Hitachi NC40G Instruction Manual - Page 62

PrecauciÓn, MÉtodos De OperaciÓn, CÓmo Usar La Tapa De La, Punta, Advertencia

Page 62 highlights

Español ⅷ No utilice el cable de alimentación si está dañado. Llévelo a reparar de inmediato. ⅷ No coloque lo rostro, las manos ni los pies a una distancia inferior a 8 pulgadas (200 mm) del cabezal de disparo mientras lo utiliza. ⅷ No introduzca los clavos sobre la cabeza de otros clavos, ni con el clavador a un ángulo demasiado agudo, ya que los clavos podrían rebotar y herir a alguien. ⅷ No clave clavos en paneles finos ni cerca de esquinas ni bordes de la pieza de trabajo. Los clavos podrían traspasar la pieza de trabajo y lesionar a alguien. ⅷ No clave nunca clavos desde ambos lados de una pared al mismo tiempo. Los clavos podrían traspasar la pared y lesionar a la persona de la otra parte. ⅷ No utilice nunca un clavador defectuoso o que funcione anormalmente. ⅷ No utilice el clavador a modo de martillo normal. ⅷ Desconecte la batería y la célula de combustible de la Clavadora cuando: 1) no vaya a utilizarlo; 2) vaya a abandonar el área de trabajo; 3) vaya a trasladarse a otro lugar; y 4) vaya a entregárselo a otra persona. ⅷ Tenga cuidado para que no se produzca un uso accidental. Si acciona el gatillo sin clavar a una temperatura inferior a 30°F (0°C), se producirá un disparo accidental. ⅷ Mantenga la máquina para clavar clavos en ángulo recto con la pieza de trabajo para evitar que los clavos reboten y causen lesiones. Esta Clavadora cuenta con un MECANISMO DE ACTUACIÓN SECUENCIAL COMPLETO. Explicación del funcionamiento de clavado con MECANISMO DE ACTUACIÓN SECUENCIAL COMPLETO; En primer lugar, empuje la palanca contra la pieza de trabajo; a continuación, accione el gatillo para disparar un clavo. Esta máquina emplea un mecanismo para evitar que se utilice sin estar cargada. Así, este mecanismo impide accionar la palanca de empuje. Este mecanismo se activa si el almacén no está cargado con clavos o cuando el número de clavos es inferior a 3. PRECAUCIÓN ⅷ Tenca cuidado de no empujar la punta de la palanca de empuje contra la pieza de trabajo cuando la palanca esté bloqueada. MÉTODOS DE OPERACIÓN PRECAUCIÓN ⅷ Apriete el gatillo para disparar el clavo, de lo contrario puede que el pistón no retroceda correctamente. ⅷ Asegúrese de disparar los clavos en profundidad con temperaturas superiores a 104°F (40°C) o inferiores a 32°F (0°C). Este clavador está equipado con una palanca de empuje, y no funcionará a menos que ésta esté presionada (posición hacia arriba). Sólo funcionamiento intermitente (con disparador). 1 Coloque la salida de los clavos sobre la pieza de trabajo con el dedo fuera del gatillo. 2 Mantenga la máquina para clavar clavos en ángulo recto con la pieza de trabajo y presione con fuerza la palanca hasta que esté completamente presionada. 3 Tire del gatillo para disparar un clavo. 4 Separe el dedo del gatillo. Para continuar clavando en un lugar separado, mueva el clavador a lo largo de la pieza de trabajo, repitiendo los pasos 1 - 4, según se requiera. Gatillo Palanca de empuje CÓMO USAR LA TAPA DE LA PUNTA ADVERTENCIA ⅷ Antes de fijar o quitar la tapa de la punta, asegúrese de quitar el dedo del gatillo y de retirar la pila de combustible y la batería. NOTA: ⅷ Mantenga la tapa de la punta puesta cuando clave clavos en materiales resbaladizos como pueden ser hojas finas de acero inoxidable. ⅷ Retire la tapa de la punta cuando clave clavos en madera. CÓMO QUITAR/PONER LA TAPA DE LA PUNTA: La tapa de la punta se fija fácilmente colocándola a presión sobre la palanca. Para retirarla, inserte un destornillador o similar en el hueco que hay entre la tapa y la palanca y abra haciendo palanca. - 62 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

