HP 4600 HP Color LaserJet 4600 series printer - 500-Sheet Feeder Install Guide - Page 12

Nederlands 7 8 9 Gebruik de pinnetjes van de papierinvoer om de printer precies op het invoerapparaat te plaatsen. Plaats de printer voorzichtig op de papierinvoer voor 500 vel. VOORZICHTIG: Zorg dat u de geleidepennen niet verbuigt tijdens het plaatsen van de printer. Verwijder de lade (lade 3) uit de papierinvoer voor 500 vel. Kun laskette kirjoitinta paperinsyöttölaitteen päälle, kohdistakaa laitteet paperinsyöttölaitteen ohjausnastojen avulla. Laskekaa kirjoitin varovasti 500 arkin paperinsyöttölaitteen päälle. HUOMAUTUS: Älkää taittako ohjausnastoja laskiessanne kirjoitinta. Irrota lokero (lokero 3) paperinsyöttölaitteesta. 500 500 3 500 Amikor a nyomtatót az 500 lapos papíradagolóra ereszti, az adagoló vezetʐcsapjai segítségével illessze pontosan a helyére. Óvatosan eressze a nyomtatót az 500 lapos papíradagolóra. VIGYÁZAT: Vigyázzon, hogy a mʨvelet során ne görbüljenek meg a vezetʐcsapok. Vegye ki a tálcát (3. tálca) az 500 lapos papíradagolóból. Gunakan pasak-pasak pemandu pada pengumpan kertas berkapasitas 500-lembar untuk mengarahkan printer ketika ditempatkan ke atas pengumpan kertas tersebut. Dengan pelahan, turunkan printer ke atas pengumpan kertas berkapasitas 500-lembar. AWAS: Jangan membengkokkan pasak pemandu ketika menurunkan printer. Lepaskan baki (Baki 3) dari pengumpan kertas berkapasitas 500-lembar. Suomi Magyar Bahasa Indonesia Norsk Bruk stiftene på 500-arks papirmateren til å rette inn skriveren mens du senker den ned på papirmateren. Senk skriveren forsiktig ned på 500-arks papirmateren. OBS! Unngå å bøye stiftene når du senker skriveren. Ta skuffen (skuff 3) ut av 500-arks papirmateren. 11