Hoover F5917900 Owners Manual - Page 22

cordon, enunatoma, recoger

Page 22 highlights

cordoennunatomade corriente el_ctrica debidamente conectada a tierra, No limpie sobre tomas de corriente electricas que esten en los pisos. 4. Para evitar caminar sobre alfombras humedas comience en el extreme de la habitaciOn mas alejado de la puerta o en el camino al fregadero donde se vaciaran y Ilenaran los tanques. Pise el pedal para soltar el mango y baje el mango a la posiciOn de operaciOn; encienda la limpiadora para alfombras. m 3-3 m 5. Apriete el gatillo para surtir la soluciOn limpiadora y lentamente empuje la limpiadora para alfombras hacia adelante (equivale a una pasada humeda). 6. Continue apretando el gatillo y jale lentamente la limpiadora para alfombras hacia usted (segunda pasada humeda). Suelte el gatillo y empuje lentamente la limpiadora para alfombras hacia el a.rea que acaba de rociar con la soluciOn (pasada seca). Entonces, lentamente jale la limpiadora para alfombras de regreso hacia usted sin apretar el gatillo (pasada seca). 7. Traslape las pasadas per 1 pulgada/2,54 cm para evitar que quede disparejo. Mantenga la boquilla plana contra el piso tanto para las pasadas hacia adelante come para las pasadas hacia atras. 8. Para zonas muy sucias, repita los pasos 5 a 7. 9. Para alfombras muysucias o con manchas, use el botOn Clean Surge TM (vea la secciOn siguiente). Evite saturar la alfombra, come se indica a continuaciOn. Nota: Para evitar saturar la alfombra no use mas de 4 pasadas humedas sobre un _rea. Siempre termine con pasadas secas. Es mejor alternar las pasadas humedas y secas come se describen antes. Para obtener mejores resultados en la limpieza y acelerar el secado de la alfombra, termine con mas pasadas secas. (Continue dando pasadas secas hasta que poca agua quede visible pasando a traves de la tapa del tanque de recuperaciOn.) Vacie el tanque de recuperaciOn cuando el sonido del motor sea muy agudo y haya una perdida de succiOn (vea "Apagado automatico", figura 2-5). 22 Cuando termine de limpiar, siga las instrucciones "Despues de la limpieza" de la pagina 22. m 3=3 m Bot6. Clean SUFge TM El botOn Clean Surge TM Io puede usar para dispensar una mayor cantidad de soluciOn cuando este limpiando areas muy sucias o manchas de las alfombras. Para usarlo, oprima el botOn Clean Surge TM mientras aprieta el gatillo para dispensar la soluciOn. Para hacer un rociado normal de la solucion, suelte el botOn y continue apretando el gatillo. Para recoger derrames Su limpiadora para alfombras Steam Vac tambien se puede usar para recoger pequeSos derrames de liquidos (1 ga16n/3,8 L) o menos, nunca debe e×ceder 1/4 de pulgada/6,3 mm en profundidad) en alfombras, tapiceria o pisos expuestos. Para obtener los mejores resultados, recoja los derrames inmediatamente, colocando la boquilla para escaleras y tapiceria justo per encima del derrame y succionando cualquier residue que este sobre la alfombra. Si queda derrame, coloque ya sea la boquilla de escaleras y tapiceria o la de pisos con las escobillas apagadas frente al derrame, jale la boquilla muy lentamente sobre el derrame, usando solamente la succiOn al principle. Repita el rociado y la succiOn. Cuando est_ recogiendo derrames en pisos expuestos, use solamente la boquilla para pisos, tenga colocado el accesorio para pisos expuestos y el selector de velocidad debe estar en la position OFF (para evitar que se disperse el derrame). Si queda una mancha, habitualmente Io mas eficaz para quitarla es la boquilla para escaleras y tapiceria. Aunque ninguna soluciOn limpiadora puede sacar completamente todas las manchas, estas se pueden tratar siguiendo las instrucciones que de el fabricante de la alfombra,la tapiceria o la superficie de piso expuesto que se esta limpiando. No use la limpiadora para alfombras para recoger liquidos combustibles o inflamables o quimicos. Cuando haya terminado, siga las instrucciones "Despues de la limpieza" de la pagina 22. Limpieza de pisos expuestos C6mo |ns|a|ar el accesor|o para pisos expuestos (Disponibie a un coste adicional) Desconecte la limpiadora para aifombras de la tema de corriente eiectrica. Para evitar la posibilidad de fugas, saque el tanque para la soluciOn limpiadora (Figura 2-9) y el tanque de recuperaciOn (Figura 2-16) antes de colocar el accesorio para pisos expuestos. Ponga los tanques aparte (no los ponga sobre los muebles). Con el mango en la posiciOn vertical, incline la limpiadora hacia atra.s de mode que el mango descanse en el piso. m 3=4 m Con la tira de espuma (A) (que se encuentra debajo de la malla) en la posiciOn mostrada, coloque el accesorio al frente de la boquilla (B). Asegurese de que la flecha del extreme del accesorio apunte en la direcciOn que se muestra. m 3=5 m Empuje el accesorio contra la boquilla mientras Io hace girar hacia abajo hasta que ambos extremes encajen en su lugar. (Nota: se puede necesitar un poco de fuerza para hacer girar y encajar el accesorio en su lugar). Vuelva a poner la limpiadora para alfombras en posicion vertical. Baje el mango y vuelva a colocar el tanque de recuperacion. Levante el mango a la posiciOn vertical y vuelva a colocar el tanque para la soluciOn limpiadora. Para limpiar el piso Lea las instruccienes "Antes de comenzar la limpieza" en la p_gina 22. No use la limpiadora para alfombras SteamVac TM en pisos de madera. Llene el tanque para la soluciOn limpiadora para pisos desnudos HOOVER para pisos expuestos (disponible a un costo adicional si no se incluye con su modelo) segun las instrucciones para las figuras 2-9 to 215. No use ningun tipo de cera con su limpiadora para alfombras SteamVac TM. Lleve el selector de velocidad a las posiciones LO o HI para refregar o a la posici6n OFF si no desea hacerlo. Sequese las manes y enchufe la limpiadora para alfombras en una toma de corriente el_ctrica con

