Hitachi NC40G Instruction Manual - Page 39

Utilisation Du Cloueur, Danger, Avertissement

Page 39 highlights

Bouton d'alimentation Alimenteur de clous (B) Français 120°F MAX (50°C) ⅷ Danger d'explosion et d'incendie Garder à l'abri des rayons du soleil et des températures supérieures à 120°F (50°C). ⅷ Garder à l'écart des sources d'inflammation. ⅷ Ne pas fumer. Butée de clous Clous UTILISATION DU CLOUEUR Lire la section intitulée "SECURITE" (pages 24 - 30). DANGER ⅷ Les opérateurs et les autres personnes dans l'aire de travail DOIVENT porter des lunettes de protection avec visières latérales respectant les exigences ANSI Z87.1. ⅷ Ne jamais utiliser en présence de liquides ou de gaz inflammables. ⅷ Ne pas toucher les environs de la sortie d'échappement avec les mains nues. Le bras de contact et le bec s'échauffent lors d'un usage prolongé ou rapide. AVERTISSEMENT ⅷ NE JAMAIS diriger l'outil vers soi ni vers quelqu'un d'autre dans l'aire de travail. ⅷ Toujours ÉLOIGNER le doigt de la gâchette quand on n'effectue pas de clouage afin d'éviter tout risque de déclenchement accidentel. ⅷ Utiliser à l'extérieur ou dans un lieu bien ventilé. ⅷ Ne pas inhaler le contenu. ⅷ Ne pas utiliser le cordon électrique s'il est endommagé. Le faire réparer immédiatement. ⅷ Ne jamais approcher le visage, les mains ou les pieds à moins de 8 po (200 mm) de la tête de clouage pendant usage. ⅷ Ne pas enfoncer de clous sur d'autres clous ni avec le cloueur à un angle trop aigu ; les clous risquent de faire ricochet et de blesser quelqu'un. ⅷ Ne pas enfoncer de clous dans des planches minces ni près des coins et des bords de la pièce. Les clous pourraient traverser la pièce ou s'enfoncer ailleurs que dans la pièce et blesser quelqu'un. ⅷ Ne jamais enfoncer de clous des deux côtés d'un mur en même temps. Les clous pourraient traverser le mur et blesser quelqu'un de l'autre côté. ⅷ Ne jamais utiliser le cloueur s'il est défectueux ou qu'il ne fonctionne pas normalement. ⅷ Ne pas se servir du cloueur comme d'un marteau. ⅷ Débrancher la pile et la pile à combustible du cloueur quand : 1) on ne s'en sert pas ; 2) on quitte l'aire de travail ; 3) on le transporte dans un autre endroit ; et 4) on le passe à quelqu'un d'autre. ⅷ Attention aux clous indésirables. - 39 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

— 39 —
Français
UTILISATION DU CLOUEUR
Lire la section intitulée “SECURITE” (pages 24 – 30).
DANGER
²
Les opérateurs et les
autres personnes dans
l’aire de travail DOIVENT
porter des lunettes de
protection avec visières
latérales respectant les
exigences ANSI Z87.1.
²
Ne jamais utiliser en
présence de liquides ou
de gaz inflammables.
²
Ne pas toucher les
environs de la sortie
d’échappement avec les
mains nues.
Le bras de contact et le
bec s’échauffent lors d’un
usage prolongé ou
rapide.
Alimenteur de clous (B)
Bouton d’alimentation
²
Danger d’explosion et
d’incendie Garder à l’abri
des rayons du soleil et
des températures
supérieures à 120°F
(50°C).
²
Garder à l’écart des
sources d’inflammation.
²
Ne pas fumer.
AVERTISSEMENT
²
NE JAMAIS diriger l’outil
vers soi ni vers quelqu’un
d’autre dans l’aire de
travail.
²
Toujours ÉLOIGNER le
doigt de la gâchette
quand on n’effectue pas
de clouage afin d’éviter
tout risque de
déclenchement
accidentel.
²
Utiliser à l’extérieur ou
dans un lieu bien ventilé.
²
Ne pas inhaler le
contenu.
²
Ne pas utiliser le cordon
électrique s’il est
endommagé.
Le faire réparer
immédiatement.
²
Ne jamais approcher le
visage, les mains ou les
pieds à moins de 8 po
(200 mm) de la tête de
clouage pendant usage.
²
Ne pas enfoncer de clous sur d’autres clous ni
avec le cloueur à un angle trop aigu ; les clous
risquent de faire ricochet et de blesser quelqu'un.
²
Ne pas enfoncer de clous dans des planches
minces ni près des coins et des bords de la pièce.
Les clous pourraient traverser la pièce ou
s’enfoncer ailleurs que dans la pièce et blesser
quelqu’un.
²
Ne jamais enfoncer de clous des deux côtés d’un
mur en même temps. Les clous pourraient traverser
le mur et blesser quelqu’un de l’autre côté.
²
Ne jamais utiliser le cloueur s’il est défectueux ou
qu’il ne fonctionne pas normalement.
²
Ne pas se servir du cloueur comme d’un marteau.
²
Débrancher la pile et la pile à combustible du
cloueur quand :
1) on ne s’en sert pas ;
2) on quitte l’aire de travail ;
3) on le transporte dans un autre endroit ; et
4) on le passe à quelqu’un d’autre.
²
Attention aux clous indésirables.
120°F MAX
(50°C)
Clous
Butée de clous