Hitachi C10LA Instruction Manual - Page 70

Guia Para La Solucion De Problemas

Page 70 highlights

Español GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Para evitar lesiones por encendidos accidentales, ponga el interruptor en la posición de APAGADO y desconecte siempre el enchufe de la fuente de energía antes de realizar los ajustes. • Si por cualquier motivo el motor no funciona, póngase en contacto con el centro de reparaciones autorizado de Hitachi. PROBLEMA CAUSAS DEL PROBLEMA SOLUCION La sierra no enciende 1. La sierra no está enchufada. 1. Enchufe la sierra. 2. Hay un fusible quemado o un interruptor de 2. Reemplace el fusible o reinicie circuito averiado. el interruptor de circuito. 3. El cable está dañado. 3. El cable debe ser reemplazado por el Centro de reparaciones autorizado de Hitachi. La sierra no realiza cortes 1. Las posiciones predeterminadas no se 1. Revise la hoja con la escuadra y ajuste las precisos de 45° ni de 90° han ajustado correctamente. posiciones predeterminadas. en dirección a la veta 2. El indicador del ángulo de inclinación no 2. Revise la hoja con la escuadra y ajústela está correctamente ubicado. en el punto cero. El material pellizcó la hoja 1. La guía de corte en dirección a la veta cuando realizaba un corte no está alineada con la hoja en dirección a la veta 2. La madera se deforma, y el borde apoyado contra la guía no es recto El material se atasca en el 1. El separador no está alineado separador correctamente con la hoja 1. Revise y alinee la guía de corte en dirección a la veta. 2. Seleccione otra pieza de madera. 1. Revise y alinee el separador con la hoja. La sierra hace cortes que no lo satisfacen 1. La hoja está desafilada 1. Reemplace la hoja. 2. La hoja está montada con los dientes 2. Invierta la posición de la hoja. 3. 4. 5. hacia atrás Hay goma o resina sobre la hoja La hoja no es la correcta para el trabajo que realiza La goma o la resina en la hoja hacen que la alimentación sea errática 3. 4. 5. Extraiga la hoja y límpiela con trementina y con fibra de acero gruesa Cambie la hoja Limpie la mesa con trementina y con fibra de acero El material fue despedido por la hoja 1. La guía de corte en dirección a la veta no 1. Alinee la guía de corte en dirección a la está ajustada correctamente veta y la ranura del cartabón de ingletes 2. El separador no está alineado 2. Alinee el separador con la hoja correctamente con la hoja 3. Instale y utilice la guía de corte en 3. Se guía el material sin la guía de corte dirección a la veta en dirección a la veta 4. Instale y utilice un separador (con 4. La hoja está desafilada protector) 5. 6. 7. El usuario suelta el material antes de que haya pasado por la hoja de la sierra El usuario suelta el material antes de 5. 6. que haya pasado por la hoja de la sierra. El mango de sujeción del ángulo de 7. Reemplace la hoja Empuje el material hasta que haya atravesado completamente la hoja antes de soltar la pieza de trabajo Ajuste la perilla. inglete no está ajustado. La hoja no se eleva ni se 1. Serrín y suciedad en mecanismos de inclina libremente elevating/tilting. 1. Cepille o sople y el aserrín o la suciedad La sierra no desarrolla la velocidad máxima La máquina vibra excesivamente La sierra no realiza cortes transversales de 45°ni de 90° precisos 1. La extensión eléctrica es demasiado liviana o demasiado larga 2. El voltaje de la línea de su casa es bajo. 1. La sierra no está bien asegurada sobre el banco de trabajo 2. Banco o piso desparejo. 3. La hoja de la sierra está dañada 1. El cartabón de ingletes no está ajustado correctamente - 70 - 1. Reemplácela con una extensión de la medida adecuada 2. Contáctese con su compañía proveedora de electricidad 1. Ajuste todos los aditamentos de montaje 2. Colóquelo sobre una superficie plana. Fíjelo en el piso si es necesario. 3. Reemplace la hoja 1. Ponga el cartabón de ingletes en escuadra