— 62 —
Español
²
No utilice el cable de
alimentación si está
dañado.
Llévelo a reparar de
inmediato.
²
No coloque lo rostro, las
manos ni los pies a una
distancia inferior a 8
pulgadas (200 mm) del
cabezal de disparo
mientras lo utiliza.
²
No introduzca los clavos sobre la cabeza de otros
clavos, ni con el clavador a un ángulo demasiado
agudo, ya que los clavos podrían rebotar y herir a
alguien.
²
No clave clavos en paneles finos ni cerca de
esquinas ni bordes de la pieza de trabajo.
Los clavos podrían traspasar la pieza de trabajo y
lesionar a alguien.
²
No clave nunca clavos desde ambos lados de una
pared al mismo tiempo. Los clavos podrían
traspasar la pared y lesionar a la persona de la
otra parte.
²
No utilice nunca un clavador defectuoso o que
funcione anormalmente.
²
No utilice el clavador a modo de martillo normal.
²
Desconecte la batería y la célula de combustible
de la Clavadora cuando:
1) no vaya a utilizarlo;
2) vaya a abandonar el área de trabajo;
3) vaya a trasladarse a otro lugar; y
4) vaya a entregárselo a otra persona.
²
Tenga cuidado para que no se produzca un uso
accidental.
Si acciona el gatillo sin clavar a una temperatura
inferior a 30°F (0°C), se producirá un disparo
accidental.
²
Mantenga la máquina para clavar clavos en ángulo
recto con la pieza de trabajo para evitar que los
clavos reboten y causen lesiones.
Esta Clavadora cuenta con un MECANISMO DE
ACTUACIÓN SECUENCIAL COMPLETO.
Explicación del funcionamiento de clavado con
MECANISMO DE ACTUACIÓN SECUENCIAL COMPLETO;
En primer lugar, empuje la palanca contra la pieza de
trabajo;
a continuación, accione el gatillo para disparar un
clavo.
Esta máquina emplea un mecanismo para evitar que se
utilice sin estar cargada.
Así, este mecanismo impide accionar la palanca de
empuje. Este mecanismo se activa si el almacén no está
cargado con clavos o cuando el número de clavos es
inferior a 3.
PRECAUCIÓN
²
Tenca cuidado de no empujar la punta de la
palanca de empuje contra la pieza de trabajo
cuando la palanca esté bloqueada.
MÉTODOS DE OPERACIÓN
PRECAUCIÓN
²
Apriete el gatillo para disparar el clavo, de lo
contrario puede que el pistón no retroceda
correctamente.
²
Asegúrese de disparar los clavos en profundidad
con temperaturas superiores a 104°F (40°C) o
inferiores a 32°F (0°C).
Este clavador está equipado con una palanca de empuje, y
no funcionará a menos que ésta esté presionada (posición
hacia arriba).
Sólo funcionamiento intermitente (con disparador).
1
Coloque la salida de los clavos sobre la pieza de
trabajo con el dedo fuera del gatillo.
2
Mantenga la máquina para clavar clavos en ángulo
recto con la pieza de trabajo y presione con fuerza
la palanca hasta que esté completamente
presionada.
3
Tire del gatillo para disparar un clavo.
4
Separe el dedo del gatillo.
Para continuar clavando en un lugar separado, mueva
el clavador a lo largo de la pieza de trabajo, repitiendo
los pasos
1
-
4
, según se requiera.
CÓMO USAR LA TAPA DE LA
PUNTA
ADVERTENCIA
²
Antes de fijar o quitar la tapa de la punta,
asegúrese de quitar el dedo del gatillo y de retirar
la pila de combustible y la batería.
NOTA:
²
Mantenga la tapa de la punta puesta cuando clave clavos
en materiales resbaladizos como pueden ser hojas finas
de acero inoxidable.
²
Retire la tapa de la punta cuando clave clavos en madera.
CÓMO QUITAR/PONER LA TAPA DE LA PUNTA:
La tapa de la punta se fija fácilmente colocándola a
presión sobre la palanca.
Para retirarla, inserte un destornillador o similar en el
hueco que hay entre la tapa y la palanca y abra
haciendo palanca.
Gatillo
Palanca de empuje