HP PageWide Enterprise Color MFP 780 Control Panel Install Guide
HP PageWide Enterprise Color MFP 780 Manual
 |
View all HP PageWide Enterprise Color MFP 780 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP PageWide Enterprise Color MFP 780 manual content summary:
- HP PageWide Enterprise Color MFP 780 | Control Panel Install Guide - Page 1
J7Z09-67928 *J7Z09-90912* *J7Z09-90912* J7Z09-90912 Lea esto primero www.hp.com/support/pwcolor780MFP www.hp.com/support/pwcolor785MFP 1 - HP PageWide Enterprise Color MFP 780 | Control Panel Install Guide - Page 2
2 EN Raise the document feeder, and then rotate the control panel to the fully raised position. FR Soulevez le bac d'alimentation, puis faites pivoter le panneau de commande en position complètement relevée. DE Klappen Sie den Vorlageneinzug auf und drehen Sie dann das Bedienfeld in die vollstä - HP PageWide Enterprise Color MFP 780 | Control Panel Install Guide - Page 3
3 EN For Left mount control panel and Center mount control panel: Carefully pull up on the control-panel bezel to remove it. Pour le montage à gauche du panneau de commande et FR le montage central du panneau de commande : soulevez délicatement le cadre du panneau de commande pour le retirer. DE - HP PageWide Enterprise Color MFP 780 | Control Panel Install Guide - Page 4
SK Pri ovládacom paneli s osadením vľavo a ovládacom paneli s osadením na stred: Opatrne ťahajte rám ovládacieho panela smerom nahor, až kým sa neuvoľní. SL Pri nadzorni plošči, ki je nameščena na levi, in nadzorni plošči, ki je nameščena na sredini: okvir nadzorne plošče previdno povlecite navzgor, - HP PageWide Enterprise Color MFP 780 | Control Panel Install Guide - Page 5
BG 1 2 3; FFC ZIF CA Allibereu els cables accessoris (número 1) i, tot seguit, desconnecteu dos connectors (número 2). NOTA: Només els models amb teclat: Desconnecteu un cable pla flexible (número 3; FFC). Aquest connector és un connector ZIF (s'insereix i es treu sense fer força). Obriu el - HP PageWide Enterprise Color MFP 780 | Control Panel Install Guide - Page 6
SL Sprostite kable dodatne opreme (oznaka 1) in nato izključite oba priključka (oznaka 2). OPOMBA: Samo modeli s tipkovnico: Izključite ploski upogljiv kabel (oznaka 3; FFC). Ta priključek je priključek s podnožjem za lahko vstavljanje (priključek ZIF). Odprite varovalno sponko. Sponka se lahko - HP PageWide Enterprise Color MFP 780 | Control Panel Install Guide - Page 7
5 EN Remove two thumbscrews (callout 1). Then remove the control panel. FR Retirez deux vis à oreilles (légende 1). Retirez le panneau de commande. DE Entfernen Sie die beiden Rändelschrauben (1). Entfernen Sie dann das Bedienfeld. IT Rimuovere le due viti a testa zigrinata (1). Quindi rimuovere il - HP PageWide Enterprise Color MFP 780 | Control Panel Install Guide - Page 8
6 7 EN Tilt the replacement control panel away from the base plate. FR Inclinez le panneau de commande de remplacement hors de la plaque de base. DE Neigen Sie das neue Bedienfeld von der Grundplatte weg. IT Inclinare il pannello di controllo di ricambio in direzione opposta alla piastra di - HP PageWide Enterprise Color MFP 780 | Control Panel Install Guide - Page 9
8 CA Alineeu les ranures de l'estructura del tauler de control amb els ganxos a l'estructura de l'escàner per instal·lar el tauler de control. NOTA: Només els models amb teclat: Extraieu el teclat parcialment per facilitar la instal·lació del tauler de control. Assegureu-vos que es pugui accedir - HP PageWide Enterprise Color MFP 780 | Control Panel Install Guide - Page 10
LV Salāgojiet vadības paneļa rāmja atveres ar āķiem skenera rāmī, lai uzstādītu vadības paneli. PIEZĪME. Tikai modeļiem ar tastatūru: Daļēji izvelciet tastatūru, lai atvieglotu vadības paneļa uzstādīšanu. Pirms skrūvju ievietošanas nākamās darbības laikā pārliecinieties, ka tastatūras plakanais - HP PageWide Enterprise Color MFP 780 | Control Panel Install Guide - Page 11
