HP 4600 HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 16

A nyomtatót használó számítógépeken

Get HP 4600 - Color LaserJet Laser Printer PDF manuals and user guides
UPC - 808736060875
View all HP 4600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 16 highlights

Nederlands 17 18 Het bericht AFDRUKKEN...CONFIGURATIE wordt weergegeven totdat de configuratiepagina is afgedrukt. Installeer vervolgens op alle computers die voor het afdrukken van de printer gebruikmaken, de printerdriver zodat aangegeven wordt dat de papierinvoer voor 500 vel geïnstalleerd is. Raadpleeg de Help bij het printerstuurprogramma of de gebruikershandleiding op de cd-rom bij de printer voor meer hulp bij het configureren van het printerstuurprogramma. Viesti TULOSTETAAN...MÄÄRITYKSIÄ näkyy näytöllä, kunnes kirjoitin on tulostanut asetussivun. Määritä kaikkien tätä kirjoitinta käyttävien tietokoneiden kirjoitinohjain näyttämään, että 500 arkin paperinsyöttölaite on asennettu. Katso lisäohjeita kirjoitinohjaimen asetuksista kirjoitinohjaimen online-ohjeesta tai kirjoittimen CD-levyllä olevasta online-käyttöoppaasta. PRINTING...CONFIGURATION Amíg a nyomtató dolgozik, a NYOMTATÁS... KONFIGURÁCIÓ felirat lesz látható a kijelzʐn. 500 A nyomtatót használó számítógépeken állítsa be úgy a nyomtató-illesztʐprogramot, hogy az telepített 500 lapos adagolót mutasson. CD-ROM A nyomtató-illesztʐprogram konfigurálásával kapcsolatban annak online súgója és a CD-ROM-on található online felhasználói kézikönyv tartalmaz további tudnivalókat. Pesan PRINTING...CONFIGURATION akan muncul pada layar sampai printer selesai mencetak halaman konfigurasi tersebut. Pada semua komputer yang menggunakan printer ini untuk mencetak, konfigurasikan penggerak printer (printer driver) sehingga menunjukkan bahwa pengumpan kertas berkapasitas 500-lembar sudah terpasang. Untuk petunjuk tambahan tentang membuat konfigurasi driver printer Anda, lihat Bantuan online driver printer, atau buku panduan yang diberikan bersama CD-ROM printer. Suomi Magyar Bahasa Indonesia Norsk Meldingen SKRIVER UT...KONFIGURASJON vises på skjermen til konfigurasjonssiden er skrevet ut. På alle maskiner som skriver til skriveren, må du konfigurere skriverdriveren slik at den viser at 500-arks papirmateren er installert. Du finner mer hjelp om konfigurasjon av skriverdriveren i den elektroniske hjelpen for skriverdriveren eller i den elektroniske brukerhåndboken som fulgte med CD-ROM-platen for skriveren. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Magyar
15
Suomi
Nederlands
奈戲戲戨戴戰戱預
Bahasa Indonesia
Norsk
17
18
Het bericht
