HP Color LaserJet Pro MFP 4301-4303dw 550-sheet Paper Tray Installation Guide - Page 11

PL Windows®: Sterownik drukowania powinien automatycznie wykryć dodane akcesorium, gdy zadanie drukowania zostanie wysłane do drukarki. Jeśli akcesorium nie zostanie wykryte przez sterownik drukowania po wysłaniu zadania drukowania, akcesorium można zainstalować ręcznie wykonując następujące czynności: 1. Otwórz Panel sterowania. • W Windows 7 kliknij ikonę Start, a następnie kliknij Panel sterowania. • W Windows 8 i 8.1 przewiń do lewego dolnego rogu ekranu i prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę okna , która się pojawi, a następnie wybierz Panel sterowania. • W Windows 10 kliknij pole wyszukiwania na pasku zadań po lewej stronie na dole wybierz Panel sterowania z listy wyników. i wpisz Panel sterowania, a następnie 2. W obszarze Sprzęt i dźwięk wybierz opcję Wyświetl urządzenia i drukarki. 3. Kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę drukarki i wybierz pozycję Właściwości drukarki. 4. Kliknij kartę Ustawienia urządzenia. 5. W sekcji Opcje instalowalne ręcznie zainstaluj akcesorium poprzez otwarcie odpowiedniej kategorii i wybranie akcesorium. macOS: Lista zainstalowanych akcesoriów powinna być aktualizowana automatycznie podczas pierwszego zadania drukowania po zainstalowaniu akcesorium. Jeśli tak się nie stanie, wykonaj następujące czynności: 1. W menu Apple kliknij opcję Preferencje systemowe. 2. Wybierz opcję Drukuj i skanuj (lub Drukarki i skanery). 3. Wybierz drukarkę i kliknij przycisk Opcje i materiały eksploatacyjne, a następnie wybierz kartę Opcje. 4. Ręcznie skonfiguruj akcesorium. PT Windows®: O driver de impressora deve detectar automaticamente o acessório adicionado quando um trabalho de impressão for enviado à impressora. Se o acessório não for detectado pelo driver da impressora depois do trabalho de impressão ter sido enviado, o acessório pode ser instalado manualmente realizando essas etapas: 1. Abra o Painel de controle. • No Windows 7, clique no ícone Iniciar, e depois clique em Painel de controle. • No Windows 8 e 8.1, desça até o canto inferior esquerdo da tela, clique com o botão direito do mouse no ícone de janela selecione Painel de controle. exibido, e depois • No Windows 10, clique na caixa de busca na barra de tarefas inferior à esquerda clique em Painel de controle na lista de resultados. e insira painel de controle, e depois 2. Em Hardware e Som, selecione Exibir dispositivos e impressoras. 3. Clique com o botão direito no nome da impressora e selecione Propriedades da Impressora. 4. Clique na guia Configurações do dispositivo. 5. Na seção Opções instaláveis, instale manualmente o acessório abrindo a categoria apropriada e selecione o acessório. macOS: A lista de opções instaladas deve ser atualizada automaticamente durante o primeiro trabalho de impressão após a instalação do acessório. Caso contrário, execute estas etapas: 1. No menu Apple, clique em Preferências do sistema. 2. Selecione Imprimir e Digitalizar (ou Impressoras e Scanners). 3. Selecione a impressora, clique no botão Opções e Suprimentos, e depois selecione a guia Opções. 4. Configure manualmente o acessório. RO Windows®: Driverul de imprimare ar trebui să detecteze automat accesoriul adăugat atunci când o lucrare de imprimare este trimisă la imprimantă. Dacă accesoriul nu este detectat de driverul de imprimare după ce a fost trimisă o lucrare de imprimare, accesoriul poate fi instalat manual, urmând acești pași: 1. Deschideți Panoul de control. • În Windows 7, faceți clic pe pictograma Start și apoi pe Panou de control. • În Windows 8 și 8.1, defilați până în colțul din stânga jos al ecranului, faceți clic dreapta pe pictograma ferestrei selectați Panou de control. care se afișează și apoi • În Windows 10, faceți clic în caseta de căutare din bara de activități din stânga jos clic pe Panou de control din lista de rezultate. și tastați Panou de control, apoi faceți 2. La Hardware și sunete, selectați Vizualizați dispozitive și imprimante. 3. Faceți clic dreapta pe numele imprimantei, apoi selectați Proprietăți imprimantă. 4. Faceți clic pe fila Setări dispozitiv. 5. În secțiunea Opțiuni de instalat, instalați manual accesoriul, deschizând categoria corespunzătoare și selectând accesoriul. macOS: lista de opțiuni instalate ar trebui să se actualizeze automat în timpul primei lucrări de imprimare de după instalarea accesoriului. În caz contrar, efectuați următorii pași: 1. Din meniul Apple, faceți clic pe System Preferences (Preferințe sistem). 2. Selectați Print & Scan (Imprimare și scanare) (sau Printers & Scanners (Imprimante și scanere)). 3. Selectați imprimanta, faceți clic pe butonul Options & Supplies (Opțiuni și consumabile), apoi selectați fila Options (Opțiuni). 4. Configurați manual accesoriul. 11