HP Color LaserJet Pro MFP 4301-4303dw 550-sheet Paper Tray Installation Guide - Page 8

Hardware and Sound

Get HP Color LaserJet Pro MFP 4301-4303dw PDF manuals and user guides View all HP Color LaserJet Pro MFP 4301-4303dw manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 8 highlights

FI Windows®: Tulostinohjaimen pitäisi tunnista lisätty lisälaite automaattisesti, kun tulostustyö lähetetään tulostimeen. Jos tulostinohjain ei tunnista lisälaitetta tulostustyön lähettämisen jälkeen, lisälaite voidaan asentaa manuaalisesti noudattamalla seuraavia ohjeita: 1. Avaa ohjauspaneeli. • Napsauta Windows 7:ssä Käynnistä-kuvaketta ja napsauta sitten Ohjauspaneeli. • Windows 8:ssa tai 8.1:ssä vieritä näytön vasempaan alareunaan, napsauta hiiren kakkospainikkeella näkyviin tulevaa ikkunakuvaketta ja valitse sitten Ohjauspaneeli. • Windows 10:ssä napsauta hakuruutua alhaalla vasemmalla olevassa tehtäväpalkissa ja valitse sitten Ohjauspaneeli hakutulosten luettelosta. , kirjoita siihen Ohjauspaneeli 2. Valitse Laitteisto ja äänet -kohdasta Näytä laitteet ja tulostimet. 3. Napsauta tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse Tulostimen ominaisuudet. 4. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä. 5. Asenna Asennettavissa olevat vaihtoehdot -osiossa lisävaruste manuaalisesti avaamalla oikea luokka ja valitsemalla lisälaite. macOS: Asennettujen lisälaitteiden luettelon pitäisi päivittyä automaattisesti ensimmäisen tulostustyön aikana, kun lisälaite on asennettu. Jos näin ei tapahdu, toimi seuraavasti: 1. Valitse omenavalikosta Järjestelmäasetukset. 2. ValitseTulostus ja skannaus (tai Tulostimet ja skannerit). 3. Valitse tulostin, napsauta Valinnat ja tarvikkeet ja valitse sitten Valinnat-välilehti. 4. Määritä lisälaite manuaalisesti. EL Windows 1 • Στα Windows 7 Start Control Panel • Στα Windows 8 και 8.1 Control Panel • Στα Windows 10 Control panel Control Panel 2 Hardware and Sound View devices and printers 3 Printer Properties 4 Device Settings 5 Installable Options macOS 1 Apple System Preferences 2 Print & Scan Printers & Scanners 3 Options & Supplies Options 4 HU Windows®: A nyomtató illesztőprogramja automatikusan felismeri a csatlakoztatott tartozékot, amikor nyomtatási feladatot küld a nyomtatóra. Ha a nyomtató illesztőprogramja nem ismeri fel a tartozékot, amikor nyomtatási feladatot küldtek a nyomtatóra, a tartozék manuálisan is telepíthető a következő lépések végrehajtásával: 1. Nyissa meg a Vezérlőpultot. • A Windows 7 rendszerben kattintson a Start ikonra, majd kattintson a Vezérlőpult elemre. • A Windows 8 és 8.1 rendszerben görgessen le a képernyő bal alsó sarkáig, kattintson a jobb egérgombbal a megjelenő ablak ikonra , majd válassza a Vezérlőpult elemet. • A Windows 10 rendszerben kattintson a keresőmezőre a tálca bal alsó sarkában majd kattintson a Vezérlőpult elemre az eredmények listájában. , írja be a Vezérlőpult keresőkifejezést, 2. A Hardver és hang területen válassza az Eszközök és nyomtatók megtekintése elemet. 3. Kattintson a jobb gombbal a nyomtató nevére, és válassza a Nyomtató tulajdonságai lehetőséget. 4. Kattintson az Eszközbeállítások fülre. 5. A Telepíthető tartozékok részben telepítse manuálisan a tartozékot. Ehhez nyissa meg a megfelelő kategóriát, és jelölje ki a tartozékot. macOS: A telepített beállítások listája automatikusan frissül az első nyomtatási feladat közben, a tartozék telepítését követően. Ha nem, tegye a következőket: 1. Válassza az Apple menü System Preferences (Rendszerbeállítások) parancsát. 2. Válassza a Print & Scan (Nyomtatás és lapolvasás) vagy a Printers & Scanners (Nyomtatók és lapolvasók) lehetőséget. 3. Válassza ki a nyomtatót, kattintson az Options & Supplies (Kiegészítők és tartozékok) gombra, majd válassza az Options (Tartozékok) lapot. 4. Konfigurálja manuálisan a tartozékot. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
8
Windows®:
Tulostinohjaimen pitäisi tunnista lisätty lisälaite automaattisesti, kun tulostustyö lähetetään tulostimeen. Jos tulostinohjain ei tunnista
lisälaitetta tulostustyön lähettämisen jälkeen, lisälaite voidaan asentaa manuaalisesti noudattamalla seuraavia ohjeita:
1.
