Hitachi NC40G Instruction Manual - Page 29

Avertissement, Mise Au Rebut D'une Batterie, UsÉe, Responsabilites De, L'employeur

Page 29 highlights

Français SECURITE - suite Pour éviter tout risque de blessure, observer les consignes suivantes: AVERTISSEMENT ⅷ Une utilisation incorrecte de la batterie ou du chargeur de batterie risque de provoquer des blessures. Pour éviter tout risque de blessure: 1. NE JAMAIS 2. NE JAMAIS 3. NE JAMAIS 4. NE JAMAIS 5. NE JAMAIS 6. NE JAMAIS 7. NE JAMAIS 8. NE JAMAIS 9. NE JAMAIS 10. NE JAMAIS 11. NE JAMAIS 12. TOUJOURS 13. TOUJOURS 14. TOUJOURS démonter la batterie. jeter la batterie au feu, même si elle est endommagée ou complètement usée. La batterie risque d'exploser au feu. court-circuiter la batterie. insérer d'objets dans les ouïes d'aération du chargeur. Il pourrait en résulter un choc électrique ou des dommages du chargeur. effectuer la recharge à l'extérieur. Eloigner la batterie des rayons directs du soleil et utiliser exclusivement dans des endroits à faible humidité et bien aérés. effectuer la recharge si la température est inférieure à 50°F (10°C) ou supérieure à 104°F (40°C). raccorder deux chargeurs de batterie ensemble. insérer de corps étrangers dans l'orifice de la batterie ou du chargeur de batterie. utiliser de transformateur-élévateur pour la recharge. utiliser de générateur de moteur ni d'alimentation CC pour la recharge. ranger la batterie ni le chargeur de batterie dans un lieu où la température peut atteindre ou dépasser 104°F (40°C). alimenter le chargeur sur une prise secteur domestique standard (120 volts). L'utilisation du chargeur à une autre tension peut entraîner une surchauffe et endommager le chargeur. attendre au moins 15 minutes entre deux recharges pour éviter toute surchauffe du chargeur. débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur lorsqu'on ne se sert pas du chargeur. MISE AU REBUT D'UNE BATTERIE USÉE AVERTISSEMENT ⅷ Ne pas jeter la batterie usée aux ordures ménagères. La batterie risque d'exploser si elle est incinérée. L'appareil que vous avez acheté renferme une batterie rechargeable. La batterie est recyclable. Lorsqu'elle a atteint sa limite de service, selon les lois des états et les lois locales, il peut être illégal de jeter cette batterie aux ordures ménagères. Vérifier auprès de son service de ramassage d'ordures les options de recyclage et la procédure correcte de mise au rebut. RESPONSABILITES DE L'EMPLOYEUR 1. Veiller à ce que ce MANUEL reste à la disposition des personnes qui doivent utiliser ou entretenir le cloueur. 2. Veiller à ce que les cloueurs soient utilisés exclusivement lorsque les opérateurs et les autres personnes présentes dans l'aire de travail portent des LUNETTES DE PROTECTION. 3. Obliger les opérateurs et les autres personnes présentes dans l'aire de travail à porter des LUNETTES DE PROTECTION. 4. Maintenir les cloueurs en bon ordre de marche. 5. Entretenir les cloueurs correctement. 6. Veiller à ce que les cloueurs qui ont besoin d'être réparés ne soient plus utilisés avant d'être réparés. - 29 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

— 29 —
Français
Pour éviter tout risque de blessure, observer les consignes
suivantes:
AVERTISSEMENT
²
Une utilisation incorrecte de la batterie ou du
chargeur de batterie risque de provoquer des
blessures. Pour éviter tout risque de blessure:
1.
NE JAMAIS
démonter la batterie.
2.
NE JAMAIS
jeter la batterie au feu, même si elle
est endommagée ou complètement
usée. La batterie risque d’exploser
au feu.
3.
NE JAMAIS
court-circuiter la batterie.
4.
NE JAMAIS
insérer d’objets dans les ouïes
d’aération du chargeur. Il pourrait en
résulter un choc électrique ou des
dommages du chargeur.
5.
NE JAMAIS
effectuer la recharge à l’extérieur.
Eloigner la batterie des rayons
directs
du
soleil
et
utiliser
exclusivement dans des endroits à
faible humidité et bien aérés.
6.
NE JAMAIS
effectuer
la
recharge
si
la
température est inférieure à 50°F
(10°C) ou supérieure à 104°F (40°C).
7.
NE JAMAIS
raccorder deux chargeurs de batterie
ensemble.
8.
NE JAMAIS
insérer de corps étrangers dans
l’orifice de la batterie ou du chargeur
de batterie.
9.
NE JAMAIS
utiliser de transformateur-élévateur
pour la recharge.
10.
NE JAMAIS
utiliser de générateur de moteur ni
d’alimentation CC pour la recharge.
11.
NE JAMAIS
ranger la batterie ni le chargeur de
batterie dans un lieu où la
température peut atteindre ou
dépasser 104°F (40°C).
12.
TOUJOURS
alimenter le chargeur sur une prise
secteur domestique standard (120
volts). L’utilisation du chargeur à une
autre tension peut entraîner une
surchauffe et endommager le
chargeur.
13.
TOUJOURS
attendre au moins 15 minutes entre
deux recharges pour éviter toute
surchauffe du chargeur.
14.
TOUJOURS
débrancher le cordon d’alimentation
de la prise secteur lorsqu’on ne se
sert pas du chargeur.
SECURITE
— suite
MISE AU REBUT D’UNE BATTERIE
USÉE
AVERTISSEMENT
²
Ne pas jeter la batterie usée aux ordures
ménagères. La batterie risque d’exploser si elle est
incinérée. L’appareil que vous avez acheté
renferme une batterie rechargeable. La batterie est
recyclable. Lorsqu’elle a atteint sa limite de
service, selon les lois des états et les lois locales, il
peut être illégal de jeter cette batterie aux ordures
ménagères. Vérifier auprès de son service de
ramassage d’ordures les options de recyclage et la
procédure correcte de mise au rebut.
RESPONSABILITES DE
L’EMPLOYEUR
1.
Veiller à ce que ce MANUEL reste à la disposition des
personnes qui doivent utiliser ou entretenir le cloueur.
2.
Veiller à ce que les cloueurs soient utilisés
exclusivement lorsque les opérateurs et les autres
personnes présentes dans l’aire de travail portent des
LUNETTES DE PROTECTION.
3.
Obliger les opérateurs et les autres personnes
présentes dans l’aire de travail à porter des LUNETTES
DE PROTECTION.
4.
Maintenir les cloueurs en bon ordre de marche.
5.
Entretenir les cloueurs correctement.
6.
Veiller à ce que les cloueurs qui ont besoin d’être
réparés ne soient plus utilisés avant d’être réparés.