Hoover FH40010B Manual - Page 42

Important, Mise En Garde

Page 42 highlights

3. Nettoyage Séquence de nettoyage recommandée Utiliser l'aspirateur FloorMateMC SpinScrub® de HOOVERMD pour : • VACUUM : Le ramassage à sec de la saleté, des cheveux et autres débris. • WASH : Le nettoyage humide du plancher. Les brosses s'agitent légèrement et aident à dégager les saletés. • DRY : Le ramassage de liquides, qui réduit le temps de séchage de la surface du plancher. Le cadran sélecteur active et désactive les brosses. 3.1 Pour ramasser des débris secs, tourner le cadran à la position VACUUM. À cette position, les brosses sont soulevées de la surface du plancher et ne tournent pas. Pour faire un nettoyage humide avec les brosses activées, tourner le cadran à la position WASH.­­ Pour ramasser des débris humides, tourner le cadran à la position de ramassage de liquide (DRY). 3.1 VACUWUAMSDHRY Nettoyage des planchers Si l'appareil est utilisé pour nettoyer des planchers de bois imprégné, vérifier que la surface du plancher ne comporte aucun fini usé, bois à découvert ou joint séparé. Si n'importe lequel de ces problèmes est décelé, ne pas utiliser l'aspirateur FloorMateMC SpinScrub® pour le nettoyage humide des planchers de bois imprégné. Régler le cadran sélecteur à la position ramassage à sec (VACUUM) et passer l'aspirateur. Couper l'alimentation électrique de l'appareil (position OFF) et le débrancher. Vider le réservoir de récupération (voir les Figs. 2.15 & 2.16). de ramassage de liquide (DRY). Continuer à passer l'aspirateur sur la même section pour ramasser la solution sale. Pour nettoyer une autre section, tourner le cadran sélecteur à la position de lavage (WASH). 3.2 Vider le réservoir de récupération ou nettoyer le filtre lorsque le bruit émis par le moteur devi- ent nettement plus aigu et qu'il y a perte de suc- cion (voir la section « A Fermeture automatique »).­ ­ Remplir le réservoir à solution avec de l'eau et du nettoyant concentré « Floor to FloorMC » ou du nettoyeur à ciment « Grout Cleaner* », selon le type de plancher à nettoyer (voir les figures 2.8 à 2.14). Ne pas utiliser de nettoyant concentré à base de solvant dans votre aspirateur. N'utiliser aucun type de cire avec cet appareil. Tourner le cadran sélecteur à la position de lavage (WASH). Se sécher les mains et brancher l'appareil dans une prise de courant correctement mise à la terre. Appuyer sur le levier de dégagement du manche pour l'abaisser en position de fonctionnement. Mettre l'appareil en marche. 3.2 Pour appliquer de la solution, appuyer sur la gâchette (A). Déplacer lentement l'aspirateur d'avant en arrière sur la zone à nettoyer. Appuyer sur la gâchette pour libérer de la solution au besoin. Chevaucher les passages sur 2,5 cm (1 po) afin d'éviter tout effet marquage. L'aspirateur ramassera la solution sale lors du nettoyage. IMPORTANT Votre aspirateur FloorMateMC SpinScrub® de HOOVERMD peut être utilisé pour nettoyer les planchers en bois imprégné de polyuréthane et qui peuvent être nettoyés avec de l'eau. Lors du nettoyage d'un plancher en bois imprégné, s'assurer de bien assécher toute la surface. Vérifier qu'aucune trace d'eau n'est restée sur le plancher. Remarque : Il n'est pas nécessaire d'éteindre l'aspirateur pour passer du mode de nettoyage humide à celui de ramassage de liquide. Il suffit de faire tourner le cadran sélecteur d'un mode à l'autre. ! MISE EN GARDE ! Afin d'éviter d'endommager les planchers de bois, respecter les recommandations du fabricant du plancher. Pour accélérer le séchage du plancher, relâcher la gâchette et tourner le cadran sélecteur à la position 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