Avaa ohjauspaneeli.
• Napsauta Windows 7:ssä
Käynnistä
-kuvaketta ja napsauta sitten
Ohjauspaneeli
.
• Windows 8:ssa tai 8.1:ssä vieritä näytön vasempaan alareunaan, napsauta hiiren kakkospainikkeella näkyviin tulevaa ikkunakuvaketta
ja valitse sitten
Ohjauspaneeli
.
• Windows 10:ssä napsauta hakuruutua alhaalla vasemmalla olevassa tehtäväpalkissa
, kirjoita siihen
Ohjauspaneeli
ja valitse sitten
Ohjauspaneeli
hakutulosten luettelosta.
2.
Valitse
Laitteisto ja äänet
-kohdasta
Näytä laitteet ja tulostimet
.
3.
Napsauta tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse
Tulostimen ominaisuudet
.
4. Napsauta
Laitteen asetukset
-välilehteä.
5. Asenna
Asennettavissa olevat vaihtoehdot
-osiossa lisävaruste manuaalisesti avaamalla oikea luokka ja valitsemalla lisälaite.
macOS:
Asennettujen lisälaitteiden luettelon pitäisi päivittyä automaattisesti ensimmäisen tulostustyön aikana, kun lisälaite on asennettu.
Jos näin ei tapahdu, toimi seuraavasti:
1.
Valitse omenavalikosta
Järjestelmäasetukset
.
2.
Valitse
Tulostus ja skannaus
(tai
Tulostimet ja skannerit
).
3.
Valitse tulostin, napsauta
Valinnat ja tarvikkeet
ja valitse sitten
Valinnat
-välilehti.
4.
Määritä lisälaite manuaalisesti.
FI
Windows®:
Το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης θα πρέπει να ανιχνεύει αυτόματα τον βοηθητικό εξοπλισμό που προστίθεται κατά την αποστολή μιας
εργασίας εκτύπωσης στον εκτυπωτή. Εάν δεν εντοπιστεί ο βοηθητικός εξοπλισμός από το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή αφού θα έχει αποσταλεί
η εργασία, ο βοηθητικός εξοπλισμός μπορεί να εγκατασταθεί μη αυτόματα, με τα ακόλουθα βήματα
:
1. Ανοίξτε τον πίνακα ελέγχου
.
•
Στα
Windows 7,
κάντε κλικ στο εικονίδιο
Start
(
Έναρξη) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή
Control Panel
(Πίνακας ελέγχου)
.
•
Στα Windows 8 και 8.1, πραγματοποιήστε κύλιση στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του παραθύρου
που εμφανίζεται και, στη συνέχεια, επιλέξτε
Control Panel
(Πίνακας ελέγχου).
• Στα Windows 10, κάντε κλικ στο πλαίσιο αναζήτησης στην γραμμή εργασιών
κάτω αριστερά και πληκτρολογήστε
Control panel
(πίνακας ελέγχου) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή
Control Panel
(Πίνακας ελέγχου) στη λίστα αποτελεσμάτων.
