Hitachi C10LA Instruction Manual - Page 64

Funcionamiento

Page 64 highlights

Español FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA SIERRA ELEVACIÓN DE LA HOJA (FIG. R) Para elevar o bajar la hoja, gire la rueda de mano de elevación de la hoja (1) hasta la altura de hoja deseada y, a continuación, apriete el mango de bloqueo de bisel (2) para mantener el ángulo de hoja deseado. Fig. R-1 1 Fig. R 1 OFF 2 ON 3 2 3 INCLINACIÓN DE LA HOJA 1. Para inclinar la hoja de la sierra para el corte en bisel, afloje el botón de bloqueo (2) y gire la rueda de mano de inclinación (3). 2. Apriete los botones de bloqueo (2) para asegurar la hoja. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (ON/OFF) (FIG. R-1) El interruptor de encendido (ON/OFF) tiene un llave de seguridad. Al extraer la llave del interruptor, se minimiza el riesgo de un uso no autorizado por parte de niños u otras personas. 1. Para encender la sierra, inserte la llave (1) en la ranura del interruptor (2). Mueva el interruptor hacia arriba, a la posición de encendido (ON). 2. Para apagar la sierra, mueva el interruptor hacia abajo (OFF). 3. Para bloquear el interruptor en la posición de apagado, agarre el extremo (o parte amarilla) de la palanca del interruptor (1), y tire hacia fuera. 4. Al extraer la llave del interruptor, éste no funcionará. 5. Si se extrae la llave del interruptor mientras la sierra está funcionando, ésta se podrá apagar, pero no se podra volver a iniciar sin insertar la llave del interruptor (1). PROTECCIÓN CONTRA LA SOBRECARGA This saw has an overload relay button (3) that resets the Esta sierra tiene un botón de relé de sobrecarga (3) que restablece el motor después de que se apague debido a una sobrecarga o una bajada de tensión. Si el motor se detiene durante el funcionamiento, coloque el interruptor de encendido (ON/OFF) en la posición OFF. Espere unos cinco minutos para que se enfríe el motor. Pulse el botón de reposición (3) y coloque el interruptor en la posición OFF. CÓMO USAR EL CONDUCTO PARA EL ASERRÍN (FIG. S) ADVERTENCIA Para prevenir peligros de incendio, limpie y retire el aserrín que se encuentra debajo de la sierra frecuentemente. Para prevenir la acumulación de aserrín en la caja de la sierra, conecte una manguera de aspiradora (1) al conducto para el aserrín (2) en la parte posterior de la sierra de mesa. NO opere la sierra con la manguera conectada a menos que la aspiradora se encuentre encendida. Fig. S 2 1 - 64 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

– 64 –
Español
FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA SIERRA
ELEVACIÓN DE LA HOJA (FIG. R)
Para elevar o bajar la hoja, gire la rueda de mano de
elevación de la hoja (1) hasta la altura de hoja deseada
y, a continuación, apriete el mango de bloqueo de bisel
(2) para mantener el ángulo de hoja deseado.
Fig. R
INCLINACIÓN DE LA HOJA
1.
Para inclinar la hoja de la sierra para el corte en
bisel, afloje el botón de bloqueo (2) y gire la rueda
de mano de inclinación (3).
2.
Apriete los botones de bloqueo (2) para asegurar la
hoja.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (ON/OFF) (FIG. R-1)
El interruptor de encendido (ON/OFF) tiene un llave de
seguridad. Al extraer la llave del interruptor, se minimiza
el riesgo de un uso no autorizado por parte de niños u
otras personas.
1.
Para encender la sierra, inserte la llave (1) en la
ranura del interruptor (2). Mueva el interruptor hacia
arriba, a la posición de encendido (ON).
2.
Para apagar la sierra, mueva el interruptor hacia
abajo (OFF).
3.
Para bloquear el interruptor en la posición de
apagado, agarre el extremo (o parte amarilla) de la
palanca del interruptor (1), y tire hacia fuera.
4.
Al extraer la llave del interruptor, éste no funcionará.
5.
Si se extrae la llave del interruptor mientras la sierra
está funcionando, ésta se podrá apagar, pero no se
podra volver a iniciar sin insertar la llave del interruptor
(1).
Fig. R-1
PROTECCIÓN CONTRA LA SOBRECARGA
This saw has an overload relay button (3) that resets the
Esta sierra tiene un botón de relé de sobrecarga (3) que
restablece el motor después de que se apague debido a
una sobrecarga o una bajada de tensión. Si el motor se
detiene durante el funcionamiento, coloque el interruptor
de encendido (ON/OFF) en la posición OFF. Espere
unos cinco minutos para que se enfríe el motor. Pulse
el botón de reposición (3) y coloque el interruptor en la
posición OFF.
CÓMO USAR EL CONDUCTO PARA EL ASERRÍN
(FIG. S)
Para prevenir peligros de incendio, limpie y retire
el aserrín que se encuentra debajo de la sierra
frecuentemente.
Para prevenir la acumulación de aserrín en la caja
de la sierra, conecte una manguera de aspiradora (1)
al conducto para el aserrín (2) en la parte posterior
de la sierra de mesa. NO opere la sierra con la
manguera conectada a menos que la aspiradora se
encuentre encendida.
Fig. S
OFF
ON
1
2
3
1
2
3
2
1
ADVERTENCIA