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

cordon
enunatoma
de
corriente
el_ctrica debidamente
conectada
a
tierra,
No
limpie
sobre tomas
de corriente
electricas
que esten
en los
pisos.
4. Para evitar caminar
sobre
alfombras
humedas
comience
en el extreme
de la
habitaciOn
mas alejado
de la puerta o
en el camino
al fregadero
donde
se
vaciaran
y Ilenaran
los tanques.
Pise el pedal
para soltar el mango
y
baje el mango
a la posiciOn
de
operaciOn;
encienda
la limpiadora
para
alfombras.
m
3-3
m
5. Apriete
el gatillo para surtir la soluciOn
limpiadora
y lentamente
empuje
la
limpiadora
para alfombras
hacia
adelante
(equivale
a una pasada
humeda).
6. Continue
apretando
el gatillo y jale
lentamente
la limpiadora
para
alfombras
hacia usted
(segunda
pasada
humeda).
Suelte el gatillo y empuje
lentamente
la limpiadora
para
alfombras
hacia el a.rea que acaba
de
rociar con la soluciOn (pasada
seca).
Entonces,
lentamente
jale la limpiadora
para alfombras
de regreso
hacia usted
sin apretar
el gatillo
(pasada
seca).
7. Traslape
las pasadas
per 1
pulgada/2,54
cm para evitar que quede
disparejo.
Mantenga
la boquilla
plana contra el
piso tanto para
las pasadas
hacia
adelante
come para las pasadas
hacia
atras.
8. Para zonas muy sucias,
repita
los
pasos 5 a 7.
9. Para alfombras
muysucias
o con
manchas,
use el botOn Clean Surge
TM
(vea la secciOn siguiente).
Evite saturar
la alfombra,
come
se indica
a
continuaciOn.
Nota:
Para
evitar
saturar
la
alfombra
no
use
mas
de
4 pasadas
humedas
sobre
un _rea.
Siempre
termine
con
pasadas
secas.
Es mejor
alternar
las pasadas
humedas
y secas
come se describen
antes.
Para obtener
mejores
resultados
en la
limpieza
y acelerar
el secado
de la
alfombra,
termine
con mas pasadas
secas.
(Continue
dando
pasadas
secas
hasta que poca agua quede
visible
pasando
a traves de la tapa del tanque
de recuperaciOn.)
Vacie el tanque
de
recuperaciOn
cuando
el sonido
del
motor sea muy agudo y haya una
perdida
de succiOn
(vea "Apagado
automatico",
figura
2-5).
22
Cuando
termine
de limpiar, siga las
instrucciones
"Despues
de la limpieza"
de la pagina
22.
m
3=3
m
Bot6.
Clean
SUFge
TM
El botOn Clean Surge
TM
Io puede
usar
para dispensar
una mayor
cantidad
de
soluciOn cuando
este limpiando
areas
muy sucias
o manchas
de las
alfombras.
Para usarlo,
oprima
el botOn
Clean Surge
TM
mientras
aprieta
el gatillo
para dispensar
la soluciOn. Para hacer
un rociado
normal de la solucion,
suelte
el botOn y continue
apretando
el gatillo.
Para
recoger
derrames
Su
limpiadora
para alfombras
Steam
Vac tambien
se puede
usar para
recoger
pequeSos
derrames
de
liquidos
(1
ga16n/3,8
L)
o menos,
nunca
debe e×ceder
1/4
de
pulgada/6,3
mm en profundidad)
en
alfombras,
tapiceria
o pisos expuestos.
Para obtener
los mejores
resultados,
recoja los derrames
inmediatamente,
colocando
la boquilla
para escaleras
y
tapiceria
justo per encima
del derrame
y
succionando
cualquier
residue que este
sobre la alfombra.