2. Στην ενότητα
Hardware and Sound
(Υλικό και ήχος), επιλέξτε
View devices and printers
(Προβολή συσκευών και εκτυπωτών).
3. Κάντε δεξί κλικ στο όνομα του εκτυπωτή και, στη συνέχεια, επιλέξτε
Printer Properties
(Ιδιότητες εκτυπωτή).
4. Κάντε κλικ στην καρτέλα
Device Settings
(Ρυθμίσεις συσκευής).
5. Στην ενότητα
Installable Options
(Επιλογές με δυνατότητα εγκατάστασης), εγκαταστήστε με μη αυτόματο τρόπο τον βοηθητικό εξοπλισμό
ανοίγοντας την κατάλληλη κατηγορία και επιλέγοντας τον βοηθητικό εξοπλισμό
.
macOS:
Η λίστα εγκατεστημένων επιλογών ενημερώνεται αυτόματα κατά τη διάρκεια της πρώτης εργασίας εκτύπωσης μετά την εγκατάσταση του
βοηθητικού εξοπλισμού. Εάν δεν γίνει ενημέρωση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα
:
1. Στο μενού
Apple,
επιλέξτε
System Preferences
(
Προτιμήσεις συστήματος
).
2. Επιλέξτε
Print & Scan
(
Εκτύπωση και σάρωση
) (
ή
Printers & Scanners
(
Εκτυπωτές και σαρωτές
)).
3. Επιλέξτε τον εκτυπωτή, κάντε κλικ στο κουμπί
Options & Supplies
(
Επιλογές και αναλώσιμα) και, στη συνέχεια, επιλέξτε την καρτέλα
Options
(
Επιλογές
).
4. Ρυθμίστε τις παραμέτρους του βοηθητικού εξοπλισμού με μη αυτόματο τρόπο
.
EL
Windows®:
A nyomtató illesztőprogramja automatikusan felismeri a csatlakoztatott tartozékot, amikor nyomtatási feladatot küld a nyomtatóra. Ha
a nyomtató illesztőprogramja nem ismeri fel a tartozékot, amikor nyomtatási feladatot küldtek a nyomtatóra, a tartozék manuálisan is telepíthető
a következő lépések végrehajtásával:
1.
Nyissa meg a Vezérlőpultot.
• A Windows 7 rendszerben kattintson a
Start
ikonra, majd kattintson a
Vezérlőpult
elemre.
• A Windows 8 és 8.1 rendszerben görgessen le a képernyő bal alsó sarkáig, kattintson a jobb egérgombbal a megjelenő ablak ikonra
,
majd válassza a
Vezérlőpult
elemet.
• A Windows 10 rendszerben kattintson a keresőmezőre a tálca bal alsó sarkában
, írja be a
Vezérlőpult
keresőkifejezést,
majd kattintson a
Vezérlőpult
elemre az eredmények listájában.
2. A
Hardver és hang
területen válassza az
Eszközök és nyomtatók megtekintése
elemet.
3.
Kattintson a jobb gombbal a nyomtató nevére, és válassza a
Nyomtató tulajdonságai
lehetőséget.
4. Kattintson az
Eszközbeállítások
fülre.
5. A
Telepíthető tartozékok
részben telepítse manuálisan a tartozékot. Ehhez nyissa meg a megfelelő kategóriát, és jelölje ki a tartozékot.
macOS:
A telepített beállítások listája automatikusan frissül az első nyomtatási feladat közben, a tartozék telepítését követően. Ha nem, tegye
a következőket:
1.
Válassza az Apple menü
System Preferences
(Rendszerbeállítások) parancsát.
2.
Válassza a
Print & Scan
(Nyomtatás és lapolvasás) vagy a
Printers & Scanners
(Nyomtatók és lapolvasók) lehetőséget.
3.
Válassza ki a nyomtatót, kattintson az
Options & Supplies
(Kiegészítők és tartozékok) gombra, majd válassza az
Options
(Tartozékok) lapot.
4.
Konfigurálja manuálisan a tartozékot.
HU