Hamilton Beach 26291 Use & Care - Page 11

PrÉcautions Importantes, Conservez Ces Instructions

Page 11 highlights

840120400 FRv01.qxd 12/12/03 10:37 AM Page 11 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre des précautions élémentaires, y compris ce qui suit : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. 3. Afin d'éviter les chocs électriques, ne plongez jamais le cordon, la fiche ou le gaufrier dans l'eau ou autre liquide. 4. Surveillez attentivement les enfants lorsqu'ils utilisent l'appareil ou que vous l'utilisez en leur présence. 5. Débranchez l'appareil de la prise de courant lorsque vous ne l'utilisez pas ou que vous vous apprêtez à le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d'installer ou d'enlever des accessoires et avant de le nettoyer. 6. Ne faites pas fonctionner l'appareil lorsque le cordon ou la fiche est endommagé, ou que l'appareil est défectueux, a été échappé ou endommagé d'une manière quelconque. Composez notre numéro de service à la clientèle sans frais d'interurbain, pour des renseignements concernant l'examen, la réparation ou l'ajustement électrique ou mécanique. 7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par Hamilton Beach/ Proctor-Silex peut entraîner des risques ou des blessures. 8. N'utilisez pas à l'extérieur. 9. Ne laissez pas le cordon pendre au bord d'une table ou d'un comptoir, ou entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisinière. 10. Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un d'un brûleur électrique ou à gaz, ou dans un four chaud. 11. Soyez très prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de l'huile chaude ou des liquides chauds. 12. Pour débrancher, enlevez la fiche de la prise de courant. 13. N'utilisez cet appareil qu'aux fins pour lesquelles il a été conçu. 14. N'utilisez pas l'appareil sans le surveiller. 15. Lorsque vous utilisez cet appareil, laissez un espace de 4 à 6 po (10 à 15 cm) au-dessus, à l'arrière et des deux côtés de l'appareil afin que l'air circule. N'utilisez pas sur des surfaces ou la chaleur peut causer un problème. 16. Assurez-vous que le cordon ou l'utilisateur ne touche à aucune partie chaude de l'appareil à cause du risque de brûlure. 17. Placez l'appareil seulement sur une surface à niveau et sèche. 18. N'enlevez jamais la gaufre avec un ustensile coupant ou autre accessoire métallique. 19. Laissez toujours l'appareil se refroidir complètement avant de le remiser et n'enroulez jamais le cordon autour de l'appareil pendant qu'il est encore chaud. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Renseignements pour la sécurité du consommateur Cet appareil est conçu uniquement pour l'usage domestique. L'appareil ne comporte pas de pièces réparables par l'utilisateur. Confiez les réparations à un personnel de service qualifié. Si le cordon d'alimentation de l'appareil est est à 3 fils et relié à la terre, toute rallonge utilisée doit également comporter un cordon à 3 fils relié à la terre. Pour éviter une surcharge du circuit électrique, ne faites pas fonctionner un autre appareil à forte consommation sur le même circuit que le gaufrier. Votre gaufrier est muni de l'un des types de fiche suivants : Fiche polarisée : Ce type de fiche présente une broche plus large que l'autre. La fiche peut être introduite dans une prise dans un sens seulement. Il s'agit d'une caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, tournez-la dans l'autre sens. Si elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contactez un électricien pour qu'il remplace la prise désuète. N'essayer pas de contourner l'objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit. Cordon à 3 fils relié à la terre (fiche à 3 broches) : Cette fiche conviendra seulement dans une prise électrique à trois alvéoles. Il s'agit d'une caractéristique de sécurité destinée à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne convient pas, faites remplacer la prise désuète par un électricien qualifié. N'essayez pas de contourner cette mesure de sécurité en modifiant la fiche de quelque manière que ce soit. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

