HP PageWide Enterprise Color MFP 780 Control Panel Install Guide - Page 10
ΣΗΜΕΙΩΣΗ, ЕСКЕРТПЕ, PiezĪme, NotĂ, ПРИМЕЧАНИЕ
View all HP PageWide Enterprise Color MFP 780 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 10 highlights
LV Salāgojiet vadības paneļa rāmja atveres ar āķiem skenera rāmī, lai uzstādītu vadības paneli. PIEZĪME. Tikai modeļiem ar tastatūru: Daļēji izvelciet tastatūru, lai atvieglotu vadības paneļa uzstādīšanu. Pirms skrūvju ievietošanas nākamās darbības laikā pārliecinieties, ka tastatūras plakanais kabelis ir pieejams caur atveri vadības paneļa rāmī. LT Norėdami pritvirtinti valdymo skydelį, sulygiuokite valdymo skydelyje esančias važiuokles su skaitytuvo važiuoklėmis. PASTABA. Taikoma tik modeliams su klaviatūra. Norėdami, kad valdymo skydelį montuoti būtų paprasčiau, ne iki galo ištraukite klaviatūrą. Prieš įsukdami varžtus, atlikdami kitą veiksmą įsitikinkite, kad plokščiąjį klaviatūros kabelį galima pasiekti per valdymo skydelio važiuoklės angą. EL HU A kezelőpanel felhelyezéséhez igazítsa a kezelőpanel házának nyílásait a lapolvasó házának kampóihoz. MEGJEGYZÉS: Csak a billentyűzettel felszerelt típusok esetében: Húzza ki félig a billentyűzetet, hogy a kezelőpult könnyebben a helyére illeszthető legyen. Mielőtt a következő lépésnél behajtja a csavarokat, ellenőrizze, hogy elérhető-e a vezérlőpanel szalagkábele a vezérlőpanel házán található nyíláson keresztül. ID Sejajarkan slot di sasis panel kontrol dengan pengait di sasis pemindai untuk memasang panel kontrol. CATATAN: Hanya model keyboard: Keluarkan keyboard sebagian untuk memudahkan pemasangan panel kontrol. Pastikan kabel datar keyboard dapat diakses melalui celah dalam sasis panel kontrol sebelum memasang sekrup dalam langkah berikutnya. JA KK KO NO Innrett sporene i kontrollpanelets chassis med krokene i skannerens chassis, for å installere kontrollpanelet. MERK: Bare tastaturmodeller: Trekk tastaturet delvis ut, for å gjøre det lettere å installere kontrollpanelet. Kontroller at den flate tastaturkabelen er tilgjengelig gjennom åpningen i kontrollpanelets chassis før du monterer skruene i neste trinn. PL Ustaw gniazda w obudowie panelu sterowania w osi z haczykami w obudowie skanera, aby zamontować panel sterowania. UWAGA: Tylko modele z klawiaturą: częściowo wyciągnij klawiaturę, aby ułatwić sobie montaż panelu sterowania. Przed zamocowaniem śrub w następnym kroku upewnij się, że można uzyskać dostęp do płaskiego kabla klawiatury przez otwór w obudowie panelu sterowania. PT Alinhe os slots no chassi do painel de controle com os ganchos no chassi do scanner para instalar o painel de controle. NOTA: Somente modelos com teclado: Puxe o teclado parcialmente para fora para tornar mais fácil a instalação do painel de controle. Verifique se o cabo chato do teclado pode ser acessado por meio da abertura no chassi do painel de controle antes de instalar os parafusos na próxima etapa. RO Aliniați fantele din carcasa panoului de comandă cu cârligele din carcasa scanerului pentru a instala panoul. NOTĂ: Numai la modelele cu tastatură: Trageți parțial în afară tastatura pentru a ușura instalarea panoului. Înainte de a monta șuruburile la următorul pas, asigurați-vă că deschizătura din carcasa panoului de control permite accesul la cablul plat al tastaturii. RU SR Poravnajte otvore na kućištu kontrolne table sa kukicama na kućištu skenera da biste instalirali kontrolnu tablu. NAPOMENA: Samo za modele sa tastaturom: Delimično izvucite tastaturu kako biste olakšali instalaciju kontrolne table. Uverite se da pljosnatom kablu za tastaturu može da se pristupi kroz otvor na kućištu kontrolne table pre nego što postavite zavrtnje u sledećem koraku. 10