HP 4600 HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 8

16 English Français Deutsch Italiano Print a configuration page to verify that Tray 3 appears in the list of Paper Trays and Options. To print a configuration page: 1) On the printer control panel, press MENU to enter the menus. 2) Press to highlight INFORMATION, and then press to select it. 3) Press to highlight PRINT CONFIGURATION, and then press to select it. Imprimez une page de configuration pour vérifier que « Bac 3 » s'affiche dans la liste des Bacs à papier et Options. Pour imprimer une page de configuration : 1) Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur MENU pour accéder aux menus. 2) Appuyez sur pour mettre en surbrillance INFORMATIONS, puis appuyez sur pour sélectionner ce paramètre. 3) Appuyez sur pour mettre en surbrillance IMPRIMER CONFIGURATION, puis appuyez sur pour sélectionner ce paramètre. Drucken Sie eine Konfigurationsseite, um sicherzustellen, dass die Installation von Papierfach 3 in der Liste der Papierfächer und Optionen bestätigt wird. So drucken Sie eine Konfigurationsseite: 1) Drücken Sie im Bedienfeld des Druckers auf MENÜ, um die Menüs aufzurufen. 2) Drücken Sie , um INFORMATIONEN hervorzuheben, und drücken Sie , um diese Option auszuwählen. 3) Drücken Sie , um KONFIGURATION DRUCKEN hervorzuheben, und drücken Sie , um diese Option auszuwählen. Stampare una pagina di configurazione della stampante per verificare che il vassoio 3 sia elencato nella sezione Vassoi della carta e opzioni. Per stampare una pagina di configurazione: 1) Sul pannello di controllo della stampante, premere MENU per accedere ai menu. 2) Premere per evidenziare INFORMAZIONI, quindi premere per effettuare la selezione. 3) Premere per evidenziare STAMPA CONFIGURAZIONE , quindi premere per effettuare la selezione. Imprima una página de configuración para comprobar que la bandeja 3 aparece en la lista de Bandejas de papel y opciones. Para imprimir una página de configuración: 1) En el panel de control de la impresora, pulse MENÚ para acceder a los menús. 2) Pulse para resaltar INFORMACIÓN y para seleccionarlo. 3) Pulse para resaltar IMPRIMIR CONFIGURACIÓN y para seleccionarlo. Vytisknżte konfigurační stránku tiskárny a zkontrolujte, zda je v seznamu Zásobníky papíru a volby uveden zásobník 3. Tisk konfigurační stránky: 1) Pomocí tlačítka Nabídka na ovládacím panelu tiskárny lze otevʔít jednotlivé nabídky. 2) Stisknutím tlačítka zvýraznżte položku INFORMACE a potom ji stisknutím tlačítka vyberte. 3) Stisknutím tlačítka zvýraznżte položku TISK KONFIGURACE a potom ji stisknutím tlačítka vyberte. Udskriv en konfigurationsside for at kontrollere, at Papirbakke 3 vises på listen Papirbakker og udstyr. Sådan udskrives en konfigurationsside: 1) Tryk på MENU på printerens kontrolpanel for at åbne menuerne. 2) Tryk på for at fremhæve INFORMATION, og tryk derefter på for at vælge det. 3) Tryk på for at fremhæve UDSKRIV KONFIG., og tryk derefter på for at vælge det. 7 Español Česky Dansk