HP PageWide Enterprise Color MFP 780 Control Panel Install Guide - Page 19

RU 10 SR Zatvorite ulagač dokumenata, a zatim rotirajte kontrolnu tablu nadole. NAPOMENA: Podesite željeni ugao kontrolne table. Samo za modele sa tastaturom: Ako se tastatura ne odaziva pošto uključite štampač, proverite pljosnati kabl koji je instaliran u koraku 10. Ponovno montirajte kabl ukoliko je neophodno. SK Zatvorte podávač dokumentov a otočte ovládací panel nadol. POZNÁMKA: Upravte polohu ovládacieho panela do požadovaného uhla. Len modely s klávesnicou: Ak klávesnica po zapnutí tlačiarne nereaguje, skontrolujte plochý kábel, ktorý sa inštaloval v kroku č. 10. V prípade potreby kábel nainštalujte znova. SL Zaprite podajalnik dokumentov in zavrtite nadzorno ploščo navzdol. OPOMBA: nadzorno ploščo nastavite na želeni kot. Samo modeli s tipkovnico: če se tipkovnica po vklopu tiskalnika ne odziva, preverite ploski kabel, ki ste ga namestili v 10. koraku. Po potrebi znova namestite kabel. SV Stäng dokumentmataren och rotera sedan ner kontrollpanelen. OBS: Justera kontrollpanelen till önskad vinkel. Endast tangentbordsmodeller: Om tangentbordet inte svarar efter att skrivaren sätts på, kontrollera den platta kabel som installerades i steg 10. Installera om kabeln om det behövs. TH 10 ZHTW 10 TR Belge besleyiciyi kapatın ve ardından kontrol panelini döndürün. NOT: Kontrol panelini istediğiniz açıyla ayarlayın. Sadece klavye modelleri: Yazıcıyı çevirdikten sonra klavye yanıt vermiyorsa 10. Adımda takılan düz kabloyu kontrol edin. Gerekirse kabloyu tekrar takın. UK 10 VI Đóng khay nạp tài liệu, sau đó xoay panen điều khiển xuống. LƯU Ý: Điều chỉnh bảng điều khiển theo góc mong muốn. Chỉ dành cho các kiểu bàn phím: Nếu bàn phím không phản hồi sau khi bật máy in, kiểm tra cáp dẹt được lắp ở bước 10. Lắp lại cáp nếu cần. AR 10 13 19