HP Color LaserJet Pro MFP 4301-4303dw 550-sheet Paper Tray Installation Guide - Page 6

选项卡。

Page 6 highlights

ZHCN Windows 1 • 在 Windows 7 • 在 Windows 8 和 8.1 Windows • 在 Windows 10 2 3 4 5 macOS 1. 从 Apple 2 3 4 HR HU Windows®: Upravljački program pisača trebao bi automatski otkriti dodanu dodatnu opremu pri slanju zadatka ispisa na pisač. Ako nakon slanja zadatka ispisa upravljački program pisača ne otkrije dodatnu opremu, možete je ručno instalirati prema sljedećim koracima: 1. Otvorite upravljačku ploču. • U sustav Windows 7, kliknite ikonu Start, a zatim kliknite Control Panel (Upravljačka ploča). • U sustavima Windows 8 i 8.1 pomaknite se do donjeg lijevog dijela zaslona, desnom tipkom miša kliknite ikonu prozora koja se prikazala, a zatim odaberite Control Panel (Upravljačka ploča). • U sustavu Windows 10 kliknite okvir za pretraživanje na lijevoj strani trake za zadacima i upišite Control panel (Upravljačka ploča), a zatim na popisu rezultata kliknite Control Panel (Upravljačka ploča). 2. Pod opcijom Hardware and Sound (Hardver i zvuk) odaberite View devices and printers (Prikaz uređaja i pisača). 3. Desnom tipkom miša kliknite na naziv pisača i zatim odaberite Printer Properties (Svojstva pisača). 4. Kliknite na karticu Device Settings (Postavke uređaja). 5. U odjeljku Installable Options (Opcije koje se mogu instalirati) ručno instalirajte dodatnu opremu otvaranjem odgovarajuće kategorije i odabirom dodatne opreme. macOS: popis instaliranih opcija trebao bi se automatski ažurirati tijekom prvog zadatka ispisa nakon instalacije dodatka. Ako se to ne dogodi, poduzmite sljedeće korake: 1. U izborniku Apple kliknite na System Preferences (Postavke sustava). 2. Odaberite Print & Scan (Ispis i skeniranje) (ili Printers & Scanners (Pisači i skeneri)). 3. Odaberite pisač, kliknite na gumb Options & Supplies (Opcije i pribor), a zatim odaberite karticu Options (Mogućnosti). 4. Ručno konfigurirajte dodatak. CS Windows®: Tiskový ovladač musí automaticky zjistit přidané příslušenství při odeslání tiskové úlohy do tiskárny. Pokud nebylo příslušenství zjištěno tiskovým ovladačem po odeslání tiskové úlohy, příslušenství lze ručně nainstalovat k provedení následujících kroků: 1. Otevřete ovládací panel. • Ve Windows 7 klikněte na ikonu Start a pak klikněte na Ovládací panely. • Ve Windows 8 a 8.1 přejděte do levého spodního rohu obrazovky, klikněte pravým tlačítkem na zobrazenou ikonu okna možnost Ovládací panely. a pak vyberte • Ve Windows 10 klikněte na pole hledání v levé spodní části panelu úloh na možnost Ovládací panely v seznamu výsledků. a zadejte text Ovládací panel a pak klikněte 2. V nabídce Hardware a zvuk vyberte možnost Zobrazit zařízení a tiskárny. 3. Klikněte pravým tlačítkem na název tiskárny a pak vyberte možnost Vlastnosti tiskárny. 4. Klikněte na kartu Nastavení zařízení. 5. V části Příslušenství k instalaci ručně nainstalujte příslušenství otevřením příslušné kategorie a výběrem příslušenství. macOS: Seznam nainstalovaných doplňků by se měl automaticky aktualizovat při první tiskové úloze po instalaci příslušenství. Pokud ne, proveďte tyto kroky: 1. V nabídce Apple klikněte na možnost Předvolby systému. 2. Vyberte možnost Tisk a skenování (nebo Tiskárny a skenery). 3. Vyberte tiskárnu, klikněte na tlačítko Možnosti a spotřební materiál a pak vyberte kartu Příslušenství. 4. Ručně nakonfigurujte příslušenství. 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

