Hoover F5917900 Owners Manual - Page 24

Mantenimie.|o

Page 24 highlights

requerqiruelama.quinsaecoloquen lapartesuperiodrelasescalerapsara limpialramitadsuperiodrelaescalerya alotroextremdoelaescalerpaara limpialramitadinferior. Paraevitarquese caiga la m_guina, tenga mucho cuidado cuando limpie escaleras. No coloque la limpiadora para alfombras sobre los escaleras. No apunte los aceesorios hacia las personas o animales. 3-18 5. Sequese las manos y enchufe la limpiadora para alfombras en una toma de corriente el_ctrica con conexi6n a tierra adeeuada. 6. Encienda la limpiadora en profundidad. Si es necesario, consulte la secci0n "Antes de usar el accesorio" para eliminar el aire del sistema. 7. Haga un rociado preliminar de la escalera alfombrada sosteniendo el accesorio a aproximadamente 1 pulgada/2,54 cm por encima de la alfombra y emp0jelo hacia adelante mientras oprime el gatillo (equivale a una pasada h0meda). 8. Coloque el accesorio contra la parte vertical del escal0n y presione ligeramente las fibras de la alfombra. Oprima el gatillo y jale el accesorio lentamente sobre la alfombra (segunda pasada h0meda). Suelte el gatillo al final de la pasada. m 3=19 9. Levante lel accesorio y col0quelo contra la parte vertical del escal0n. Jale el accesorio lentamente sobre la alfombra sin oprimir el gatillo (pasada seco). Es mejor alternar las pasadas h0medas y secas como se describen antes. Termine con mas pasadas secas para que la alfombra se seque mas rapido. 10. Traslape las pasadas 1/2 pulgada / 1,27 cm para evitar que quede disparejo. Para evitar saturar la alfombra, no use mas de 4 pasadas h_medas sobre un area. Siempre termine con pasadas seeas. Si se necesita una limpieza adicional, espere hasta que la alfombra este completamente seca antes de usar el accesorio nuevamente. 11. Vacie el tanque de recuperaci0n cuando el sonido del motor sea demasi- ado agudo y haya una perdida de succion (vea "Apagado automatico", vea la figura 2-5). Cuando termine de limpiar, siga las instrucciones "Despues de limpieza" en la pagina 22 y "Despues de usar el accesorio" en la pagina 23. 24 Limpieza de tapiceria Lea las instrucciones de "Antes de comenzar a limpiar" en la p_gina 22. No deje de verificar el c0digo de limpieza en su tapiceria. Use su limpiadora en profunidad SteamVac TM de Hoover s61o en tapiceria marcada "W" o "W/S". 1. Coloque el mango en posicion vertical. Los escobillas del agitador no girar_n mientras el mango esta vertical 2. Llene el tanque para le detergente alfombras y tapiceria de HOOVER siguiendo las instrucciones de las figuras 29 a 2-15. 3. Coloque el accesorio en el extremo de la manguera. No apunte los accesorios hacia las personas o animales. 4. Sequese las manos y enchufe la limpiadora en profunidad en una toma de corriente el_ctrica con conexi6n a tierra adecuada. 3-20 5. Enoienda la limpiadora para alfombras. Si es necesario, consulte la seeciOn "Antes de usar el accesorio" para eliminar el aire del sistema. 6. Presione el accesorio suavemente sobre la tela. Oprima el gatillo y haga retroceder la boquilla lentamente sobre la tela. 7. Traslape las pasadas 1/2 pulgada/ 1,27 cm para evitar que quede disparejo. Haga pasadas adicionales sin presionar el gatillo, para eliminar ma.s humedad. 8. Para limpiar las esquinas y rendijas, levante el accesorio a media pulgada/ 1,27 cm de la tela y apriete el gatillo para surtir la solcui0n. 9. Aspire la soluciOn con el accesorio sin apretar el gatillo. m 3-21 10. En las areas muy sucias, puede ser necesario repetir el proceso de limpieza. Hapa pasadas que crucen el diseSo original y traslape las pasadas. No de mas de dos pasadas sobre un area para evitar mojar demasiado la tela, Io que podr_a da_arla. Si se necesita una limpieza adicional, espere hasta que el tapiceria este completamente seca antes de usar el accesorio nuevamente. 11. Vacie el tanque de recuperaci0n cuando el sonido del motor sea muy agudo y haya una perdida de succiOn (vea "Apagado automatico", vea la figura 2-5). Cuando termine de limpiar, siga las instrucciones "Despues de la limpieza" en la pagina 22 y "Despues de usar el accesorio" en la pagina 23. m Mantenimie.|o Escobillas removibies Su limpiador esta equipada con cepillos removibles para facilitar su limpieza. Para quitar los cepillos desenchufe la aspiradora de la toma de corriente electrica. Para evitar la posibilidad de fugas, saque el dep0sito de soluci0n limpia y el dep0sito de recuperaci0n. Col0quelos a un lado. m 4-1 m Apriete el pedal de destrabe del mango para bajarlo. Voltee la aspiradora de manera que se encuentre orientado hacia arriba. m 4-2 m Sujete la parte interior del cepillo (A) y jale el conjunto de los cepillos para sacarlo ligeramente, hasta que vea las trabas (B). m 4-3 m Presione los cuatro broches (B) y saque el bloque de escobillas. Los cepillos se pueden limpiar bajo un chorro de agua. Para voJver a coJocar |os cepi||os m 4-4 m Alinee los postes (C) en ambos extremos del conjunto de los cepillos con las ranuras (D) del exterior de la aspiradora. Aseg0rese de que el poste cuadrado (E) se alinee tambien con el agujero cuadrado (F). Gire los cepillos ligeramente hasta que el poste quepa facilmente dentro del agujero. m 4-5 m Presione el conjunto de los cepillos con firmeza para trabarlo en su lugar. Almacenamiento Antes de guardar: , Vacie el tanque para la soluci0n limpiadora y enjuaguelo bien con agua limpia. , Vuelva a colocar el tanque de soluci6n vacio y encienda la limpiadora para alfombras. Apriete el gatillo y empuje la limpiadora para alfombras hacia atras y

