Hoover F5917900 Owners Manual - Page 21

impia

Page 21 highlights

tanquesuperiodresoluciOlinmpia. m C6mo se |impia Antes de empezar la limp|eza a. Aspire bien - Para obtener los mejores resultados en las alfombras, use una aspiradora HOOVER con agitador. Aspire la tapiceria con una aspiradora accesorio de limpieza. Use el accesorio para hendiduras para Ilegar a las borlas y los pliegues. No use la limpiadora para alfombras SteamVac TM come si fuera una aspiradora en seco. b. Para la tapicer{a yea el c6digo de limpieza - Use solamente su limpiadora para alfombras SteamVac TM de HOOVER para tapicefia que este marcada con una "W" (que significa para lavado humedo) o "S/W" (para limpieza con solvente/en seco o hL_medo). No limpie las telas marcadas con una "S" (_nicamente para limpieza con solvente/en seco). Si su tapiceria no tiene un cOdigo, busque la ayuda de un profesional. c. Haga una prueba para vet si destiSe el color - Mezcle el detergente y el agua de acuerdo alas instrucciones de "Llenado del tanque para la soluciOn limpiadora, figuras. 2-9 a 2-15. Humedezca un pane blanco absorbente con la soluciOn y frote suavemente la superficie de una pequeSa area escondida con el paso humedecido. Espere 10 minutes y vea si se ha destenido o se ha corrido el color, pasando una toalla de papel o un paso blanco. Si la superficie tiene mas de un color, examine todos los colores. d. Cuando limpie tedo el piso, saque los muebles del _rea que se va a limpiar (puede no ser necesario si solamente se van a limpiar las areas de mucho tr_.fico). En case de que los muebles sean demasiado pesados para moverlos, coloque papel de aluminio o papel encerado debajo de las patas. Esto evitara, que el acabado de la madera tina la alfombra. Levante con alfileres los faldones de los muebles y las cortinas. e. Prepare las manchas y areas de touche tr_fico con el limpiador para manchas* de Hoover@ - Haga una prueba para ver si se destine el color con limpiador para manchas, rociando en un a.rea escondida. Espere diez minutes y absorba con toallas de papel o pa_os blancos. Si no es visible un cambio de color, rocie el limpiador para manchas en las manchas y a.reas de tra.fico. Espere per Io menos diez minutes. Use su limpiadora para alfombras de SteamVac TM para recoger el limpiador para manchas y para las manchas. Repita hasta que salga la mancha; refriegue con cuidado con un cepillo de use casero si es necesario. No sature la alfombra ni la tapicefia con el limpiador para manchas. Si no tiene acceso al roeiador limpiador para manchas, doble la cantidad el detergente para alfombras y tapicerfa de HOOVER en el tanque para la soluci6n limpiadora (use 2 tapas Ilenas o 10 onzas/300 mL per un ga16n/3,8 L). Ninguna soluciOn limpiadora saca todas las manchas de todas las alfombras. La eliminaciOn de manchas varia con el tipo de derrame, el tiempo que ha transcurrido antes de que se saque, y el material y tipo de la alfombra. f. Para evitar manchar, use plastico o papel de aluminio para proteger las superficies de madera o metal de la posibilidad de ser rociados con agua. g. Para evitar humedecer y posiblemente da_ar los pisos de madera debajo de las alfombras de _irea o de pared a pared mueva las alfombras a un piso expuesto que no sea de madera o protejalas, colocando materiales a prueba de agua (per ejemplo plastico) debajo de las alfombras antes de limpiarlas. Las instrucciones sobre distintas tareas de limpieza las puede ver en las pa.ginas 21 et 22. *Disponible a un costo adicional si no esta incluido en su modelo. Despu_s de haberla usado a. Deje que sequela alfombra o tapicefia. Para evitar que la alfombra quede opaca o se vuelva a ensuciar, mantenga a los nines y animales alejados de la superficie hasta que est_ completamente seca. Si es necesario caminar sobre la alfombra humeda, coloque toallas o pa_os blancos en las a.reas de tra.fico. Si se deben volver a colocar los muebles antes de que la alfombra este seca, coloque plastico o papel de aluminio debajo de las patas de los muebles de mode que los deslizadores de metal o los acabados de madera no vayan a te_ir la alfombra. b. Si desea, puede enjuagar la alfombra. Para limpiar, no es necesario enjuagarla, pero puede mejorar el aspecto de la superficie despues que se haya secado. Si desea enjuagar, tenga cuidado de no mojar demasiado