HP Color LaserJet Pro MFP 4301-4303dw 550-sheet Paper Tray Installation Guide - Page 5

ES Windows®: El controlador de la impresora detectará automáticamente el accesorio agregado cuando se envía un trabajo de impresión a la impresora. Si el controlador de la impresora no detecta el accesorio después de que se envía un trabajo de impresión a la impresora, puede instalarlo manualmente. Para hacerlo, siga estos pasos: 1. Abra el panel de control. • En Windows 7, haga clic en el ícono de Inicio y, luego, en Panel de control. • En Windows 8 y 8.1, haga clic derecho en el ícono de la ventana Luego, seleccione Panel de control. que aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla. • En Windows 10, haga clic en el cuadro de búsqueda que aparece en la esquina inferior izquierda de la barra de tareas y escriba Panel de control. Luego, haga clic en Panel de control en la lista de resultados. 2. En Hardware y sonido, seleccione Ver dispositivos e impresoras. 3. Haga clic derecho en el nombre de la impresora y, luego, seleccione Propiedades de impresora. 4. Haga clic en la pestaña Configuración del dispositivo. 5. En la sección Opciones instalables, instale manualmente el accesorio. Para hacerlo, abra la categoría correspondiente y seleccione el accesorio. macOS: La lista de opciones instaladas se actualiza automáticamente durante el primer trabajo de impresión que se realiza después de la instalación del accesorio. En caso contrario, realice estos pasos: 1. En el menú Apple, haga clic en Preferencias del sistema. 2. Seleccione Impresión y escaneo (o Impresoras y escáneres). 3. Seleccione la impresora y haga clic en el botón Opciones y consumibles. Luego, seleccione la pestaña Opciones. 4. Configure el accesorio manualmente. BG Windows 1 Windows 7 Start Control Panel • За Windows 8 и 8.1 Control Panel • За Windows 10 Control panel Control Panel 2. От Hardware and Sound View devices and printers 3 Printer Properties 4 Device Settings 5 Installable Options macOS 1 Apple System Preferences 2 Print & Scan Printers & Scanners 3 Options & Supplies Options 4 CA Windows®: El controlador d'impressió normalment detecta automàticament els accessoris afegits quan la tasca d'impressió s'envia a la impressora. Si el controlador d'impressió no detecta l'accessori un cop enviada la tasca d'impressió, el podeu instal·lar manualment. Per fer-ho, seguiu aquests passos: 1. Obriu el Tauler de control. • Al Windows 7, feu clic a la icona Inici i, després, al Tauler de control. • Al Windows 8 i al 8.1, aneu a la part inferior esquerra de la pantalla, feu clic amb el botó dret a la icona de la finestra i, després, seleccioneu Tauler de control. que es mostra • Al Windows 10, feu clic al quadre de cerca que trobareu a la barra de tasques de la part inferior esquerra Tauler de control. Seguidament, als resultats de la cerca, feu clic a Tauler de control. i escriviu 2. A Maquinari i so, seleccioneu Visualitza dispositius i impressores. 3. Feu clic amb el botó dret del ratolí al nom de la impressora i seleccioneu Propietats de la impressora. 4. Feu clic a la pestanya Configuració del dispositiu. 5. A la secció Opcions que es poden instal·lar, instal·leu manualment l'accessori. Per fer-ho, obriu la categoria pertinent i seleccioneu l'accessori. macOS: La llista d'opcions instal·lades hauria d'actualitzar-se automàticament durant la primera tasca d'impressió després d'instal·lar l'accessori. Altrament, executeu els passos següents: 1. Al menú d'Apple, feu clic a System Preferences (Preferències del sistema). 2. Seleccioneu Print & Scan (Imprimir i escanejar) (o Printers & Scanners (Impressores i escàners)). 3. Seleccioneu la impressora, feu clic al botó Options & Supplies (Opcions i subministraments) i seleccioneu la pestanya Options (Opcions). 4. Configureu manualment l'accessori. 5