HP Scanjet 8270 User Guide - Page 319

Butoanele sunt aparent nefunc, ionale, Rezolvarea problemelor la scanarea de documente sau text OCR

Page 319 highlights

Română Butoanele sunt aparent nefuncţionale După fiecare pas, porniţi o scanare pentru a vedea dacă butoanele funcţionează. Dacă nu funcţionează, treceţi la pasul următor. ● Este posibil ca un cablu să fie slăbit. Asiguraţi-vă că ambele cabluri, USB şi ADF, sunt conectate ferm. ● Deconectaţi cablul de alimentare de la sursa de alimentare, apoi conectaţi-l la loc. ● Asiguraţi-vă că aţi introdus în priză cablul de alimentare. ● Reporniţi calculatorul. ● Este posibil ca butoanele să fie dezactivate. Încercaţi următoarea procedură: - Deschideţi Control Panel (Panou de control), selectaţi Scanners and Cameras (Scannere şi aparate foto), apoi selectaţi modelul de scanner din listă. - Deschideţi Properties (Proprietăţi), apoi faceţi clic pe fila Events (Evenimente). Din lista Scanner events (Evenimente scanner), selectaţi Scan Document button press (Apăsarea butonului Scanare document). - Asiguraţi-vă că opţiunea HP Scanning software (Software Scanare HP) este selectată. - Windows 98 şi Windows 2000: Asiguraţi-vă că opţiunea Disable Device Events (Dezactivare evenimente dispozitiv) nu este selectată. - Windows Me şi Windows XP: Asiguraţi-vă că opţiunea Take No Action (Nici o acţiune) nu este selectată. Rezolvarea problemelor la scanarea de documente sau text (OCR) Scanner-ul utilizează recunoaşterea optică a caracterelor (OCR) pentru a face conversia textului de pe o pagină în text care poate fi editat pe calculator. ● Dacă aţi scanat un text şi nu reuşiţi să îl editaţi, verificaţi dacă aţi selectat următoarele opţiuni în timpul scanării: - HP Scanning (Scanare HP) (Selectaţi Document.) - Scan to (Scanare către) (Selectaţi un program de procesare a textelor sau Save to File (Salvare în fişier).) Notă Dacă selectaţi Save to File (Salvare în fişier), selectaţi un tip de fişier text din lista verticală File Type (Tip fişier). ● Este posibil ca textul scanat să nu apară pe calculator exact cum apărea pe original, mai ales dacă originalul conţine text decolorat sau pătat. De exemplu, este posibil ca anumite caractere să fie incorecte sau să lipsească. Pe măsură ce editaţi textul, comparaţi textul scanat cu originalul şi efectuaţi corecturile necesare. ● Notă Software-ul OCR se instalează automat atunci când instalaţi software-ul HP Scanning (Scanare HP) în timpul procesului de configurare a scanner-ului. Imaginea scanată este neclară Este important ca elementul pe care îl scanaţi să fie în contact direct cu sticla scannerului. Dacă imaginea rezultată în urma scanării nu este clară, verificaţi dacă elementul este în contact direct cu sticla scanner-ului. Ghidul utilizatorului 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332

Butoanele sunt aparent nefunc
ţ
ionale
Dup
ă
fiecare pas, porni
ţ
i o scanare pentru a vedea dac
ă
butoanele func
ţ
ioneaz
ă
.
Dac
ă
nu func
ţ
ioneaz
ă
, trece
ţ
i la pasul urm
ă
tor.
Este posibil ca un cablu s
ă
fie sl
ă
bit. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
ambele cabluri, USB
ş
i ADF,
sunt conectate ferm.
Deconecta
ţ
i cablul de alimentare de la sursa de alimentare, apoi conecta
ţ
i-l la loc.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
a
ţ
i introdus în priz
ă
cablul de alimentare.
Reporni
ţ
i calculatorul.
Este posibil ca butoanele s
ă
fie dezactivate. Încerca
ţ
i urm
ă
toarea procedur
ă
:
Deschide
ţ
i
Control Panel (Panou de control)
, selecta
ţ
i
Scanners and
Cameras (Scannere
ş
i aparate foto)
, apoi selecta
ţ
i modelul de scanner din
list
ă
.
Deschide
ţ
i
Properties (Propriet
ăţ
i)
, apoi face
ţ
i clic pe fila
Events
(Evenimente)
. Din lista
Scanner events (Evenimente scanner)
, selecta
ţ
i
Scan Document button press (Ap
ă
sarea butonului Scanare document)
.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
op
ţ
iunea
HP Scanning software (Software Scanare HP)
este selectat
ă
.
Windows 98
ş
i Windows 2000
: Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
op
ţ
iunea
Disable Device
Events (Dezactivare evenimente dispozitiv)
nu este selectat
ă
.
Windows Me
ş
i Windows XP
: Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
op
ţ
iunea
Take No Action
(Nici o ac
ţ
iune)
nu este selectat
ă
.
Rezolvarea problemelor la scanarea de documente sau text (OCR)
Scanner-ul utilizeaz
ă
recunoa
ş
terea optic
ă
a caracterelor (OCR) pentru a face
conversia textului de pe o pagin
ă
în text care poate fi editat pe calculator.
Dac
ă
a
ţ
i scanat un text
ş
i nu reu
ş
i
ţ
i s
ă
îl edita
ţ
i, verifica
ţ
i dac
ă
a
ţ
i selectat
urm
ă
toarele op
ţ
iuni în timpul scan
ă
rii:
HP Scanning (Scanare HP)
(Selecta
ţ
i
Document
.)
Scan to (Scanare c
ă
tre)
(Selecta
ţ
i un program de procesare a textelor sau
Save to File (Salvare în fi
ş
ier)
.)
Not
ă
Dac
ă
selecta
ţ
i
Save to File (Salvare în fi
ş
ier)
, selecta
ţ
i un tip
de fi
ş
ier text din lista vertical
ă
File Type (Tip fi
ş
ier)
.
Este posibil ca textul scanat s
ă
nu apar
ă
pe calculator exact cum ap
ă
rea pe
original, mai ales dac
ă
originalul con
ţ
ine text decolorat sau p
ă
tat. De exemplu,
este posibil ca anumite caractere s
ă
fie incorecte sau s
ă
lipseasc
ă
. Pe m
ă
sur
ă
ce
edita
ţ
i textul, compara
ţ
i textul scanat cu originalul
ş
i efectua
ţ
i corecturile necesare.
Not
ă
Software-ul OCR se instaleaz
ă
automat atunci când instala
ţ
i
software-ul HP Scanning (Scanare HP) în timpul procesului de configurare
a scanner-ului.
Imaginea scanat
ă
este neclar
ă
Este important ca elementul pe care îl scana
ţ
i s
ă
fie în contact direct cu sticla scanner-
ului. Dac
ă
imaginea rezultat
ă
în urma scan
ă
rii nu este clar
ă
, verifica
ţ
i dac
ă
elementul
este în contact direct cu sticla scanner-ului.
Ghidul utilizatorului
25
Român
ă