la alfombra o la tapicefia. D_ tiempo, entre la limpieza y el enjuagado, para que la alfombra o la tapiceria se seque completamente. Para enjuagar, siga el mismo procedimiento que para limpiar, usando agua caliente del grifo, sin detergente en el tanque superior para la soluciOn limpiadora. c. Vacie los tanques, enjuague con agua limpia y deje secar al aire. Enjuague la tapa del tanque para la soluciOn y del tanque de recuperaciOn y dejelas secar al aire. m 3-t m d. Quite los restos del filtro del tanque de recuperaciOn y enjuague con agua limpia. Nota: Si se debe quitar el filtro para limpieza es ma.s fa.cil reemplazarlo si esta. mojado. e. Si desea, aspire bien despues que la alfombra se haya secado completamente. Esto ayudara a reducir cualquier sombreado que hayan podido dejar las escobillas de la limpiadora para alfombras. Para iimpiar |a bequilia Si hay pelusa u otros restos atascados en la boquilla, no intente sacar la cubierta de la boquilla. Eche una o dos tazas de agua limpia en un piso sin alfombras. No vierta agua un piso de madera. Recoja el agua con su limpiadora para alfombras SteamVac TM. Repita las veces que sea necesario para desalojar cualesquiera restos en la boquilla. Para limpiar la parte de afuera de la maquina, pase un trapo humedecido en agua tibia y un detergente suave para quitar el sucio. Para limpiar la m_quina, no use solventes ni productos derivados del petr61eo. Limpieza de alfombras Lea las instrucciones "Antes de comenzar la limpieza" en la pagina 20. 1. Llene el tanque para la solucion limpiadora (tanque superior) con el detergente para alfombras y tapiceria de HOOVER de acuerdo alas instrucciones de las figuras 2-9 a 2-15. m 3-2 m 2. Mueva el selector de velocidad a LO para una limpieza suave o a HI para una limpieza normal. 3. Sequese las manes y enchufe el ContinUa -_ 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

tanquesuperior
desoluciOn
limpia.
m
C6mo
se
|impia
Antes
de
empezar
la
limp|eza
a.
Aspire
bien
- Para obtener
los
mejores resultados
en
las
alfombras,
use una aspiradora
HOOVER con agita-
dor. Aspire
la tapiceria
con una aspi-
radora
accesorio
de limpieza.
Use el
accesorio
para hendiduras
para Ilegar a
las borlas
y los pliegues.
No use la
limpiadora
para
alfombras
SteamVac
TM
come
si fuera
una aspi-
radora
en
seco.
b. Para
la
tapicer{a
yea el
c6digo
de
limpieza
- Use solamente
su limpiadora
para alfombras
SteamVac
TM
de
HOOVER para tapicefia
que este
marcada
con una "W" (que significa
para lavado
humedo)
o "S/W" (para
limpieza
con solvente/en
seco o
hL_medo). No
limpie
las telas
marcadas
con
una
"S" (_nicamente
para limpieza
con solvente/en
seco).
Si su tapiceria
no tiene un cOdigo,
busque
la ayuda
de un profesional.
c. Haga
una
prueba para vet si
destiSe
el
color
- Mezcle el detergente
y el agua de acuerdo
alas
instrucciones
de
"Llenado
del tanque
para la soluciOn limpiadora,
figuras.
2-9
a 2-15. Humedezca
un pane
blanco
absorbente
con la soluciOn y frote
suavemente
la superficie
de una
pequeSa
area escondida
con el paso
humedecido.
Espere 10 minutes
y vea
si se ha destenido
o se ha corrido
el
color, pasando
una toalla de papel o un
paso blanco.
Si la superficie
tiene mas
de un color, examine
todos los colores.
d.
Cuando
limpie tedo el piso, saque
los
muebles
del _rea
que
se va
a
limpiar
(puede
no ser necesario
si
solamente
se van a limpiar
las areas de
mucho
tr_.fico). En case
de que los
muebles
sean demasiado
pesados
para
moverlos,
coloque
papel
de aluminio
o
papel encerado
debajo
de las patas.
Esto evitara, que el acabado
de la
madera
tina la alfombra.
Levante
con
alfileres
los faldones
de los muebles
y
las cortinas.
e.
Prepare
las
manchas
y
areas
de
touche
tr_fico
con
el limpiador
para
manchas*
de
Hoover@
- Haga una
prueba
para ver si se destine
el color
con limpiador
para manchas,
rociando
en un a.rea escondida.
Espere diez
minutes
y absorba
con toallas
de papel
o pa_os
blancos.
Si no es visible
un cambio
de color,
rocie el limpiador
para
manchas
en las
manchas
y a.reas de tra.fico. Espere per
Io menos diez minutes.
Use su
limpiadora
para alfombras
de
SteamVac
TM
para recoger
el limpiador
para manchas
y para
las manchas.
Repita
hasta que salga
la mancha;
refriegue
con cuidado
con un cepillo
de
use casero
si es necesario.
No
sature
la alfombra
ni la tapicefia
con el limpiador
para manchas.
