Hitachi NC40G Instruction Manual - Page 40

Attention, MÉthodes D'utilisation, Comment Utiliser L'embout, Avertissement, Élimination D'un

Page 40 highlights

Français Si l'on presse de nouveau la détente et que l'on ne cloue pas à une température sous 30°F (0°C), un clou superflu sera enfoncé. ⅷ Maintenez la clouteuse perpendiculairement à la pièce à clouter. Le clou risque sinon de ricocher et de blesser les personnes à proximité. Ce cloueur est muni d'un MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL COMPLET. Explication du clouage par MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL COMPLET; Appuyer tout d'abord le bras de contact contre la pièce à usiner; presser ensuite la détente pour enfoncer un clou. La machine dispose d'un mécanisme pour prévenir le fonctionnement sans charge. La machine passe dans un état où le bras de contact ne peut être soulevé. Cela se produit quand le magasin ne contient pas de clous ou que le nombre de clous restants est inférieur à 3. ATTENTION ⅷ Prendre soin de ne pas cogner le bout du bras de contact contre la pièce tandis que le bras ne peut pas être soulevé. MÉTHODES D'UTILISATION ATTENTION ⅷ Bien presser la détente pour enfoncer un clou; sinon, le piston ne revient pas correctement. ⅷ Vérifier la profondeur de clouage quand la température est supérieure à 104°F (40°C) ou inférieure à 32°F (0°C). Le cloueur est équipé d'un levier-poussoir et il ne fonctionne pas tant que le levier-poussoir n'est pas enfoncé (position supérieure). N'offre que le fonctionnement intermittent (déclenchement par détente). 1 Placer l'orifice de sortie des clous sur la pièce en enlevant le doigt de la gâchette. 2 Maintenez la clouteuse perpendiculairement et appuyez à fond sur le levier-poussoir. 3 Bien presser la détente pour enfoncer un clou. 4 Retirer le doigt de la gâchette. Pour continuer à clouer à un autre endroit, déplacer le cloueur le long de la pièce en recommençant les opérations 1 à 4 selon les besoins. Détente COMMENT UTILISER L'EMBOUT AVERTISSEMENT ⅷ Avant de monter ou de démonter l'embout, éloignez vos doigts de la gachette et ôtez la pile à combustible ainsi que la batterie. REMARQUE: ⅷ Laissez l'embout en place pour clouer dans des matériaux glissants, tels que des plaques d'acier fines. ⅷ Ôtez l'embout pour clouer dans le bois. MONTAGE/DÉMONTAGE DE L'EMBOU: Il suffit d'appuyer l'embout sur le levier- poussoir pour mettre l'embout en place. Pour l'ôter, insérez un tournevis ou outil similaire dans l'interstice entre l'embout et le levier-poussoir et faites levier. Levier-poussoir Embout Tournevis Levier-poussoir Embout ÉLIMINATION D'UN BLOCAGE AVERTISSEMENT ⅷ Les clous et le bec peuvent chauffer. Prenez garde à ne pas vous brûler. Si un clou se coince dans la tête de clouage, on le dégage et on règle le clouage par la démarche suivante. 1 Sortir la pile à combustible et la batterie du cloueur. Pile à combustible Batterie Levier-poussoir - 40 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

— 40 —
Français
Si l’on presse de nouveau la détente et que l’on ne
cloue pas à une température sous 30°F (0°C), un
clou superflu sera enfoncé.
²
Maintenez la clouteuse perpendiculairement à la
pièce à clouter. Le clou risque sinon de ricocher et
de blesser les personnes à proximité.
Ce cloueur est muni d’un MÉCANISME DE
DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL COMPLET.
Explication du clouage par MÉCANISME DE
DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL COMPLET;
Appuyer tout d’abord le bras de contact contre la pièce
à usiner;
presser ensuite la détente pour enfoncer un clou.
La machine dispose d’un mécanisme pour prévenir le
fonctionnement sans charge.
La machine passe dans un état où le bras de contact ne
peut être soulevé. Cela se produit quand le magasin ne
contient pas de clous ou que le nombre de clous restants
est inférieur à 3.
ATTENTION
²
Prendre soin de ne pas cogner le bout du bras de
contact contre la pièce tandis que le bras ne peut
pas être soulevé.
MÉTHODES D’UTILISATION
ATTENTION
²
Bien presser la détente pour enfoncer un clou;
sinon, le piston ne revient pas correctement.
²
Vérifier la profondeur de clouage quand la
température est supérieure à 104°F (40°C) ou
inférieure à 32°F (0°C).
Le cloueur est équipé d’un levier-poussoir et il ne
fonctionne pas tant que le levier-poussoir n’est pas
enfoncé (position supérieure).
N’offre que le fonctionnement intermittent (déclenchement
par détente).
1
Placer l’orifice de sortie des clous sur la pièce en
enlevant le doigt de la gâchette.
2
Maintenez la clouteuse perpendiculairement et
appuyez à fond sur le levier-poussoir.
3
Bien presser la détente pour enfoncer un clou.
4
Retirer le doigt de la gâchette.
Pour continuer à clouer à un autre endroit, déplacer le
cloueur le long de la pièce
en recommençant les
opérations
1
à
4
selon les besoins.
COMMENT UTILISER L’EMBOUT
AVERTISSEMENT
²
Avant de monter ou de démonter l’embout,
éloignez vos doigts de la gachette et ôtez la pile à
combustible ainsi que la batterie.
REMARQUE:
²
Laissez l’embout en place pour clouer dans des matériaux
glissants, tels que des plaques d’acier fines.
²
Ôtez l’embout pour clouer dans le bois.
MONTAGE/DÉMONTAGE DE L’EMBOU:
Il suffit d’appuyer l’embout sur le levier- poussoir pour
mettre l’embout en place.
Pour l’ôter, insérez un tournevis ou outil similaire dans
l’interstice entre l’embout et le levier-poussoir et faites
levier.
ÉLIMINATION D’UN BLOCAGE
AVERTISSEMENT
²
Les clous et le bec peuvent chauffer. Prenez garde
à ne pas vous brûler.
Si un clou se coince dans la tête de clouage, on le dégage
et on règle le clouage par la démarche suivante.
1
Sortir la pile à combustible et la batterie du cloueur.
Détente
Levier-poussoir
Embout
Levier-poussoir
Levier-poussoir
Embout
Tournevis
Pile à combustible
Batterie