6
Windows®
将打印作业发送到打印机时,打印驱动程序将自动检测添加的附件。如果发送打印作业后打印
驱动程序未检测到附件,则可通过执行以下步骤手动安装附件:
1.
打开控制面板。
Windows
7
中,单击
开始
按钮,然后单击
控制面板
Windows
8
8.1
中,滚动至屏幕左下角,右键单击显示的
Windows
图标
,然后选择
控制面板
Windows
10
中,单击左侧底部任务栏上的搜索框,
,键入
控制面板
,然后单击结果列
表中的
控制面板
2.
硬件和声音
下,选择
查看设备和打印机
3.
右键单击打印机名称,然后选择
打印机属性
4.
单击
设备设置
选项卡。
5.
可安装选件
部分中,通过打开相应的类别并选择附件,手动安装附件。
macOS
安装附件后,在第一个打印作业期间,应自动更新已安装的选件列表。否则,请执行以下步骤:
1.
Apple
菜单中,单击
系统偏好设置
2.
选择
打印与扫描
(或
打印机与扫描仪
)。
3.
选择打印机,然后单击
选件和耗材
按钮,然后选择
选件
选项卡。
4.
手动配置附件。
ZHCN
Windows®:
Upravljački program pisača trebao bi automatski otkriti dodanu dodatnu opremu pri slanju zadatka ispisa na pisač. Ako nakon slanja
zadatka ispisa upravljački program pisača ne otkrije dodatnu opremu, možete je ručno instalirati prema sljedećim koracima:
1.
Otvorite upravljačku ploču.
• U sustav Windows 7, kliknite ikonu
Start
, a zatim kliknite
Control Panel
(Upravljačka ploča).
• U sustavima Windows 8 i 8.1 pomaknite se do donjeg lijevog dijela zaslona, desnom tipkom miša kliknite ikonu prozora
koja se prikazala,
a zatim odaberite
Control Panel
(Upravljačka ploča).
• U sustavu Windows 10 kliknite okvir za pretraživanje na lijevoj strani trake za zadacima
i upišite
Control panel
(Upravljačka ploča), a zatim na popisu rezultata kliknite
Control Panel
(Upravljačka ploča).
2. Pod opcijom
Hardware and Sound
(Hardver i zvuk) odaberite
View devices and printers
(Prikaz uređaja i pisača).
3.
Desnom tipkom miša kliknite na naziv pisača i zatim odaberite
Printer Properties
(Svojstva pisača).
4.
Kliknite na karticu
Device Settings
(Postavke uređaja).
5.
U odjeljku
Installable Options
(Opcije koje se mogu instalirati) ručno instalirajte dodatnu opremu otvaranjem odgovarajuće kategorije i odabirom
dodatne opreme.
macOS:
popis instaliranih opcija trebao bi se automatski ažurirati tijekom prvog zadatka ispisa nakon instalacije dodatka. Ako se to ne dogodi,
poduzmite sljedeće korake:
1. U izborniku Apple kliknite na
System Preferences
(Postavke sustava).
2. Odaberite
Print & Scan
(±spis i skeniranje) (ili
Printers & Scanners
(Pisači i skeneri)).
3. Odaberite pisač, kliknite na gumb
Options & Supplies
(Opcije i pribor), a zatim odaberite karticu
Options
(Mogućnosti).
4. Ručno konfigurirajte dodatak.
HR
Windows®:
Tiskový ovladač musí automaticky zjistit přidané příslušenství při odeslání tiskové úlohy do tiskárny. Pokud nebylo příslušenství zjištěno
tiskovým ovladačem po odeslání tiskové úlohy, příslušenství lze ručně nainstalovat k provedení následujících kroků:
1.
Otevřete ovládací panel.
• Ve Windows 7 klikněte na ikonu
Start
a pak klikněte na
Ovládací panely
.
• Ve Windows 8 a 8.1 přejděte do levého spodního rohu obrazovky, klikněte pravým tlačítkem na zobrazenou ikonu okna
a pak vyberte
možnost
Ovládací panely
.
• Ve Windows 10 klikněte na pole hledání v levé spodní části panelu úloh
a zadejte text
Ovládací panel
a pak klikněte
na možnost
Ovládací panely
v seznamu výsledků.
2.
V nabídce
Hardware a zvuk
vyberte možnost
Zobrazit zařízení a tiskárny
.
3.
Klikněte pravým tlačítkem na název tiskárny a pak vyberte možnost
Vlastnosti tiskárny
.
4.
Klikněte na kartu
Nastavení zařízení
.
5.
V části
Příslušenství k instalaci
ručně nainstalujte příslušenství otevřením příslušné kategorie a výběrem příslušenství.
macOS:
Seznam nainstalovaných doplňků by se měl automaticky aktualizovat při první tiskové úloze po instalaci příslušenství. Pokud ne, proveďte
tyto kroky:
1. V nabídce Apple klikněte na možnost
Předvolby systému
.
2. Vyberte možnost
Tisk a skenování
(nebo
Tiskárny a skenery
).
3. Vyberte tiskárnu, klikněte na tlačítko
Možnosti a spotřební materiál
a pak vyberte kartu
Příslušenství
.
4. Ručně nakonfigurujte příslušenství.
CS
HU