlights

Uso de su televisor 4 Presione o ENTER (Entrar). Aparece la pantalla para editar etiquetas de canal. Picture Sound Time Setup Lock Channel ABC  Select Move MENU Exit 5 Presione o para seleccionar un carácter y presione o para moverse a otro carácter. 6 Presione ENTER (Entrar) para guardar la etiqueta o presione MENU (Menú) para guardar la etiqueta y regresar al menú Channel (Canal). Nota: Si la estación transmisora de un canal digital provee una etiqueta de canal, la etiqueta de la estación transmisora aparecerá aun cuando usted no etiquete el canal. Uso de subtítulos optativos Puede activar o desactivar los subtítulos optativos, seleccionar el tipo de subtítulos optativos y personalizar el estilo de los subtítulos optativos para DTV. Notas: La función de subtítulos de optativos no funciona en el modo de Componentes, VGA o HDMI. No todos los programas tienen subtítulos optativos. Para usar subtítulos optativos: 1 Presione MENU (Menú). Se abrirá el menú de pantalla. 2 Presione o para seleccionar Setup (Configuración) y presione para abrir el menú Setup (Configuración). Picture Sound Time Setup Lock Channel Menu Language Transparency Zoom Mode Noise Reduction Advanced Closed Caption XVS Restore Default English Off Wide Weak Off Select Move MENU Exit 3 Presione o para seleccionar Closed Caption (Subtítulos optativos) y presione o ENTER (Entrar). Aparece la pantalla de opciones de subtítulos optativos. 65 4 Presione o para resaltar una opción y presione o para ajustar la opción. Se puede ajustar: • CC Mode (Modo de subtítulos optativos) - Selecciona el modo de subtítulos optativos. Se puede seleccionar On (Activado), CC on Mute (Subtítulos cuando en silencio) u Off (Desactivado). • Basic Selection (Selección básica) - Selecciona el tipo de subtítulos optativos. Se puede seleccionar de CC1 a CC4 o de Text1 a Text4. El tipo CC muestra los subtítulos en un titular en la parte inferior de la pantalla. CC1 normalmente muestra el texto que corresponde al audio. CC2 a CC4 normalmente muestra otra información suministrada por la estación transmisora. El tipo Text (Texto) muestra información en un cuadro grande que cubre una gran porción de la pantalla. Text1 (Texto 1) a Text4 (Texto 4) muestra información suministrada por la estación transmisora. • Advanced Selection [Selección avanzada] - (solo para DTV) Selecciona opciones avanzadas para los subtítulos optativos digitales. • Option [Opción] - (solo para DTV) Le permite personalizar el estilo de los subtítulos optativos. Para obtener instrucciones sobre como personalizar el estilo de los subtítulos optativos, refiérase a "Personalización del estilo de los subtítulos optativos" en la página 65. Personalización del estilo de los subtítulos optativos Para personalizar el estilo de los subtítulos optativos: 1 Seleccione Option (Opción) en la pantalla de opciones de subtítulos optativos y presione ENTER (Entrar). Aparece la pantalla del estilo de los subtítulos optativos. Picture Sound Time SMeleocdt e Move Font Style Font Size Font Edge Style Font Edge Color FG Color BG Color FG Opacity BG Opacity Setup Lock MENCUusEtxoitm Default Default Default Default Default Default Default Default Channel Select Move MENU Exit 2 Presione o para cambiar la opción Mode (Modo) a Custom (Personalizado). 3 Presione o para resaltar una opción y presione o para ajustar la opción. Puede ajustar: • Font Style (Estilo de letra) - Establece el estilo de letra para las palabras. • Font Size (Tamaño de letra) - Establece el tamaño de las palabras. • Font Edge Style (Estilo del borde de letra) - Establece el estilo del borde de la letra. • Font Edge Color (Color del borde de la letra) - Establece el color del borde. • FG Color (Color de primer plano) - Establece el color de primer plano del texto. • BG Color (Color de fondo) - Establece el color de fondo. • FG Opacity (Opacidad de primer plano) - Establece la opacidad del texto. • BG Opacity (Opacidad de fondo) - Selecciona la opacidad del fondo. 4 Presione MENU (Menú) para ir al menú anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar el sistema del menú.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Uso de su televisor
65
4
Presione
o
ENTER
(Entrar). Aparece la pantalla para editar
etiquetas de canal.
5
Presione
o
para seleccionar un carácter y presione
o
para moverse a otro carácter.