SÉQUENCE DE NETTOYAGE RECOMMANDÉE
Utiliser l’aspirateur FloorMate
MC
SpinScrub
®
de HOOVER
MD
pour :
VACUUM :
Le ramassage à sec de la saleté, des cheveux et autres débris.
WASH :
Le nettoyage humide du plancher. Les brosses s’agitent
légèrement et aident à dégager les saletés.
DRY :
Le ramassage de liquides, qui réduit le temps de séchage de la
surface du plancher.
Le cadran sélecteur active et désactive les brosses.
3.1 Pour ramasser des débris secs, tourner le cadran à la position VACUUM. À
cette position, les brosses sont soulevées de la surface du plancher et ne
tournent pas.
Pour faire un nettoyage humide avec les brosses activées, tourner le cadran à
la position WASH.
Pour ramasser des débris humides, tourner le cadran à la position de
ramassage de liquide (DRY).
3. NETTOYAGE
NETTOYAGE DES PLANCHERS
Si l’appareil est utilisé pour nettoyer des planchers
de bois imprégné, vérifier que la surface du plancher
ne comporte aucun fini usé, bois à découvert ou
joint séparé. Si n’importe lequel de ces problèmes
est décelé, ne pas utiliser l’aspirateur FloorMate
MC
SpinScrub
®
pour le nettoyage humide des planchers
de bois imprégné.
Régler le cadran sélecteur à la position ramassage
à sec (VACUUM) et passer l’aspirateur.
Couper l’alimentation électrique de l’appareil
(position OFF) et le débrancher. Vider le réservoir
de récupération (voir les Figs. 2.15 & 2.16).
Remplir le réservoir à solution avec de l’eau et du
nettoyant concentré « Floor to Floor
MC
» ou du
nettoyeur à ciment « Grout Cleaner* », selon le type
de plancher à nettoyer (voir les figures 2.8 à 2.14).
Ne pas utiliser de nettoyant concentré à base de
solvant dans votre aspirateur. N’utiliser aucun type
de cire avec cet appareil.
Tourner le cadran sélecteur à la position de lavage
(WASH).
Se sécher les mains et brancher l’appareil dans une
prise de courant correctement mise à la terre.
Appuyer sur le levier de dégagement du manche
pour l’abaisser en position de fonctionnement.
Mettre l’appareil en marche.
3.2 Pour appliquer de la solution, appuyer sur la
gâchette (A). Déplacer lentement l’aspirateur
d’avant en arrière sur la zone à nettoyer. Appuyer
sur la gâchette pour libérer de la solution au besoin.
Chevaucher les passages sur 2,5 cm (1 po) afin
d’éviter tout effet marquage. L’aspirateur ramassera
la solution sale lors du nettoyage.
Pour accélérer le séchage du plancher, relâcher la
gâchette et tourner le cadran sélecteur à la position
IMPORTANT
Votre aspirateur FloorMate
MC
SpinScrub
®
de
HOOVER
MD
peut être utilisé pour nettoyer les
planchers en bois imprégné de polyuréthane et
qui peuvent être nettoyés avec de l’eau.
Lors du nettoyage d’un plancher en bois
imprégné, s’assurer de bien assécher toute la
surface. Vérifier qu’aucune trace d’eau n’est
restée sur le plancher.
Remarque : Il n’est pas nécessaire d’éteindre
l’aspirateur pour passer du mode de nettoyage
humide à celui de ramassage de liquide. Il suffit
de faire tourner le cadran sélecteur d’un mode
à l’autre.
de ramassage de liquide (DRY). Continuer à passer
l’aspirateur sur la même section pour ramasser la
solution sale.
Pour nettoyer une autre section, tourner le cadran
sélecteur à la position de lavage (WASH).
Vider le réservoir de
récupération ou
nettoyer
le filtre lorsque le bruit
émis par le moteur devi-
ent nettement plus aigu
et qu’il
y a perte de suc-
cion (voir la section «
Fermeture automatique
»).
10
Afin d’éviter d’endommager les planchers de
bois, respecter les recommandations du
fabricant du plancher.
MISE EN GARDE
!
!
3.1
VACUUM
WASH
DRY
3.2
A