Fisher and Paykel DE70FA1 Dryers DE70FA* & DG70FA* User Guide (English, Sp - Page 71

Instrucciones de Conexión a Tierra para Secadoras, a Gas y Eléctricas, Especificaciones del Cable de

Get Fisher and Paykel DE70FA1 PDF manuals and user guides View all Fisher and Paykel DE70FA1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 71 highlights

Instrucciones de Conexión a Tierra para Secadoras a Gas y Eléctricas Suministro Eléctrico para Secadoras Eléctricas: (Solo para Canada) ƒ 120 / 240 V o 120 / 208 V de 60 Hz sinusoidal suministrado por un circuito individual con un fusible o disyuntor de 30 amperes en cada una de las líneas. G ƒ Conectar a un receptáculo de pared de 30 amperes como muestra la figura Y X ƒ La instalación debe cumplir con las normas locales. No modifique el conector para ajustarse a otro receptáculo. W Suministro Eléctrico para Secadoras a Gas: ƒ 120 V 60 Hz sinusoidal suministrado por un circuito protegido con un fusible o disyuntor de 15 o 20 amperes. ƒ Conectar a un receptáculo de pared como muestra la figura ES ƒ La instalación debe cumplir con las normas locales o la norma "CSA C22.1 Canadian Electrical Code part 1". Especificaciones del Cable de Alimentación en los Estados Unidos ADVERTENCIA Peligro de Electrocutamiento Nunca deje de colocar la cubierta del bloque de conexiones. El no seguir estas indicaciones puede causarle la muerte, provocar un incendio o electrocutamiento. Conexiones de 4 alambres (debe ser utilizado para instalación en casa móvil) Nota: Desde el 1 enero 1996, el Código National Eléctrico requiere que las construcciones nuevas utilicen una conexione a 4 cables para la secadora eléctrica. 1 Desconecte el disyuntor (30 amp) o remueva el fusible del circuito. 2 Asegurase que el cordón de alimentación este desconectado del receptáculo. 3 Retire la cubierta del cordón de alimentación de la parte trasera inferior. 4 Desconecte y descarte la cinta de conexión a tierra. Guarde el tornillo verde de tierra para el paso 7. 5 Instale la abrazadera sujetadora de cables de /" UL reconocida en el orificio de entrada del suministro de energía. Inserte el cable de alimentación a través de la abrazadera sujetadora de cables. 6 Conecte el cable de alimentación como se indica a continuación: A. Dos alambres vivos al tornillo exterior del bloque de terminales (marcado L1 y L2). B. El alambre neutro (azul) al tornillo central del bloque de terminales (marcado N). 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
71
Instrucciones de Conexión a Tierra para Secadoras
a Gas y Eléctricas
Suministro Eléctrico para Secadoras Eléctricas: (Solo para Canada)
Especificaciones del Cable de Alimentación en
los Estados Unidos
ADVERTENCIA
Peligro de Electrocutamiento
Nunca deje de colocar la cubierta del bloque de conexiones.
El no seguir estas indicaciones puede causarle la muerte,
provocar un incendio o electrocutamiento.
Conexiones de 4 alambres (debe ser utilizado para instalación en casa móvil)
Nota:
Desde el 1 enero 1996, el Código National Eléctrico requiere que las construcciones nuevas
utilicen una conexione a 4 cables para la secadora eléctrica.
Desconecte el disyuntor (30 amp) o remueva el fusible del circuito.
1
Asegurase que el cordón de alimentación este desconectado del receptáculo.
2
Retire la cubierta del cordón de alimentación de la parte trasera inferior.
3
Desconecte y descarte la cinta de conexión a tierra.
Guarde el tornillo verde de tierra para el paso 7.
4
Instale la abrazadera sujetadora de cables de
5
/” UL reconocida en el orificio de entrada del suministro
de energía.
Inserte el cable de alimentación a través de la abrazadera sujetadora de cables.
Conecte el cable de alimentación como se indica a continuación:
6
A. Dos alambres vivos al tornillo exterior del bloque de terminales (marcado L1 y L2).
B. El alambre neutro (azul) al tornillo central del bloque de terminales (marcado N).
120 / 240 V o 120 / 208 V de 60 Hz sinusoidal suministrado por
±
un circuito individual con un fusible o disyuntor de 30 amperes
en cada una de las líneas.
Conectar a un receptáculo de pared de 30 amperes como
±
muestra la figura
La instalación debe cumplir con las normas locales.
No
±
modifique el conector para ajustarse a otro receptáculo.
Suministro Eléctrico para Secadoras a Gas:
120 V 60 Hz sinusoidal suministrado por un circuito protegido
±
con un fusible o disyuntor de 15 o 20 amperes.
Conectar a un receptáculo de pared como muestra la figura
±
La instalación debe cumplir con las normas locales o la norma
±
“CSA C22.1 Canadian Electrical Code part 1”.
ES
Y
G
X
W