AFDRUKKEN...CONFIGURATIE
wordt weergegeven totdat de
configuratiepagina is afgedrukt.
Installeer vervolgens op alle computers die voor
het afdrukken van de printer gebruikmaken, de
printerdriver zodat aangegeven wordt dat de
papierinvoer voor 500 vel geïnstalleerd is.
Raadpleeg de Help bij het
printerstuurprogramma of de
gebruikershandleiding op de cd-rom bij de
printer voor meer hulp bij het configureren van
het printerstuurprogramma.
Viesti
TULOSTETAAN...MÄÄRITYKSIÄ
näkyy
näytöllä, kunnes kirjoitin on tulostanut
asetussivun.
Määritä kaikkien tätä kirjoitinta käyttävien
tietokoneiden kirjoitinohjain näyttämään, että
500 arkin paperinsyöttölaite on asennettu.
Katso lisäohjeita kirjoitinohjaimen asetuksista
kirjoitinohjaimen online-ohjeesta tai kirjoittimen
CD-levyllä olevasta online-käyttöoppaasta.
戕戶 µ頔戴扁µ戢
PRINTING...CONFIGURATION
戦µ扂戢戴頖戧戦所戢戰 戹所戨戴 戶戩頗戴戨 戱戢戩頗戲戨 所戨 戥戰預戸戱戦戰戢
戦戱所頠户扅戹戨邇 所戨邇 戹戦戲頖戥戢邇 戸扁戩µ頖戹戦扅戴.
戔戦 頗戲戶扁邇 所戶扁邇 扁户戶戲戶戤戰戹所頒邇 户戶扁 戦戱所扁户頡戴戶扁戴
戹所戶戴 戦戱所扁户扅所頔, 戥戰戢µ戶戸扂頡戹所戦 所戶 户戸頗戤戸戢µµ戢
戶戥頔戤戨戹戨邇 戦戱所扁户扅所頔 戴戢 戥戦頖扃戴戦戰 頗所戰 戶
所戸戶扂戶戥頗所戨邇 扃戢戸所戰戶頠 500 扂頠戲戲扅戴 戦頖戴戢戰
戦戤戱戢所戦戹所戨µ頒戴戶邇.
奆戰戢 戦户戰户戲頒戶戴 戣戶頔戩戦戰戢 戤戰戢 所戨 戥戰戢µ頗戸扂扅戹戨
所戶扁 户戸戶戤戸預µµ戢所戶邇 戶戥頔戤戨戹戨邇 所戶扁 戦戱所扁户扅所頔,
戢戴戢所戸頒戵所戦 戹所戶 戨戲戦戱所戸戶戴戰戱頗 戹頠戹所戨µ戢
戣戶頔戩戦戰戢邇 所戶扁 户戸戶戤戸預µµ戢所戶邇 戶戥頔戤戨戹戨邇 所戶扁
戦戱所扁户扅所頔 頔 戹所戶戴 戨戲戦戱所戸戶戴戰戱頗 戶戥戨戤頗 扃戸頔戹戨邇
户戶扁 戣戸頖戹戱戦所戢戰 戹所戶 CD-ROM 所戶扁 戦戱所扁户扅所頔.
Amíg a nyomtató dolgozik, a
NYOMTATÁS... KONFIGURÁCIÓ
felirat lesz
látható a kijelzٖn.
A nyomtatót használó számítógépeken
állítsa be úgy a nyomtató-illesztٖprogramot,
hogy az telepített 500 lapos adagolót
mutasson.
A nyomtató-illesztٖprogram
konfigurálásával kapcsolatban annak
online súgója és a CD-ROM-on található
online felhasználói kézikönyv tartalmaz
további tudnivalókat.
Pesan
PRINTING...CONFIGURATION
akan
muncul pada layar sampai printer selesai
mencetak halaman konfigurasi tersebut.
Pada semua komputer yang menggunakan
printer ini untuk mencetak, konfigurasikan
penggerak printer (printer driver) sehingga
menunjukkan bahwa pengumpan kertas
berkapasitas 500-lembar sudah terpasang.
Untuk petunjuk tambahan tentang membuat
konfigurasi driver printer Anda, lihat Bantuan
online driver printer, atau buku panduan yang
diberikan bersama CD-ROM printer.
Meldingen
SKRIVER UT...KONFIGURASJON
vises på skjermen til konfigurasjonssiden er
skrevet ut.
På alle maskiner som skriver til skriveren, må
du konfigurere skriverdriveren slik at den viser
at 500-arks papirmateren er installert.
Du finner mer hjelp om konfigurasjon av
skriverdriveren i den elektroniske hjelpen for
skriverdriveren eller i den elektroniske
brukerhåndboken som fulgte med
CD-ROM-platen for skriveren.