Si no
tiene
acceso
al
roeiador
limpiador
para
manchas,
doble la
cantidad
el
detergente
para
alfombras
y tapicerfa
de
HOOVER
en el tanque
para la soluci6n
limpiadora
(use
2
tapas Ilenas o
10 onzas/300
mL
per
un ga16n/3,8
L).
Ninguna
soluciOn limpiadora
saca todas
las manchas
de todas
las alfombras.
La
eliminaciOn
de manchas
varia con el
tipo de derrame,
el tiempo
que ha
transcurrido
antes de que se saque,
y
el material y tipo
de la alfombra.
f.
Para
evitar
manchar,
use plastico
o
papel
de aluminio
para
proteger
las
superficies
de madera
o metal de la
posibilidad
de ser rociados
con agua.
g.
Para
evitar
humedecer
y
posiblemente
da_ar
los
pisos de
madera
debajo
de
las
alfombras
de
_irea o
de
pared
a
pared
mueva
las
alfombras
a un piso expuesto
que no
sea de madera
o protejalas,
colocando
materiales
a prueba
de agua (per
ejemplo
plastico)
debajo
de las
alfombras
antes
de limpiarlas.
Las instrucciones
sobre distintas
tareas
de limpieza
las puede ver en las
pa.ginas 21 et 22.
*Disponible
a un costo adicional
si no
esta incluido
en su modelo.
Despu_s
de
haberla
usado
a. Deje que sequela
alfombra
o
tapicefia.
Para evitar que la alfombra
quede
opaca
o se vuelva
a ensuciar,
mantenga
a los nines y animales
alejados
de la superficie
hasta que est_
completamente
seca. Si
es
necesario
caminar
sobre
la
alfombra
humeda,
coloque
toallas
o pa_os
blancos
en las
a.reas de tra.fico.
Si se deben volver a colocar
los
muebles
antes de que la alfombra
este
seca,
coloque
plastico
o papel
de
aluminio
debajo
de las patas de los
muebles
de mode que los deslizadores
de metal o los acabados
de madera
no
vayan a te_ir la alfombra.
b. Si desea,
puede
enjuagar
la
alfombra.
Para
limpiar,
no
es
necesario
enjuagarla,
pero puede
mejorar
el aspecto
de la superficie
despues
que se haya secado.
Si desea
enjuagar,
tenga
cuidado
de no
mojar demasiado
la alfombra
o la
tapicefia.
D_ tiempo,
entre
la
limpieza
y
el
enjuagado,
para
que la alfombra
o
la
tapiceria
se
seque
completamente.
Para enjuagar,
siga el mismo
procedimiento
que para
limpiar, usando
agua
caliente
del grifo,
sin detergente
en el tanque
superior
para la soluciOn
limpiadora.
c.
Vacie los tanques,
enjuague
con
agua
limpia y deje secar al aire.
Enjuague
la tapa del tanque
para la
soluciOn y del tanque
de recuperaciOn
y
dejelas
secar al aire.
m
3-t
m
d. Quite
los restos del filtro del tanque
de recuperaciOn
y enjuague
con agua
limpia.
Nota:
Si se debe quitar
el filtro para
limpieza es ma.s fa.cil reemplazarlo
si
esta. mojado.
e. Si desea,
aspire
bien despues
que la
alfombra
se haya secado
completamente.
Esto ayudara
a reducir
cualquier
sombreado
que hayan podido
dejar
las escobillas
de la limpiadora
para alfombras.
Para
iimpiar
|a
bequilia
Si hay pelusa
u otros restos atascados
en la boquilla,
no
intente
sacar
la
cubierta
de
la boquilla.
Eche una o dos tazas de agua
limpia
en
un piso sin alfombras.
No vierta
agua
un piso de
madera.
Recoja el agua con su limpiadora
para
alfombras
SteamVac
TM.
Repita las veces
que sea necesario
para desalojar
cua-
lesquiera
restos en la boquilla.
Para limpiar
la parte de afuera
de la
maquina,
pase un trapo humedecido
en
agua
tibia y un detergente
suave para
quitar
el sucio.
Para limpiar
la
m_quina,
no use solventes
ni
produc-
tos
derivados
del petr61eo.
Limpieza
de
alfombras
Lea las instrucciones
"Antes
de
comenzar
la limpieza"
en
la pagina
20.
1. Llene el tanque
para
la solucion
limpiadora
(tanque
superior)
con el
detergente
para alfombras
y tapiceria
de HOOVER de acuerdo
alas
instrucciones
de las figuras
2-9 a 2-15.
m
3-2
m
2.
Mueva
el
selector
de velocidad
a
LO
para
una
limpieza
suave
o a HI
para una limpieza
normal.
3. Sequese las manes y enchufe el
ContinUa
-_
21