HP 4600 HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide
HP 4600 - Color LaserJet Laser Printer Manual
 |
UPC - 808736060875
View all HP 4600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP 4600 manual content summary:
- HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 1
Q3673a 1 3 hp color LaserJet 4600 series 4 2 - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 2
the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. Part number: Q3673-90901 Edition 1: 2004 Trademark Credits All - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 3
feeder later. WARNING! If the printer is already set up, turn the printer off and unplug the power cord from both the printer and the power outlet. Sortez caja y retire el material de embalaje. Retire la cinta de la parte frontal y trasera del alimentador para 500 hojas de papel. Guarde la caja - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 4
feeder in the prepared location. CAUTION: The prepared location must be level, sturdy, and must support all four corners of the 500-sheet paper feeder. Two people must move the printer. Placez le bac à papier supplémentaire de 500 feuilles à l'emplacement préparé. ATTENTION : L'emplacement pr - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 5
pins on the 500-sheet paper feeder to align the printer as you lower it onto the paper feeder. Gently lower the printer onto the 500-sheet paper feeder. CAUTION: Avoid bending the guide pins while lowering the printer. Remove the tray (Tray 3) from the 500-sheet paper feeder. Utilisez les broches - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 6
de longueur arrière en appuyant sur son taquet de réglage et en faisant glisser l'arrière du bac sur la longueur du support utilisé. Faites glisser les guides de largeur sur le format souhaité. Schieben Sie die Medienhebeplatte nach unten, bis sie einrastet. Entfernen Sie den Kartoneinsatz aus dem - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 7
media types. Insert Tray 3 into the 500-sheet paper feeder. Plug in the power cord and turn the printer on. Chargez le support face vers le haut. Assurez -vous que les angles avant du support soient placés sous les taquets d'angle avant. Chargez jusqu'à 500 feuilles de papier d'un grammage de 75 - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 8
Print a configuration page to verify that Tray 3 appears in the list of Paper Trays and Options. To print a configuration page: 1) On the printer control panel, press MENU to enter the menus. 2) Press to highlight INFORMATION, and then press to select it. 3) Press to highlight PRINT CONFIGURATION - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 9
that the 500-sheet paper feeder is installed. For additional help on configuring your printer driver, see the printer driver online Help, or see the online user guide that came on the printer CD-ROM. Le message IMPRESSION...CONFIGURATION apparaît sur l'affichage jusqu'à ce que l'imprimante termine - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 10
bahan pengemas lainnya untuk dipergunakan jika pengumpan kertas 500-lembar ini perlu dipindahkan kelak. PERINGATAN! Jika printer sudah dinyalakan, matikan printer dan cabut kabel listrik dari printer dan dari stopkontak. Magyar Bahasa Indonesia Norsk Ta 500-arks papirmateren ut av esken, og - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 11
locatie. VOORZICHTIG: De locatie voor de papierinvoer moet stevig en vlak zijn en moet alle hoeken van het apparaat ondersteunen. De printer moet door twee personen verplaatst worden. Aseta 500 arkin paperinsyöttölaite sille valmisteltuun paikkaan. HUOMAUTUS: Sijoituspaikan on oltava tasainen - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 12
voorzichtig op de papierinvoer voor 500 vel. VOORZICHTIG: Zorg dat u de geleidepennen niet verbuigt tijdens het plaatsen van de printer. Verwijder de lade (lade 3) uit de papierinvoer voor 500 vel. Kun laskette kirjoitinta paperinsyöttölaitteen päälle, kohdistakaa laitteet paperinsyöttölaitteen - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 13
