GE GTS22ISSRSS Owners Manual - Page 64

El cartucho de/fi#ro de

Page 64 highlights

El cartucho de/fi#ro de agu& En algunos modelos SODOFLe / uel car[ucno •4 Ponga la parte superior del cartucho hacia arriba dentro del soporte del cartucho y girelo lentamente hacia la derecha. i derivacio! _ delfiltro I ® RESET WATER FILTER HOLD3SECS (onalgunosmodelos,la apariencia podrfavariar) Instalar el cartucho del filtro E1 cartucho del film) de agua est,; ubicado en la esquina superior derecha trasera del compartimento del refi'igemdor Cuandoreemplazar el filtro on los modeloscon una luz indicadora de reemplazo. Ha) una luz de indicacidn de recambio del cartucho del filtro del ag-ua )a sea sabre el dispensador o sabre el panel de control de tempemtm'a (dependiendo del modelo). Esta luz se _olver_i mnarilla pare a&ertMe que necesita reemplazar el film) pronto. E1 cartucho del filtro deberfa reemplazm'se cuando la luz indicadom de recambio se vuelva roia o si la salkta de agua al dispensador o al disposidvo para hacer hielo disnlintq era, Cuandoreemplazar el filtro on los modelossin una luz indicadora de reemplazo E1 cartucho del film, se debe reemplazar cada sois moseso anms si el flujo del agua hacia el dist)ensador o mSquina de hielos disminuye. Instalar el cartucho del filtro O Si est5 cambiando el cartt]cho, remue'_a primero el _iejo girSndolo lentamente hacia la izquierda, Nojale el carmcho directamente hacia ab@). Un poco de agua puede g_)teac O En modelos sin una luz indicadora de reemi)lazo, coloque un adhesive con el rues ) el aft() al nuevo cartncho para que le recuerde reemplazar el filtro en sois moses. O Llene el cartucho de reemplazo con ag'ua del grifo i)ara permitir tm m@)r fl@) del dispensador imnediammente despu_s de la insmlacidn. O Situando la flecha en el cartucho a la altm'a del soporte del mismo, coloque la parte superior del nuevo cartucho hacia m'riba dentro del soporm./V0 emi)qje el carmcho hacia arriba a dentro del soporte. _ (;ire el cartucho lentamente hacia la derecha hasta que el cartucho se pare. NO APRETARMUY FUERTE.Mientras est;i gir;indolo, el se alzar;? per sf mismo en su poski6n. Cartucho gir;i cerca 1/2 re_ olucidn. ODeie carter el agua desde el dispensador por ), nlmutos (aprox, 1½ galons) para aclarar el sistema ) para pre_enir salpicaduras. _ Presione } mantenga presionado la ahnohadilla para RESETWATERFILTER (REINICIAR EI, FIITRO DE AGUA) (on alg-unos modelos) par tres segundos. NOTA: Un carmcho de film) de agua reci&_ instalado puede causar el agua do chorroar del dist)ensador Tapon de derivacion del filtro Se debe usar el tapdn de derivacidn del filtro cuando tm cartucho de film) de reemplazamiento no se puede encontmr E1 dispensador ) el dispositi_o pare hacer hielo no i)ueden fimcionar sin el filu'o o sin el tap6n de deri\ acidn del film). Filtrosde rocambio: Para pedir cartuchosadicionales en los Estados Unidos,visite nuestrositio Web, www.GEAppliances.com,e /lame a GE para partes y acceseriosa1800.626.2002. (;_\T" Precio sugerido de venta al pfiblico $34.95 US[), Los entrepa#os y recipientes del refri#emdor. No todos los modelos tienen todas los caracteristicas. Recipientes on la puerta del compartimiento del refrigerador Los redpieJ)tes qjl_stab]es se pl_ede_) 14_ tapa deMiza#te ay_da a pre_ em r q _e tmm_sportar fiici]mem_te desde e] ref_'igemdor m_ go]pecito haga dermmarse alga o (p_e basra e] _rea de t_b_!jo. las cosas peq_eflas g_ardadas e_) el h)te_Jor Para retirarlos: l ,evm_te e] f}'e_te de] c_j6_ y despl_Ss h_i]e]o. de] e_trepaf_o de ]a p_erta se caigm_ o resba]e_. Po_ga m_ dedo e_ cada ]ado de ]a tapa des]izm_te haci_ ]a parte tmse_ v Para raamplazarlas a cambiarlas de lugar: m_a]a hacia de]m_te v hacia at_Ss pare Em_caje el cajdN_ em_los soportes moMeados q_e se _!j_ste a s_s _ecesid_des. C4 de la p_erta y empq]e haci_ ademro. E]