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

requerir
quelama.quina
secoloquen
lapartesuperior
delasescaleras
para
limpiar
lamitadsuperior
delaescalera
y
alotroextremo
delaescalera
para
limpiar
lamitad
inferior.
Paraevitarque
se
caiga
la m_guina,
tenga
mucho
cuidado
cuando
limpie
escaleras.
No coloque
la
limpiadora
para
alfombras
sobre
los escaleras.
No apunte
los aceesorios
hacia
las
personas
o
animales.
3-18
5. Sequese
las manos
y enchufe
la
limpiadora
para alfombras
en una toma
de
corriente
el_ctrica
con conexi6n
a
tierra
adeeuada.
6. Encienda
la limpiadora
en
profundidad.
Si es necesario,
consulte
la
secci0n
"Antes de usar el accesorio"
para eliminar
el aire del sistema.
7. Haga un rociado
preliminar
de la
escalera
alfombrada
sosteniendo
el
accesorio
a aproximadamente
1 pulga-
da/2,54
cm por encima
de la alfombra
y
emp0jelo
hacia adelante
mientras
oprime
el gatillo (equivale
a una pasada
h0meda).
8. Coloque
el accesorio
contra
la parte
vertical
del escal0n
y presione
ligera-
mente las fibras de la alfombra.
Oprima
el gatillo y jale el accesorio
lentamente
sobre
la alfombra
(segunda
pasada
h0meda).
Suelte el gatillo
al final de la
pasada.
m
3=19
9. Levante lel accesorio
y col0quelo
contra la parte vertical
del escal0n.
Jale
el accesorio
lentamente
sobre la alfom-
bra sin oprimir el gatillo (pasada
seco).
Es mejor alternar
las pasadas
h0medas
y secas
como se describen
antes.
Termine con mas pasadas
secas
para
que la alfombra
se seque mas rapido.
10. Traslape
las pasadas
1/2 pulgada
/
1,27 cm para evitar que quede
disparejo.
Para
evitar
saturar
la alfombra,
no use
mas
de
4
pasadas
h_medas
sobre
un
area. Siempre
termine
con
pasadas
seeas.
Si se necesita
una limpieza
adicional,
espere
hasta que la alfombra
este com-
pletamente
seca antes de usar el acce-
sorio nuevamente.
11. Vacie el tanque
de recuperaci0n
cuando
el sonido
del motor sea demasi-
ado agudo
y haya una perdida
de suc-
cion (vea
"Apagado
automatico",
vea la
figura
2-5).
Cuando
termine
de limpiar, siga las
instrucciones
"Despues
de limpieza"
en
la pagina
22 y
"Despues
de usar el
accesorio"
en la pagina
23.
24
Limpieza
de
tapiceria
Lea
las
instrucciones
de
"Antes
de
comenzar
a limpiar"
en la
p_gina
22.
No deje
de verificar
el c0digo
de
limpieza
en su tapiceria.
Use su
limpiadora
en
profunidad
SteamVac
TM
de
Hoover
s61o en tapiceria
marcada
"W"
o "W/S".
1. Coloque
el mango
en posicion
verti-
cal.
Los
escobillas
del agitador
no
girar_n
mientras
el
mango
esta
verti-
cal
2. Llene el tanque
para le detergente
alfombras
y tapiceria
de HOOVER sigu-
iendo las instrucciones
de las figuras
2-
9 a 2-15.
3. Coloque
el accesorio
en el extremo
de la manguera.
No apunte
los accesorios
hacia
las
personas
o
animales.
4. Sequese
las manos y enchufe
la
limpiadora
en profunidad
en una toma
de corriente