11
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
Lorsque vous utilisez des appareils
électriques, vous devez toujours prendre
des précautions élémentaires, y compris
ce qui suit :
1.
Lisez toutes les instructions.
2.
Ne touchez pas aux surfaces chaudes.
Utilisez les poign
é
es ou les boutons.
3.
Afin d
’é
viter les chocs
é
lectriques, ne
plongez jamais le cordon, la fiche ou le
gaufrier dans l
eau ou autre liquide.
4.
Surveillez attentivement les enfants
lorsqu
ils utilisent l
appareil ou que vous
l
utilisez en leur pr
é
sence.
5.
D
é
branchez l
appareil de la prise de
courant lorsque vous ne l
utilisez pas ou
que vous vous appr
ê
tez
à
le nettoyer.
Laissez-le refroidir avant d
installer ou
d
enlever des accessoires et avant de
le nettoyer.
6.
Ne faites pas fonctionner l
appareil
lorsque le cordon ou la fiche
est endommag
é
, ou que l
appareil
est d
é
fectueux, a
é
t
é
é
chapp
é
ou
endommag
é
d
une mani
è
re quelconque.
Composez notre num
é
ro de service
à
la client
è
le sans frais d
interurbain,
pour des renseignements concernant
l
examen, la r
é
paration ou l
ajustement
é
lectrique ou m
é
canique.
7.
L
utilisation d
accessoires non
recommand
é
s par Hamilton Beach/
Proctor-Silex peut entra
î
ner des risques
ou des blessures.
8.
N
utilisez pas
à
l
ext
é
rieur.
9.
Ne laissez pas le cordon pendre au
bord d
une table ou d
un comptoir, ou
entrer en contact avec une surface
chaude, y compris la cuisini
è
re.
10.
Ne placez pas l
appareil sur ou pr
è
s
d
un d
un br
û
leur
é
lectrique ou
à
gaz,
ou dans un four chaud.
11.
Soyez tr
è
s prudent lorsque vous
d
é
placez un appareil contenant de
l
huile chaude ou des liquides chauds.
12.
Pour d
é
brancher, enlevez la fiche de la
prise de courant.
13.
N
utilisez cet appareil qu
aux fins pour
lesquelles il a
é
t
é
con
ç
u.
14.
N
utilisez pas l
appareil sans le
surveiller.
15.
Lorsque vous utilisez cet appareil,
laissez un espace de 4
à
6 po (10
à
15
cm) au-dessus,
à
l
arri
è
re et des deux
c
ô
t
é
s de l
appareil afin que l
air circule.
N
utilisez pas sur des surfaces ou la
chaleur peut causer un probl
è
me.
16.
Assurez-vous que le cordon ou l
utilisa-
teur ne touche
à
aucune partie chaude de
l
appareil
à
cause du risque de br
û
lure.
17.
Placez l
appareil seulement sur une
surface
à
niveau et s
è
che.
18.
N
enlevez jamais la gaufre avec un
ustensile coupant ou autre accessoire
m
é
tallique.
19.
Laissez toujours l
appareil se refroidir
compl
è
tement avant de le remiser et
n
enroulez jamais le cordon autour de
l
appareil pendant qu
il est encore chaud.
Renseignements pour la s
é
curit
é
du consommateur
Cet appareil est con
ç
u uniquement pour
l
usage domestique.
L
appareil ne comporte pas de pi
è
ces
r
é
parables par l
utilisateur. Confiez les r
é
pa-
rations
à
un personnel de service qualifi
é
. Si
le cordon d
alimentation de l
appareil est est
à
3 fils et reli
é
à
la terre, toute rallonge util-
is
é
e doit
é
galement comporter un cordon
à
3 fils reli
é
à
la terre. Pour
é
viter une sur-
charge du circuit
é
lectrique, ne faites pas
fonctionner un autre appareil
à
forte consom-
mation sur le m
ê
me circuit que le gaufrier.
Votre gaufrier est muni de l
un des types
de fiche suivants :
Fiche polaris
é
e :
Ce type de fiche pr
é
sente une broche plus
large que l
autre. La fiche peut
ê
tre
introduite dans une prise dans un sens
seulement. Il s
agit d
une caract
é
ristique de
s
é
curit
é
visant
à
r
é
duire le risque de choc
é
lectrique. Si la fiche ne peut pas
ê
tre
ins
é
r
é
e dans la prise, tournez-la dans l
autre
sens. Si elle ne peut toujours pas
ê
tre
ins
é
r
é
e dans la prise, contactez un
é
lec-
tricien pour qu
il remplace la prise d
é
su
è
te.
N
essayer pas de contourner l
objectif de
s
é
curit
é
de la fiche polaris
é
e en la modifiant
de quelque mani
è
re que ce soit.
Cordon
à
3 fils reli
é
à
la terre (fiche
à
3 broches) :
Cette fiche conviendra seulement dans une
prise
é
lectrique
à
trois alv
é
oles. Il s
agit
d
une caract
é
ristique de s
é
curit
é
destin
é
e
à
r
é
duire le risque de choc
é
lectrique. Si la
fiche ne convient pas, faites remplacer la
prise d
é
su
è
te par un
é
lectricien qualifi
é
.
N
essayez pas de contourner cette mesure
de s
é
curit
é
en modifiant la fiche de quelque
mani
è
re que ce soit.
840120400 FRv01.qxd
12/12/03
10:37 AM
Page 11