HP 2300d HP LaserJet 2300 printer - Getting Started Guide - Page 12

5 6 English Français Deutsch Italiano 5) Add the media and make sure that it is flat in the tray at all four corners. Keep the media below the height tabs on the sides and rear of the tray. 6) Push down on the metal paper lift plate to lock it in place. 7) Slide the tray back into the printer. 5) Placez le papier bien à plat dans le bac (vérifiez les quatre coins). Maintenez le papier en dessous des taquets de hauteur qui se trouvent sur les côtés et à l'arrière du bac. 6) Appuyez sur la plaque métallique de levage du papier pour trouver sa position de verrouillage. 7) Faites glisser le bac dans l'imprimante. 5) Legen Sie das Druckmedium so in das Fach ein, dass es an allen vier Ecken eben im Fach liegt. Vergewissern Sie sich, dass sich das Druckmedium unterhalb der Füllmarken an den Seiten und am hinteren Ende des Fachs befindet. 6) Drücken Sie die metallene Papierhebeplatte nach unten, bis sie einrastet. 7) Schieben Sie das Fach zurück in den Drucker. 5) Aggiungere i supporti di stampa, accertandosi che si trovino in posizione piatta sul vassoio in tutti e quattro gli angoli. Mantenere i supporti di stampa al di sotto delle alette di livello ai lati e sulla parte posteriore del vassoio. 6) Spingere verso il basso la piastra metallica di sollevamento carta per bloccarla in posizione. 7) Reinserire il vassoio nella stampante. 5) Añada el material de impresión y asegúrese de que queda plano en las cuatro esquinas de la bandeja. El material de impresión debe estar siempre por debajo de las lengüetas de altura posteriores y laterales de la bandeja. 6) Presione hacia abajo la plancha metálica de elevación de papel para bloquearla en su posición. 7) Coloque la bandeja en la impresora. 5) Plaats het papier en zorg ervoor dat de stapel in alle vier de hoeken plat in de lade ligt. Zorg ervoor dat de stapel papier niet hoger is dan de limiet die door de papierhoogte-indicators op de zijkanten en de achterkant van de lade wordt aangegeven. 6) Druk de metalen drukplaat voor papier omlaag om deze vast te zetten. 7) Schuif de lade weer in de printer. 5) Adicione a mídia e verifique se está nivelada nos quatro cantos da bandeja. Mantenha a mídia abaixo das lingüetas de altura na parte lateral e traseira da bandeja. 6) Empurre para baixo a placa metálica de elevação de papel para travá-la no local. 7) Empurre a bandeja de volta na impressora. 11 Español Nederlands Português