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

– 70 –
Español
GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS
Para evitar lesiones por encendidos accidentales, ponga el interruptor en la posición de APAGADO y desconecte
siempre el enchufe de la fuente de energía antes de realizar los ajustes.
Si por cualquier motivo el motor no funciona, póngase en contacto con el centro de reparaciones autorizado de Hitachi.
PROBLEMA
CAUSAS DEL PROBLEMA
SOLUCION
La sierra no enciende
1.
La sierra no está enchufada.
2.
Hay un fusible quemado o un interruptor de
circuito averiado.
3.
El cable está dañado.
1. Enchufe la sierra.
2. Reemplace el fusible o reinicie
el interruptor de circuito.
3.
El cable debe ser reemplazado por el
Centro de reparaciones autorizado de
Hitachi.
La sierra no realiza cortes
precisos de 45° ni de 90°
en dirección a la veta
1.
Las posiciones predeterminadas no se
han ajustado correctamente.
2. El indicador del ángulo de inclinación no
está correctamente ubicado.
1. Revise la hoja con la escuadra y ajuste las
posiciones predeterminadas.
2. Revise la hoja con la escuadra y ajústela
en el punto cero.
El material pellizcó la hoja
cuando realizaba un corte
en dirección a la veta
1. La guía de corte en dirección a la veta
no está alineada con la hoja
2. La madera se deforma, y el borde
apoyado contra la guía no es recto
1. Revise y alinee la guía de corte en dirección
a la veta.
2. Seleccione otra pieza de madera.
El material se atasca en el
separador
1. El separador no está alineado
correctamente con la hoja
1. Revise y alinee el separador con la hoja.
La sierra hace cortes que
no lo satisfacen
1. La hoja está desafilada
2. La hoja está montada con los dientes
hacia atrás
3. Hay goma o resina sobre la hoja
4. La hoja no es la correcta para el trabajo
que realiza
5. La goma o la resina en la hoja hacen que
la alimentación sea errática
1. Reemplace la hoja.
2. Invierta la posición de la hoja.
3. Extraiga la hoja y límpiela con trementina
y con fibra de acero gruesa
4. Cambie la hoja
5. Limpie la mesa con trementina y con fibra
de acero
El material fue despedido
por la hoja
1. La guía de corte en dirección a la veta no
está ajustada correctamente
2. El separador no está alineado
correctamente con la hoja
3. Se guía el material sin la guía de corte
en dirección a la veta
4. La hoja está desafilada
5. El usuario suelta el material antes de que
haya pasado por la hoja de la sierra
6. El usuario suelta el material antes de
que haya pasado por la hoja de la sierra.
7.
El mango de sujeción del ángulo de
inglete no está ajustado.
1. Alinee la guía de corte en dirección a la
veta y la ranura del cartabón de ingletes
2. Alinee el separador con la hoja
3. Instale y utilice la guía de corte en
dirección a la veta
4. Instale y utilice un separador (con
protector)
5. Reemplace la hoja
6. Empuje el material hasta que haya
atravesado completamente la hoja antes
de soltar la pieza de trabajo
7. Ajuste la perilla.
La hoja no se eleva ni se
inclina libremente
1. Serrín y suciedad en mecanismos de
elevating/tilting.
1. Cepille o sople y el aserrín o la suciedad
La sierra no desarrolla la
velocidad máxima
1. La extensión eléctrica es demasiado
liviana o demasiado larga
2. El voltaje de la línea de su casa es bajo.
1. Reemplácela con una extensión de la
medida adecuada
2. Contáctese con su compañía proveedora
de electricidad
La máquina vibra
excesivamente
1. La sierra no está bien asegurada sobre
el banco de trabajo
2. Banco o piso desparejo.
3.
La hoja de la sierra está dañada
1. Ajuste todos los aditamentos de montaje
2. Colóquelo sobre una superficie plana.
Fíjelo en el piso si es necesario.
3. Reemplace la hoja
La sierra no realiza cortes
transversales de 45°ni de
90° precisos
1.
El cartabón de ingletes no está ajustado
correctamente
1.
Ponga el cartabón de ingletes en escuadra
ADVERTENCIA