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

El cartucho de/fi#ro de
agu&
En algunos
modelos
SODOFLe
/
uel car[ucno
4
Ponga
la parte
superior
del cartucho
hacia
arriba
dentro
del soporte
del
cartucho
y girelo
lentamente
hacia
la derecha.
/
:
/¸¸¸¸¸?
;;i
derivacio! _
delfiltro
I
®
RESET WATER FILTER
HOLD3SECS
(on
algunosmodelos,laapariencia
podrfavariar)
Instalar el cartucho del filtro
E1 cartucho
del
film) de
agua
est,; ubicado
en
la esquina
superior
derecha
trasera
del
compartimento
del
refi'igemdor
Cuando
reemplazar el
filtro
on los
modelos con una luz indicadora de
reemplazo.
Ha)
una
luz de indicacidn
de recambio
del
cartucho
del filtro
del ag-ua )a sea sabre
el
dispensador
o sabre
el panel
de control
de
tempemtm'a
(dependiendo
del
modelo).
Esta
luz se _olver_i mnarilla
pare
a&ertMe
que
necesita
reemplazar
el film)
pronto.
E1 cartucho
del
filtro deberfa
reemplazm'se
cuando
la luz indicadom
de recambio
se vuelva
roia
o si la salkta
de agua
al
dispensador
o al disposidvo
para
hacer
hielo
disnlintq
era,
Cuandoreemplazar el filtro on los
modelos sin una luz indicadora de
reemplazo
E1
cartucho
del
film,
se debe
reemplazar
cada
soismoses
o
anms
si el flujo
del agua
hacia
el
dist)ensador
o
mSquina
de hielos
disminuye.
Instalar el
cartucho del filtro
O
Si est5 cambiando
el cartt]cho,
remue'_a
primero
el _iejo girSndolo
lentamente
hacia
la izquierda,
Nojale
el carmcho
directamente
hacia
ab@).
Un
poco
de
agua
puede
g_)teac
O
En modelos
sin una
luz indicadora
de
reemi)lazo,
coloque
un adhesive
con
el rues ) el aft() al nuevo
cartncho
para
que
le recuerde
reemplazar
el filtro en
soismoses.
O
Llene
el cartucho
de reemplazo
con
ag'ua
del
grifo
i)ara
permitir
tm m@)r
fl@) del
dispensador
imnediammente
despu_s
de
la insmlacidn.
O
Situando
la flecha
en el cartucho
a la
altm'a
del soporte
del
mismo,
coloque
la parte
superior
del
nuevo
cartucho
hacia
m'riba dentro
del
soporm./V0
emi)qje
el
carmcho
hacia
arriba
a dentro
del
soporte.
_
(;ire
el cartucho
lentamente
hacia
la
derecha
hasta
que
el cartucho
se pare.
NO
APRETARMUY FUERTE.
Mientras
est;i
gir;indolo,
el se alzar;? per sf mismo en su
poski6n.
Cartucho
gir;i
cerca
1/2
re_ olucidn.
ODeie
carter
el agua
desde
el dispensador
por
),
nlmutos
(aprox,
1½ galons)
para
aclarar
el sistema
) para
pre_enir
salpicaduras.
_
Presione
} mantenga
presionado
la
ahnohadilla
para
RESETWATERFILTER
(REINICIAR
EI, FIITRO
DE AGUA)
(on alg-unos
modelos)
par
tres
segundos.
NOTA:
Un
carmcho
de film)
de agua
reci&_
instalado
puede
causar el agua do chorroar
del
dist)ensador
Tapon
de derivacion del filtro
Se debe
usar el tapdn
de derivacidn
del
filtro
cuando
tm cartucho
de film)
de
reemplazamiento
no
se puede
encontmr
E1 dispensador
) el dispositi_o
pare
hacer
hielo
no
i)ueden
fimcionar
sin el filu'o
o
sin el tap6n
de deri\
acidn
del
film).
Filtrosde rocambio:
Para pedir cartuchos adicionales en
los
Estados
Unidos,visite nuestro
sitio
Web,
www.GEAppliances.com,e /lame a GE
para partes y acceseriosa1800.626.2002.
(;_\T"
Precio
sugerido
de venta
al pfiblico
$34.95
US[),
Los
entrepa#os y
recipientes
del refri#emdor.
No todos los modelos tienen todas los caracteristicas.
C4
Recipientes
on la puerta
del
compartimiento
del refrigerador
Los
redpieJ)tes
qjl_stab]es
se
pl_ede_)
tmm_sportar
fiici]mem_te
desde
e] ref_'igemdor
basra
e] _rea
de
t_b_!jo.
Para
retirarlos:
l ,evm_te
e] f}'e_te
de]
c_j6_
y
despl_Ss
h_i]e]o.
Para
raamplazarlas
a cambiarlas
de
lugar:
Em_caje
el
cajdN_
em_los
soportes
moMeados
de
la
p_erta
y empq]e
haci_
ademro.
E]
14_
tapa
deMiza#te
ay_da
a pre_ em r q _e
m_ go]pecito
haga
dermmarse
alga
o (p_e
las cosas
peq_eflas
g_ardadas
e_) el h)te_Jor
de]
e_trepaf_o
de ]a p_erta
se caigm_
o
resba]e_.
Po_ga
m_ dedo
e_
cada
]ado
de
]a tapa
des]izm_te
haci_
]a parte
tmse_
v
m_a]a
hacia
de]m_te
v hacia
at_Ss pare
q_e
se _!j_ste a s_s _ecesid_des.