10 11 12 Duw de plaat voor het omhoog brengen van het afdrukmateriaal naar beneden tot deze is vergrendeld. Verwijder het karton uit de papierlade. Verplaats aan de achterkant van de lade de papiergeleider voor de lengte door de vergrendeling in te drukken en de achterkant van de lade voor de - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 14
. Plaats lade 3 in de papierinvoer voor 500 vel. Aseta lokero 3 paperinsyöttölaitteeseen. Steek het netsnoer in het stopcontact en zet de printer aan. Kytke virtajohto ja käynnistä kirjoitin. 500 75 g/m2 (20 lb 3 500 Töltsön be médiát úgy, hogy az felfelé nézzen. Gondoskodjon róla - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 15
controleren of lade 3 wordt weergegeven in de lijst met papierladen en -opties. Een configuratiepagina afdrukken: 1) Druk op MENU op het bedieningspaneel van de printer om toegang te krijgen tot de menu's. 2) Druk op om INFORMATIE te markeren en druk op om deze optie te selecteren. 3) Druk op om - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 16
berkapasitas 500-lembar sudah terpasang. Untuk petunjuk tambahan tentang membuat konfigurasi driver printer Anda, lihat Bantuan online driver printer, atau buku panduan yang diberikan bersama CD-ROM printer. Suomi Magyar Bahasa Indonesia Norsk Meldingen SKRIVER UT...KONFIGURASJON vises - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 17
potrzeba przetransportowania podajnika papieru na 500 arkuszy. Retire da caixa o alimentador de papel de 500 folhas e remova a embalagem. Remova a fita das partes frontal e posterior do alimentador de papel de 500 folhas. Guarde a caixa e o material de embalagem para o caso de precisar transportar - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 18
Polski 4 5 6 Umieʘć podajnik papieru na 500 arkuszy w przygotowanym miejscu. OSTRZEɦENIE: Przygotowane miejsce musi być równe, wytrzymałe i musi podtrzymywać wszystkie cztery naroɥniki podajnika papieru na 500 arkuszy. Drukarka powinna być przenoszona przez dwie osoby. Coloque o alimentador - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 19
7 8 9 Podczas umieszczania drukarki na podajniku papieru naleɥy wykorzystać kołeczki dopasowujéce podajnika papieru na 500 arkuszy w celu prawidłowego ustawienia drukarki. Delikatnie umieʘć drukarkê na podajniku papieru na 500 arkuszy. OSTRZEɦENIE: Naleɥy uwaɥać, aby podczas ustawiania drukarki - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 20
papel para baixo até que trave. Remova a cartolina da bandeja. Ajuste a guia posterior de comprimento apertando a trava de ajuste da guia e deslizando a parte posterior da bandeja até o comprimento do papel que está sendo carregado. Deslize as guias de largura até o tamanho desejado. Tryck ner - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 21
13 14 15 Załaduj noʘnik tak, aby strona przeznaczona do druku była skierowana do góry. Sprawdɡ, czy przednie rogi noʘnika znajdujé siê pod przyciskami naroɥnymi z przodu. Załaduj do 500 arkuszy noʘnika o gramaturze 75 g/m2. Pojemnoʘć moɥe siê róɥnić w zaleɥnoʘci od rodzaju noʘnika. Włóɥ podajnik - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 22
Polski 16 Wydrukuj stronê konfiguracji, aby upewnić siê, ɥe w na liʘcie Podajniki papieru i opcje zostanie wyʘwietlona pozycja Podajnik 3. Aby wydrukować stronê konfiguracji: 1) Naciʘnij przycisk MENU na panelu sterowania drukarki, aby wejʘć do menu. 2) Naciʘnij przycisk , aby podʘwietlić opcjê - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 23
instrukcji obsługi znajdujécej siê na dysku CD-ROM drukarki. Para obter ajuda adicional na configuração do driver da impressora, consulte a Ajuda on-line do driver da impressora ou o manual on-line do usuário no CD-ROM que acompanhou sua impressora. Meddelandet SKRIVER UT... KONFIGURATION visas - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 24
\ 18 17 23 - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 25
15 14 13 16 24 - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 26
9 8 7 12 11 10 25 - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 27
3 2 1 6 5 4 26 - HP 4600 | HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 28
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *Q3673-90901* *Q3673-90901* Q3673-90901
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
hp
color LaserJet 4600 series
Q3673a
3
1
2
4