SK Pri inštalácii ovládacieho panela zarovnajte otvory v základni ovládacieho panela s háčikmi v ráme skenera. POZNÁMKA: Len modely s klávesnicou: Klávesnicu čiastočne povytiahnite, aby sa vám ovládací panel ľahšie inštaloval. Pred inštaláciou skrutiek v ďalšom kroku sa uistite, či je plochý kábel - HP PageWide Enterprise Color MFP 780 | Control Panel Install Guide - Page 12
EL 1). HU Csavarja vissza a két csavart (1). ID Pasang dua sekrup penahan (gambar 1). JA 2 1)。 KK 1 KO 나사 2개(1 LV Ieskrūvējiet abas spārnskrūves (1. norāde). LT Įsukite du varžtus (1 paaiškinimų figūra). NO Sett inn to fingerskruer (1). PL Wkręć dwie śruby radełkowane (odnośnik 1). PT Instale - HP PageWide Enterprise Color MFP 780 | Control Panel Install Guide - Page 13
EN Instale los cables de los accesorios (número 1) y, a continuación, NL conecte los dos conectores (número 2). NOTA: Solo para modelos con teclado: Conecte un FFC (número 3). Este es un conector de fuerza de inserción cero (ZIF). Cierre el clip de bloqueo. El clip se puede desprender y perder - HP PageWide Enterprise Color MFP 780 | Control Panel Install Guide - Page 14
PL Zamontuj kable akcesoriów (odnośnik 1), a następnie połącz dwa złącza (odnośnik 2). UWAGA: Tylko modele z klawiaturą: podłącz jeden kabel FFC (odnośnik 3). To złącze jest złączem typu ZIF (Zero Insertion Force). Zamknij klips blokujący. Klips łatwo jest zdjąć i zgubić. Wskazówka dotycząca - HP PageWide Enterprise Color MFP 780 | Control Panel Install Guide - Page 15
SV Koppla i tillbehörets kablar (1), och anslut sedan de två anslutningarna (2). OBS: Endast tangentbordsmodeller: Anslut en FFC-kabel (3). Det här är en ZIF-anslutning (zero insertion force). Stäng låsklämman. Klämman kan lätt lossna och komma bort. Tips för att sätta tillbaka: När FFC-kabeln är - HP PageWide Enterprise Color MFP 780 | Control Panel Install Guide - Page 16
11 EN For Left mount control panel and Center mount control panel: Carefully push down on the control-panel bezel to install it. Pour le montage à gauche du panneau de commande et FR le montage central du panneau de commande : appuyez délicatement sur le cadre du panneau de commande pour le mettre - HP PageWide Enterprise Color MFP 780 | Control Panel Install Guide - Page 17
SK Pri ovládacom paneli s osadením vľavo a ovládacom paneli s osadením na stred: opatrne zatlačte rám s ovládacím panelom smerom nadol, až kým nedosadne na miesto. SL Pri nadzorni plošči, ki je nameščena na levi, in nadzorni plošči, ki je nameščena na sredini: okvir nadzorne plošče previdno - HP PageWide Enterprise Color MFP 780 | Control Panel Install Guide - Page 18
DA Luk dokumentføderen, og drej derefter kontrolpanelet ned. BEMÆRK: Juster kontrolpanelet til den ønskede vinkel. Kun tastaturmodeller: Hvis tastaturet ikke reagerer, når printeren tændes, skal du kontrollere det flade kabel, som blev monteret i trin 10. Geninstaller om nødvendigt kablet. NL Sluit - HP PageWide Enterprise Color MFP 780 | Control Panel Install Guide - Page 19
RU 10 SR Zatvorite ulagač dokumenata, a zatim rotirajte kontrolnu tablu nadole. NAPOMENA: Podesite željeni ugao kontrolne table. Samo za modele sa tastaturom: Ako se tastatura ne odaziva pošto uključite štampač, proverite pljosnati kabl koji je instaliran u koraku 10. Ponovno montirajte kabl - HP PageWide Enterprise Color MFP 780 | Control Panel Install Guide - Page 20
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. www.hp.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
1
±
J7Z09-67928
Lea esto primero
www.hp.com/support/pwcolor780MFP
www.hp.com/support/pwcolor785MFP
*J7Z09-90912*
*J7Z09-90912*
J7Z09-90912