Hamilton Beach 26291 Use & Care - Page 13

Mode d, emploi

Page 13 highlights

840120400 FRv01.qxd 12/12/03 10:37 AM Page 13 Mode d'emploi AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Essuyez les plaques de cuisson supérieures et inférieures avec un linge humide et savonneux. Rincez le linge, puis essuyez de nouveau les plaques. Enduisez les plaques d'huile végétale. Cette opération est recommandée seulement avant la première utilisation. 1. S'assurer que l'appareil est débranché. Sélectionner les moules de cuisson à utiliser. 2. Insérer les onglets dans les fentes de l'appareil près de la charnière. 3. Appuyer sur le côté opposé du moule pour l'emboîter. Répéter avec l'autre moule. 4. Fermer le couvercle et brancher l'appareil dans la prise. 5. Laisser préchauffer environ 5 minutes. Cuisson avec le gaufrier Waffle Stix™: 6. Relever le couvercle et verser environ 1⁄2 tasse (125 ml) de pâte au centre de chaque moule. Rabaisser le couvercle. Le gaufrier utili-sera au total 1 tasse (250 ml) de pâte. 7. Les gaufres cuisent en environ 6 minutes et demie, selon la recette, ou lorsque la vapeur s'arrête. Retirer la gaufre avec un ustensile en plastique ou en bois. Ne jamais utiliser un ustensile de métal. Il risquerait d'endommager le fini antiadhésif. 8. Les gaufres peuvent être servies entières ou séparées en bâtonnets Waffle Stix™ à tremper. Il faut procéder avec soin lorsque l'on sépare les gaufres en bâtonnets car elles sont chaudes. Laissez-les refroidir environ 10 secondes avant de les séparer. 9. Après la cuisson, débrancher l'appareil, le laisser refroidir puis suivre les instructions dans « Nettoyage ». Pour faire griller des sandwichs : 6. Cuire les sandwichs selon les instructions de la recette. Retirer les sandwichs cuits avec précaution. 7. Si de la graisse s'accumule sur les moules à sandwich, nettoyer les moules et toute autre surface avant de continuer la cuisson. Suivre les instructions « Nettoyage ». 8. Après la cuisson, débrancher l'appareil, le laisser refroidir puis suivre les instructions dans « Nettoyage ». REMARQUES : • Ne pas faire fonctionner l'appareil sans que les moules soient bien emboîtés. • Ne pas faire griller de viandes, d'aliments riches en matières grasses ou de produits marinés sur les moules à sandwich. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

13
Mode d
emploi
AVANT LA PREMI
È
RE UTILISATION :
Essuyez les plaques de cuisson sup
é
rieures et
inf
é
rieures avec un linge humide et savonneux. Rincez le linge, puis essuyez de nouveau les
plaques. Enduisez les plaques d
huile v
é
g
é
tale. Cette op
é
ration est recommand
é
e seulement
avant la premi
è
re utilisation.
1.
S
assurer que l
appareil est d
é
branch
é
.
S
é
lectionner les moules de cuisson
à
utiliser.
2.
Ins
é
rer les onglets dans les fentes de
l
appareil pr
è
s
de la charni
è
re.
Cuisson avec le gaufrier
Waffle Stix
:
6.
Relever le couvercle et verser environ
1
/
2
tasse (125 ml) de
p
â
te au
centre
de
chaque
moule. Rabaisser
le couvercle. Le
gaufrier
utili-sera
au total 1 tasse
(250 ml) de p
â
te.
7.
Les gaufres cuisent en environ 6 min-
utes et demie, selon la recette, ou
lorsque la vapeur s
arr
ê
te. Retirer la
gaufre avec un ustensile en plastique
ou en bois. Ne jamais utiliser un
ustensile de m
é
tal. Il risquerait
d
endommager le fini antiadh
é
sif.
8.
Les gaufres peuvent
ê
tre servies
enti
è
res ou s
é
par
é
es en b
â
tonnets
Waffle Stix
à
tremper. Il faut
proc
é
der avec soin lorsque l
on
s
é
pare les gaufres en b
â
tonnets car
elles sont chaudes. Laissez-les
refroidir environ 10 secondes avant
de les s
é
parer.
9.
Apr
è
s la cuisson, d
é
brancher l
ap-
pareil, le laisser refroidir puis suivre
les instructions dans
«
Nettoyage
»
.
Pour faire griller des sandwichs :
6.
Cuire les sandwichs selon les
instructions de la recette. Retirer les
sandwichs cuits avec pr
é
caution.
7.
Si de la graisse s
accumule sur les
moules
à
sandwich, nettoyer les
moules et toute autre surface avant
de continuer la cuisson. Suivre les
instructions
«
Nettoyage
»
.
8.
Apr
è
s la cuisson, d
é
brancher l
ap-
pareil, le laisser refroidir puis suivre
les instructions dans
«
Nettoyage
»
.
REMARQUES :
Ne pas faire fonctionner l
appareil
sans que les moules soient bien
embo
î
t
é
s.
Ne pas faire griller de viandes,
d
aliments riches en mati
è
res grasses
ou de produits marin
é
s sur les
moules
à
sandwich.
3.
Appuyer sur le c
ô
t
é
oppos
é
du moule
pour l
embo
î
ter. R
é
p
é
ter avec l
autre
moule.
4.
Fermer le couvercle et brancher
l
appareil dans la prise.
5.
Laisser pr
é
chauffer environ 5 minutes.
840120400 FRv01.qxd
12/12/03
10:37 AM
Page 13