Si queda
derrame,
coloque
ya sea la boquilla
de escaleras
y tapiceria
o la de pisos con las
escobillas
apagadas
frente al derrame,
jale la boquilla
muy lentamente
sobre el
derrame,
usando
solamente
la succiOn
al principle.
Repita el rociado
y la
succiOn.
Cuando
est_
recogiendo
derrames
en
pisos
expuestos,
use solamente
la
boquilla
para pisos,
tenga
colocado
el
accesorio
para
pisos
expuestos
y el
selector
de velocidad
debe
estar
en la
position
OFF (para evitar que se
disperse
el derrame).
Si queda
una mancha,
habitualmente
Io
mas eficaz
para
quitarla es la boquilla
para escaleras
y tapiceria.
Aunque
ninguna
soluciOn limpiadora
puede
sacar completamente
todas
las
manchas,
estas se pueden
tratar
siguiendo
las instrucciones
que de el
fabricante
de la alfombra,la
tapiceria
o
la superficie
de piso expuesto
que se
esta limpiando.
No use
la limpiadora
para
alfombras
para recoger
liquidos
combustibles
o
inflamables
o quimicos.
Cuando
haya terminado,
siga las
instrucciones
"Despues
de la limpieza"
de la pagina
22.
Limpieza
de
pisos
expuestos
C6mo
|ns|a|ar
el
accesor|o
para
pisos
expuestos
(Disponibie
a un
coste adicional)
Desconecte la limpiadora para
aifom-
bras de la tema de corriente
eiectrica.
Para evitar la posibilidad
de fugas,
saque el tanque
para la soluciOn
limpiadora
(Figura 2-9) y el tanque
de
recuperaciOn
(Figura 2-16) antes de
colocar
el accesorio
para pisos
expuestos.
Ponga los tanques
aparte
(no
los ponga
sobre los muebles).
Con el mango en la posiciOn
vertical,
incline
la limpiadora
hacia atra.s de
mode
que el mango
descanse
en el
piso.
m
3=4
m
Con la tira de espuma
(A) (que se
encuentra
debajo
de la malla) en la
posiciOn mostrada,
coloque
el accesorio
al frente de la boquilla
(B). Asegurese
de
que la flecha del extreme
del accesorio
apunte en la direcciOn que se muestra.
m
3=5
m
Empuje
el accesorio
contra la boquilla
mientras
Io hace girar hacia abajo
hasta
que ambos
extremes
encajen
en su
lugar.
(Nota:
se
puede
necesitar
un
poco
de
fuerza
para
hacer
girar
y encajar
el
accesorio
en
su lugar).
Vuelva a poner la limpiadora
para
alfombras
en posicion
vertical.
Baje el
mango y vuelva
a colocar
el tanque
de
recuperacion.
Levante el mango
a la posiciOn vertical
y
vuelva
a colocar
el tanque
para la
soluciOn limpiadora.
Para
limpiar
el
piso
Lea las instruccienes
"Antes
de
comenzar
la
limpieza"
en la
p_gina
22.
No use
la limpiadora
para
alfombras
SteamVac
TM
en
pisos
de madera.
Llene el tanque
para la soluciOn
limpiadora
para pisos
desnudos
HOOVER para
pisos expuestos
(disponible
a un costo
adicional
si no se
incluye
con su modelo)
segun
las
instrucciones
para las figuras
2-9
to 2-
15.
No
use
ningun
tipo
de
cera
con
su
limpiadora
para
alfombras
SteamVac
TM.
Lleve el selector
de
velocidad
a
las
posiciones
LO
o HI
para
refregar
o a la
posici6n
OFF si no
desea
hacerlo.
Sequese
las manes
y
enchufe
la
limpiadora
para
alfombras
en
una
toma
de
corriente
el_ctrica
con