Hitachi C10LA Instruction Manual - Page 59

CÓmo Alinear El Separador Del Protector

Page 59 highlights

Español NOTA: Asegúrese de que los seguros contra retroceso no se enganchen entre el inserto de mesa y el protector sino que permanezcan en la parte superior del inserto. Fig. E 2 6 5 4 1 Cómo extraer el montaje del protector de la hoja (Fig. E) ADVERTENCIA Para evitar lesiones por encendidos accidentales, asegúrese de que el interruptor esté en la posición de APAGADO y de que el enchufe no esté conectado al tomacorriente. 1. Extraiga el inserto de mesa desatornillando los dostornillos. 2. Con el volante de mano para elevar la hoja (1), lleve la hoja a su máxima altura. 3. Afloje la perilla de bloqueo de la hoja (2) y gire el volante de mano (1) a 45° en la escala de bisel. 4. Apriete la perilla de bloqueo del bisel. 5. Cubra los dientes de la hoja con un pedazo de cartón doblado o coloque el protector plástico de la hoja sobre la hoja para proteger sus manos. 6. Afloje la perilla (5) y retire el conjunto del protector de la hoja, luego apriete nuevamente la perilla. 7. Coloque nuevamente la hoja a 90 y reemplace el inserto de mesa. NOTA: Al sacar el inserto y elevar la hoja, el retén de retroceso caerá en el orificio de la mesa y no se puede sacar. Asegúrese de que el inserto esté armado antes de levantar la hoja. IMPORTANTE: El separador siempre debe estar correctamente alineado con la hoja para que el corte de la pieza de trabajo pase por cada lado sin unirse o torcerse. 1. Extraiga el inserto de mesa desatornillando los dostornillos. Asegúrese de no aflojar la arandela degoma que hay en el tornillo posterior debajo delinserto de mesa. 2. Levante el protector de la hoja y colóquelo hacia la parte posterior de la mesa. 3. Ajuste la hoja a una posición vertical de 90°. Para lograrlo, desbloquee la perilla de seguro contra inclinación de la hoja y gire el volante de mano de inclinación para biselar en el sentido contrario de las agujas del reloj y luego bloquee en la posición correspondiente. 4. Para controlar si la hoja (1) y el separador (2) se encuentran correctamente alineados, coloque una escuadra de combinación a lo largo de la hoja y en contra del separador (asegúrese de que la escuadra se encuentre entre los dientes de la hoja). 5. Incline la hoja a una posición de 45° y controle nuevamente la alineación. 6. Si la hoja y el separador no se encuentran correctamente alineados: a. Retire el protector de la hoja mediante la extracción del perno de palomillas que bloquea el protector en su lugar. b. Afloje y retire los dos pernos (3) del soporte de montaje (7). 7. Coloque dos espaciadores (5) en el soporte de montaje del protector (adjunto a la sierra). Ubíquelas sobre los agujeros para pernos de montaje correspondientes (ver paso 6-b) después de extraer la parte posterior del adhesivo pegado a las arandelas. 8. Reemplace los dos pernos de montaje del protector (3) y apriete bien. Asimismo, coloque nuevamente el conjunto protector de la hoja fijándolo a la máquina con su correspondiente perno de palomillas. 9. Controle la alineación del separador y la hoja nuevamente a 90° y 45°. 10.Agregue o quite las arandelas adhesivas hasta que la alineación sea la correcta. 11.Reemplace el inserto de mesa. Fig. F 7 52 CÓMO ALINEAR EL SEPARADOR DEL PROTECTOR DE LA HOJA (FIG. D) ADVERTENCIA 2 3 Para evitar lesiones por encendidos accidentales, asegúrese de que el interruptor esté en la posición de APAGADO y de que el enchufe no esté conectado 1 al tomacorriente. • Al instalar el protector de la hoja, cubra los dientes de la hoja con un pedazo de cartón doblado para protegerse de posibles lesiones. • Nunca opere esta máquina sin la protección de seguridad en su lugar para todas las operaciones que se lleven a cabo con la sierra. - 59 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

