HP DesignJet T1530 Introductory Information - Page 11

Messages d'erreur du panneau avant 6LOHPHVVDJHG HUUHXUDƫLFKÄQ HVWSDVUÄSHUWRULÄGDQVFHWWHVHFWLRQHWTXHYRXVDYH]XQGRXWHTXDQW»O DFWLRQ»HƫHFWXHU ou si l'action recommandée ne semble pas résoudre le problème, redémarrez l'imprimante. Si le problème demeure, contactez l'assistance HP. Français Message ou code &DUWRXFKH>&RXOHXU@PRGLƬÄH Cartouche [Couleur] expirée )DLEOHQLYHDXG HQFUHSRXUOD cartouche [Couleur] Cartouche [Couleur] manquante La cartouche [Couleur] contient de l'encre non HP Cartouche [Couleur] épuisée 7UÃVIDLEOHQLYHDXG HQFUHSRXUOD cartouche [Couleur] (UUHXUGHWÅWHG LPSUHVVLRQ{ manquante (UUHXUGHWÅWHG LPSUHVVLRQ{ remplacement (UUHXUGHWÅWHG LPSUHVVLRQ{ réinsérer 7ÅWHG LPSUHVVLRQKRUVJDUDQWLH Remplacement des têtes d'impression non terminé. Recommencez. Remplacer la cartouche [couleur] Remplacer la cartouche d'encre [couleur] incorrecte Réinstaller la cartouche [couleur  4 Informations d'introduction Recommandation 9ÄULƬH]ODFDUWRXFKH Remplacez la cartouche. 9ÄULƬH]TXHYRXVDYH]»YRWUHGLVSRVLWLRQXQHFDUWRXFKHQHXYHGHODPÅPHFRXOHXU Insérez une cartouche de la couleur indiquée. Nous vous recommandons d'installer un système d'encre HP d'origine pour optimiser les performances du système. Remplacez la cartouche. 9ÄULƬH]TXHYRXVDYH]»YRWUHGLVSRVLWLRQXQHFDUWRXFKHQHXYHGHODPÅPHFRXOHXU Insérez une tête d'impression. Retirez la tête d'impression qui ne fonctionne pas et insérez-en une nouvelle. Retirez et réinsérez la tête d'impression ou essayez de nettoyer les contacts électriques. Le cas échéant, insérez une nouvelle tête d'impression. La garantie de la tête d'impression est terminée, car elle est utilisée depuis une longue période, en raison du volume d'encre déjà utilisé ou parce que de l'encre non HP a été utilisée. Reportez-vous au document traitant de la garantie limitée. Recommencez le processus de remplacement des têtes d'impression. Remplacez la cartouche. 5HPSODFH]ODFDUWRXFKHHWYÄULƬH]OHVFDUWRXFKHVG HQFUHSULVHVHQFKDUJHV Retirez et réinsérez la cartouche. 0HWWH]»MRXUOH%,26GHO RUGLQDWHXU Redémarrez l'imprimante. Si le problème persiste, mettez à jour le microprogramme de l'imprimante. Exécutez à nouveau l'opération à l'origine de l'erreur. Si celle-ci échoue »{QRXYHDXUHGÄPDUUH]O LPSULPDQWH6LOHSUREOÃPHSHUVLVWHPHWWH] à jour le microprogramme de l'imprimante. /HURXOHDX{DÄWÄGÄFKDUJÄGHPDQLÃUHLQDWWHQGXH5HFKDUJH]OHURXOHDX /HURXOHDX{DÄWÄGÄFKDUJÄGHPDQLÃUHLQDWWHQGXH5HFKDUJH]OHURXOHDX /HIRUPDWGHƬFKLHUHVWLQFRUUHFWHWO LPSULPDQWHQHSHXWSDVWUDLWHUODW½FKH r Mettez l'imprimante hors tension en utilisant le bouton d'Alimentation à l'avant. r ¤WHLJQH]O LPSULPDQWH»O DLGHGHO LQWHUUXSWHXUG DOLPHQWDWLRQ»O DUULÃUH r 'ÄFRQQHFWH]OHFRUGRQG DOLPHQWDWLRQ r Rebranchez le cordon d'alimentation et mettez l'imprimante sous tension. r 5HQYR\H]ODPÅPHW½FKH»O LPSULPDQWH r 9ÄULƬH]TXHOHPLFURSURJUDPPHGHO LPSULPDQWHHVW»MRXU Mettez à jour le microprogramme de l'imprimante. 5HQYR\H]ODW½FKH /DW½FKHQHSHXWSDVÅWUHLPSULPÄHSDUFHTX HOOHHVWSURWÄJÄHSDUXQPRWGH{SDVVH /DW½FKHQHSHXWSDVÅWUHLPSULPÄHSDUFHTX HOOHFRQWLHQWGHVHUUHXUV 5HQYR\H]ODW½FKH»SDUWLUGXVHUYHXU:HELQFRUSRUÄ