el_ctrica
con conexi6n
a
tierra
adecuada.
3-20
5. Enoienda
la limpiadora
para alfom-
bras. Si es necesario,
consulte
la see-
ciOn "Antes de usar el accesorio"
para
eliminar
el aire del sistema.
6. Presione el accesorio
suavemente
sobre
la tela. Oprima
el gatillo y haga
retroceder
la boquilla
lentamente
sobre
la tela.
7. Traslape
las pasadas
1/2 pulgada/
1,27 cm para evitar que quede
disparejo.
Haga
pasadas
adicionales
sin presionar
el gatillo,
para eliminar
ma.s humedad.
8. Para limpiar las esquinas
y rendijas,
levante
el accesorio
a media
pulgada/
1,27 cm de la tela y apriete
el gatillo
para surtir la solcui0n.
9. Aspire
la soluciOn con el accesorio
sin apretar
el gatillo.
m
3-21
10. En las areas muy sucias,
puede
ser
necesario
repetir
el proceso
de limpieza.
Hapa
pasadas
que crucen
el diseSo
original
y traslape
las pasadas.
No
de
mas
de dos pasadas
sobre
un
area para
evitar
mojar
demasiado
la
tela,
Io
que
podr_a
da_arla.
Si se necesita
una limpieza
adicional,
espere
hasta que el tapiceria
este com-
pletamente
seca antes de usar el acce-
sorio nuevamente.
11. Vacie el tanque
de recuperaci0n
cuando
el sonido
del motor sea muy
agudo y haya una perdida
de succiOn
(vea
"Apagado
automatico",
vea la figu-
ra 2-5).
Cuando
termine
de limpiar, siga las
instrucciones
"Despues
de la limpieza"
en la pagina
22 y "Despues
de usar el
accesorio"
en la pagina
23.
m
Mantenimie.|o
Escobillas
removibies
Su limpiador
esta equipada
con cepillos
removibles
para facilitar
su limpieza.
Para quitar
los
cepillos
desenchufe
la
aspiradora
de
la
toma
de
corriente
electrica.
Para evitar la posibilidad
de fugas,
saque el dep0sito
de soluci0n
limpia y
el dep0sito
de recuperaci0n.
Col0quelos
a un lado.
m
4-1
m
Apriete
el pedal
de destrabe
del mango
para bajarlo. Voltee la aspiradora
de
manera
que se encuentre
orientado
hacia arriba.
m
4-2
m
Sujete la parte interior del cepillo
(A) y
jale el conjunto
de los cepillos
para
sacarlo
ligeramente,
hasta que vea las
trabas
(B).
m
4-3
m
Presione los cuatro
broches
(B) y saque
el bloque
de escobillas.
Los cepillos
se
pueden
limpiar bajo
un chorro
de agua.
Para
voJver
a
coJocar
|os
cepi||os
m
4-4
m
Alinee
los postes (C) en ambos
extremos
del conjunto
de los cepillos
con las ranuras
(D) del exterior
de la
aspiradora.
Aseg0rese
de que el poste
cuadrado
(E) se alinee tambien
con el
agujero
cuadrado
(F). Gire los cepillos
ligeramente
hasta que el poste quepa
facilmente
dentro del agujero.
m
4-5
m
Presione el conjunto
de los cepillos
con
firmeza
para trabarlo
en su lugar.
Almacenamiento
Antes
de guardar:
, Vacie el tanque
para la soluci0n
limpiadora
y enjuaguelo
bien con agua
limpia.
, Vuelva a colocar
el tanque
de soluci6n
vacio
y encienda
la limpiadora
para
alfombras.
Apriete
el gatillo y empuje
la
limpiadora
para alfombras
hacia
atras y