6
Presione
ENTER
(Entrar) para guardar la etiqueta o presione
MENU
(Menú) para guardar la etiqueta y regresar al menú
Channel
(Canal).
Nota:
Si la estación transmisora de un canal digital provee una etiqueta
de canal, la etiqueta de la estación transmisora aparecerá aun cuando
usted no etiquete el canal.
Uso de subtítulos optativos
Puede activar o desactivar los subtítulos optativos, seleccionar el tipo de
subtítulos optativos y personalizar el estilo de los subtítulos optativos
para DTV.
Notas:
La función de subtítulos de optativos no funciona en el modo de
Componentes, VGA o HDMI.
No todos los programas tienen subtítulos optativos.
Para usar subtítulos optativos:
1
Presione
MENU
(Menú). Se abrirá el menú de pantalla.
2
Presione
o
para seleccionar
Setup
(Configuración) y
presione
para abrir el menú
Setup
(Configuración).
3
Presione
o
para seleccionar
Closed Caption
(Subtítulos
optativos) y presione
o
ENTER
(Entrar). Aparece la pantalla de
opciones de subtítulos optativos.
4
Presione
o
para resaltar una opción y presione
o
para
ajustar la opción. Se puede ajustar:
CC Mode
(Modo de subtítulos optativos) — Selecciona el
modo de subtítulos optativos. Se puede seleccionar
On
(Activado),
CC on Mute
(Subtítulos cuando en silencio) u
Off
(Desactivado).
Basic Selection
(Selección básica) — Selecciona el tipo de
subtítulos optativos. Se puede seleccionar de
CC1
a
CC4
o de
Text1
a
Text4
. El tipo
CC
muestra los subtítulos en un titular
en la parte inferior de la pantalla.
CC1
normalmente muestra
el texto que corresponde al audio.
CC2
a
CC4
normalmente
muestra otra información suministrada por la estación
transmisora. El tipo
Text
(Texto) muestra información en un
cuadro grande que cubre una gran porción de la pantalla.
Text1
(Texto 1) a
Text4
(Texto 4) muestra información
suministrada por la estación transmisora.
Advanced Selection
[Selección avanzada] — (solo para
DTV) Selecciona opciones avanzadas para los subtítulos
optativos digitales.
Option
[Opción] — (solo para DTV) Le permite personalizar
el estilo de los subtítulos optativos. Para obtener
instrucciones sobre como personalizar el estilo de los
subtítulos optativos, refiérase a “Personalización del estilo de
los subtítulos optativos” en la página 65.
Personalización del estilo de los subtítulos
optativos
Para personalizar el estilo de los subtítulos optativos:
1
Seleccione
Option
(Opción) en la pantalla de opciones de
subtítulos optativos y presione
ENTER
(Entrar). Aparece la
pantalla del estilo de los subtítulos optativos.
2
Presione
o
para cambiar la opción
Mode
(Modo) a
Custom
(Personalizado).
3
Presione
o
para resaltar una opción y presione
o
para
ajustar la opción. Puede ajustar:
Font Style
(Estilo de letra) – Establece el estilo de letra para
las palabras.
Font Size
(Tamaño de letra) – Establece el tamaño de las
palabras.
Font Edge Style
(Estilo del borde de letra) – Establece el
estilo del borde de la letra.
Font Edge Color
(Color del borde de la letra) – Establece el
color del borde.
FG Color
(Color de primer plano) – Establece el color de
primer plano del texto.
BG Color
(Color de fondo) – Establece el color de fondo.
FG Opacity
(Opacidad de primer plano) – Establece la
opacidad del texto.
BG Opacity
(Opacidad de fondo) – Selecciona la opacidad
del fondo.
4
Presione
MENU
(Menú) para ir al menú anterior o presione
EXIT
(Salir) para cerrar el sistema del menú.
Picture
Sound
Time
Setup
Lock
Channel
Select
Move
MENU
Exit
ABC
Menu Language
Transparency
Zoom Mode
Noise Reduction
Advanced
Closed Caption
Restore Default
Picture
Sound
Time
Setup
Lock
Channel
English
Select
Move
MENU
Exit
Off
Wide
Weak
XVS
Off
Font Style
Font Size
Font Edge Style
Font Edge Color
FG Color
BG Color
FG Opacity
BG Opacity
Picture
Sound
Time
Setup
Lock
Channel
Select
Move
MENU
Exit
Default
Default
Default
Default
Default
Default
Default
Default
Mode
Custom