HP PageWide Enterprise Color MFP 785 Inline Finisher Tray Install Guide - Page 6

4 5 DA Før du fortsætter, skal du notere dig den øverste monteringstap (henvisning 1) og den kilede rille (henvisning 2) i den nederste bakke. NL Let voordat u verdergaat goed op het lipje voor het bevestigen van de bovenste lade (1) en de sleutelsleuf (2) in de onderste lade. ET Enne kui jätkate, vaadake, kus asub ülemise salve paigaldussakk (1) ning alumise salve vastav süvend (2). FI Ennen kuin jatkat, tarkista ylemmän lokeron (1) asennuskielekkeen ja alemman lokeron avainnetun aukon (2) sijainti. EN Before proceeding, take note of the mounting tab on the upper tray (callout 1) and the keyed slot (callout 2) in the lower tray. FR Avant de poursuivre, prenez note de l'emplacement de l'ergot de montage sur le bac supérieur (légende 1) et de la fente de blocage (légende 2) du bac inférieur. DE Vor dem Fortfahren auf die Position der Montagelasche an der oberen Ablage (1) und den schlüsselförmigen Schlitz (2) in der unteren Ablage achten. IT Prima di continuare, annotare la posizione della linguetta di montaggio sul vassoio superiore (1) e dello slot a incastro (2) sul vassoio inferiore. ES Antes de continuar, preste atención a la lengüeta de montaje de la bandeja superior (leyenda 1) y la ranura con chaveta (leyenda 2) de la bandeja inferior. BG 1 2 CA Abans de continuar, fixeu-vos en la pestanya de muntatge de la safata superior (figura 1) i la ranura incrustada (figura 2) de la safata inferior. ZHCN 1 2）。 EL 1 2 HU A folytatás előtt jegyezze meg a felső tálcán található rögzítőfül (1) és az alsó tálcán található ékelt nyílás (2) helyzetét. ID Sebelum melanjutkan, perhatikan tab pemasangan pada baki atas (gambar 1), serta slot beralur (gambar 2) pada baki bawah. JA 1 2 KK 1 2 KO 1 2 LV Pirms turpināt, atrodiet montāžas fiksatoru uz augšējās teknes (1. norāde) un saslēgšanas spraugu (2. norāde) apakšējā teknē. LT Prieš tęsdami įsidėmėkite, kuriose vietose yra viršutinio padėklo montavimo ąselė (pažymėta 1) ir ją atitinkanti anga apatiniame padėkle (pažymėta 2). NO Før du fortsetter, merk deg monteringsklaffen på den øvre skuffen (boble 1), og slissen (boble 2) på den nedre skuffen. HR Prije nastavka pronađite jezičac za montiranje na gornjoj ladici (oblačić 1) i utor (oblačić 2) na donjoj ladici. CS Než budete pokračovat, na horním zásobníku vyhledejte upevňovací západku (popisek 1) a na dolním zásobníku vyhledejte upevňovací otvor (popisek 2). PL Przed rozpoczęciem zwróć uwagę na występ montażowy na górnej szufladzie (objaśnienie 1) i klinowaną szczelinę (objaśnienie 2) w dolnej szufladzie. 6