– 59 –
Español
IMPORTANTE:
El separador siempre debe estar
correctamente alineado con la hoja para que el corte
de la pieza de trabajo pase por cada lado sin unirse
o torcerse.
1. Extraiga el inserto de mesa desatornillando los
dostornillos. Asegúrese de no aflojar la arandela
degoma que hay en el tornillo posterior debajo
delinserto de mesa.
2. Levante el protector de la hoja y colóquelo hacia la
parte posterior de la mesa.
3. Ajuste la hoja a una posición vertical de 90°. Para
lograrlo, desbloquee la perilla de seguro contra
inclinación de la hoja y gire el volante de mano de
inclinación para biselar en el sentido contrario de
las agujas del reloj y luego bloquee en la posición
correspondiente.
4. Para controlar si la hoja (1) y el separador (2) se
encuentran correctamente alineados, coloque una
escuadra de combinación a lo largo de la hoja y en
contra del separador (asegúrese de que la escuadra
se encuentre entre los dientes de la hoja).
5. Incline la hoja a una posición de 45° y controle
nuevamente la alineación.
6. Si la hoja y el separador no se encuentran
correctamente alineados:
a. Retire el protector de la hoja mediante la
extracción del perno de palomillas que bloquea el
protector en su lugar.
b. Afloje y retire los dos pernos (3) del soporte de
montaje (7).
7. Coloque dos espaciadores (5) en el soporte de
montaje del protector (adjunto a la sierra). Ubíquelas
sobre los agujeros para pernos de montaje
correspondientes (ver paso 6-b) después de
extraer la parte posterior del adhesivo pegado a las
arandelas.
8. Reemplace los dos pernos de montaje del protector
(3) y apriete bien. Asimismo, coloque nuevamente el
conjunto protector de la hoja fijándolo a la máquina
con su correspondiente perno de palomillas.
9. Controle la alineación del separador y la hoja
nuevamente a 90° y 45°.
10.Agregue o quite las arandelas adhesivas hasta que
la alineación sea la correcta.
11.Reemplace el inserto de mesa.
Fig. F
3
7
5
2
2
1
NOTA:
Asegúrese de que los seguros contra retroceso
no se enganchen entre el inserto de mesa y el protector
sino que permanezcan en la parte superior del inserto.
Fig. E
Cómo extraer el montaje del protector de la hoja
(Fig. E)
Para evitar lesiones por encendidos accidentales,
asegúrese de que el interruptor esté en la posición
de APAGADO y de que el enchufe no esté conectado
al tomacorriente.
1. Extraiga el inserto de mesa desatornillando los
dostornillos.
2. Con el volante de mano para elevar la hoja (1), lleve
la hoja a su máxima altura.
3. Afloje la perilla de bloqueo de la hoja (2) y gire el
volante de mano (1) a 45° en la escala de bisel.
4. Apriete la perilla de bloqueo del bisel.
5. Cubra los dientes de la hoja con un pedazo de cartón
doblado o coloque el protector plástico de la hoja
sobre la hoja para proteger sus manos.
6. Afloje la perilla (5) y retire el conjunto del protector
de la hoja, luego apriete nuevamente la perilla.
7. Coloque nuevamente la hoja a 90 y reemplace el
inserto de mesa.
NOTA:
Al sacar el inserto y elevar la hoja, el retén de
retroceso caerá en el orificio de la mesa y no se puede
sacar. Asegúrese de que el inserto esté armado antes
de levantar la hoja.
CÓMO ALINEAR EL SEPARADOR DEL PROTECTOR
DE LA HOJA (FIG. D)
Para evitar lesiones por encendidos accidentales,
asegúrese de que el interruptor esté en la posición
de APAGADO y de que el enchufe no esté conectado
al tomacorriente.
Al instalar el protector de la hoja, cubra los dientes
de la hoja con un pedazo de cartón doblado para
protegerse de posibles lesiones.
Nunca opere esta máquina sin la protección de
seguridad en su lugar para todas las operaciones
que se lleven a cabo con la sierra.
1
2
4
5
6
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA