Hoover S3612 Manual - Page 18

Assemblage, Déballage, Utilisation

Page 18 highlights

Utilisez les instructions en français avec les schémas étape par étape du manuel d'instruction en anglais. Déballage 1 Sortez l'aspirateur de son carton et identifiez les pièces montrées ci-dessous. Enlevez et jetez le carton. A. Chariot B. Buse motorisée C. Sac de rechange (un sac est déjà installé dans l'aspirateur) D. Tubes de rallonge et boyau Ne faire fonctionner l'aspirateur que sous la tension spécifiée sur la fiche située sur la face inférieure de l'aspirateur. Description de l'aspirateur Une fois assemblé, I'aspirateur ressemblera au dessin. 2 1. Buse motorisée pour moquettes et sols nus : s'adapte automatiquement aux différentes épaisseurs des tapis. 2 .Ampoule d'éclairage 3 .Verrou à ressort : assemble les tubes de rallonge entre eux ou fixe le tube à la buse ou à l'accessoire. 4 .Tubes de rallonge: s'utilisent avec la buse motorisée. Si on désire plus de longueur lorsqu'on utilise les accessoires de nettoyage, on peut ajouter un ou deux tubes au boyau. 5 .Verrou de raccord : fixe les tubes de rallonge ou les accessoires à la poignée. 6 .P o i g n é e 7 .Bouton de sélection de la surface du sol: poussez le bouton vers RUG (tapis) pour le nettoyage des moquettes, et vers BARE FLOOR (nu) pour le nettoyage des sols durs. 8. Prise: permet de brancher le cordon de la buse sous la poignée. 9. Brosse à épousseter 1 0 .Bec pour recoins 11. Embout pour plancher dur 1 2 .Brosse pour meubles 3 7 .Régulateur d'aspiration: à ferme pour une aspiration maximale; à ouvrir si la buse motorisée est difficile à pousser sur certains tapis ou si on nettoie des tapis légers ou des rideaux. 1 4 .Grandes roues: facilitent le déplacement de l'appareil lorsqu'il est tiré sur de la moquette, des tapis ou des pas de porte. 1 5 .Pédale d'enrouleur du cordon : appuyez sur la pédale pour enrouler le 18 cordon avant de ranger l'appareil. Tenez la prise jusqu'à ce que le cordon soit complètement enroulé. 1 6 .Micro-filtre : filtre les particules de p o u s s i è re . 1 7 .Couvercle des accessoires : à soulever par son extrémité dans le renf o n c e m e n t . 18. Verrou de couvercle du sac : à soulever pour ouvrir le couvercle du sac. 1 9 .Commande marche/arrêt : située de manière pratique sur le dessus de l ' a s p i r a t e u r. 2 0 .Témoin de remplissage du sac : passe au rouge lorsqu'il faut vérifier si le sac jetable est plein. 2 1 .Raccord du boyau 2 2 .Prise : permet de brancher le cordon de la buse motorisée à l'aspirateur. 2 3 .Poignée de transport 2 4 .Fenêtre de contrôle de la courroie : la poulie du moteur est visible dans la fenêtre si la courroie est cassée. Aspirateur destiné à un usage domestique. Des questions ou des préoccupations? La compagnie Hoover veut remédier immédiatement à tous les problèmes que vous pourriez avoir avec votre aspirateur ou répondre à vos questions sur son utilisation. Consulter la liste fournie avec le produit pour le centre de service usine Hoover local ou les pages jaunes de l'annuaire sous la rubrique "Aspirateurs - domestiques" pour le dépôt de service de garantie Hoover autorisé le plus proche ou appeler : Hoover Canada - 1 - 800-463-3923 ( M o n t r é a l ) PRIÈRE DE NE PAS RENVOYER CE PRODUIT AU MAGASIN NI LE RENVOYER À BURLINGTON POUR ENTRETIEN. Assemblage Fixation du boyau 3 Enfoncez le raccord dans le trou du couvercle du sac situé à l'avant de l'appareil. Si le boyau est correctement assemblé, la fiche électrique peut être branchée dans la prise de l'aspirateur. 4 Insérez la fiche bien à fond dans la prise. La patte du verrou (A) s'enclenche automatiquement. L'appareil ne peut fonctionner que si la fiche est enfoncée dans la p r i s e . Avant de démonter le boyau, débranchez d'abord sa fiche de la prise, tout en tirant sur la patte. Appuyez ensuite sur les boutons du raccord (voir flèches de la fig. 3) et tirez vers le haut. Remarque : Le boyau contient des fils électriques servant au raccord de la buse motorisée et ne doit pas être utilisé s'il est endommagé. Les fils ne doivent pas être visibles à travers la gaine extérieure. face inférieure de l'aspirateur. Fixation de la buse et des tubes de rallonge 5 Fixez ce tube à la buse en bloquant le bouton à ressort (B) situé sur le raccord de la buse (C) dans l'ouverture près de l'extrémité du tube. Vérifiez que la buse est bien fixée. Pour enlever la buse, appuyez au centre du verrou (D) et tirez. 6 Fixez le second tube au premier. Placez le cordon dans les attaches (E) situées sur les tubes en laissant pendre le reste de sa longueur entre la dernière attache inférieure et la buse. 7 Pour fixer le boyau aux tubes de rallonge, appuyez sur le verrou (F) situé sur la poignée du boyau vers le symbole « déverrouillé » . Enfoncez la poignée du boyau dans le tube afin de bloquer le bouton à ressort (H) dans la fent. Appuyez sur le verrou du raccord vers le symbole « verrouillé » quer le tube. pour blo- 8 Enfoncez à fond la fiche du cordon de la buse dans la prise située sous la poignée du boyau. Débranchez toujours l'aspirateur avant de brancher ou de débrancher la fiche de la buse motorisée. U t i l i s a t i o n Afin de réduire le risque de décharges électriques, cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une des lames est plus large). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que d'une seule façon. Si la fiche ne peut être insérée dans la prise, retourner la fiche. Si la fiche ne peut toujours pas être insérée dans la prise, faire installer une prise adéquate par un électricien qualifié. Ne pas modifier la fiche. Commutateurs Marche-Arrêt 9 Après avoir assemblé l'aspirateur, branchez le cordon principal. Allumez l'appareil en appuyant sur la pédale MarcheArrêt (A). Pour éteindre l'appareil, appuyez

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Sortez l’aspirateur de son carton
et identifiez les pièces montrées
ci-dessous. Enlevez et jetez le carton.
A. Chariot
B. Buse motorisée
C. Sac de rechange (un sac est déjà
installé dans l’aspirateur)
D. Tubes de rallonge et boyau
Ne faire fonctionner l’aspirateur que sous
la tension spécifiée sur la fiche située sur
la face inférieure de l’aspirateur.
Une fois assemblé, I’aspirateur ressem-
blera au dessin.
1.
Buse motorisée pour moquettes
et sols nus :
s’adapte automa-
tiquement aux différentes
épaisseurs des tapis.
2 .Ampoule d’éclairage
3 .Verrou à ressort :
assemble les tubes
de rallonge entre eux ou fixe le tube à la
buse ou à l’accessoire.
4 .Tubes de rallonge:
s’utilisent avec la
buse motorisée. Si on désire plus de
longueur lorsqu’on utilise les accessoires
de nettoyage, on peut ajouter un ou deux
tubes au boyau.
5 .Verrou de raccord :
fixe les tubes de ral-
longe ou les accessoires à la poignée.
6.Poignée
7 .Bouton de sélection de la surface du
sol:
poussez le bouton vers RUG (tapis)
pour le nettoyage des moquettes, et vers
BARE FLOOR (nu) pour le nettoyage des
sols durs.
8.
Prise:
permet de brancher le cordon de
la buse sous la poignée.
9.
Brosse à épousseter
1 0 .Bec pour recoins
11 . Embout pour plancher dur
1 2 .Brosse pour meubles
3 7 .Régulateur d’aspiration:
à ferme
pour une aspiration maximale; à ouvrir
si la buse motorisée est difficile à
pousser sur certains tapis ou si on net-
toie des tapis légers ou des rideaux.
1 4 .Grandes roues:
facilitent le déplace-
ment de l’appareil lorsqu’il est tiré sur
de la moquette, des tapis ou des pas
de porte.
1 5 .Pédale d’enrouleur du cordon :
appuyez sur la pédale pour enrouler le
cordon avant de ranger l’appareil.
Tenez la prise jusqu’à ce que le cordon
soit complètement enroulé.
1 6 .Micro-filtre :
filtre les particules de
poussière.
1 7 .Couvercle des accessoires :
à
soulever par son extrémité dans le ren-
foncement.
18. Verrou de couvercle du sac :
à
soulever pour ouvrir le couvercle du sac.
1 9 .Commande marche/arrêt :
située de
manière pratique sur le dessus de
l’aspirateur.
2 0 .Témoin de remplissage du sac
:
passe au rouge lorsqu’il faut vérifier si le
sac jetable est plein.
2 1 .Raccord du boyau
2 2 .Prise :
permet de brancher le cordon
de la buse motorisée à l’aspirateur.
2 3 .Poignée de transport
2 4 .Fenêtre de contrôle de la courroie
:
la
poulie du moteur est visible dans la
fenêtre si la courroie est cassée.
Aspirateur destiné à un usage domestique.
Des questions ou
des préoccupa-
tions?
La compagnie Hoover veut remédier immé-
diatement à tous les problèmes que vous
pourriez avoir avec votre aspirateur ou
répondre à vos questions sur son utilisation.
Consulter la liste fournie avec le produit pour
le
centre de service usine Hoover local
ou
les pages jaunes de l’annuaire sous la
rubrique “Aspirateurs - domestiques” pour le
dépôt de service de garantie Hoover
autorisé
le plus proche ou appeler :
Hoover Canada –
1 - 800-463-3923
(Montréal)
PRIÈRE DE NE PAS RENVOYER CE
PRODUIT AU MAGASIN NI LE RENVOY-
ER À BURLINGTON POUR ENTRETIEN.
Fixation du boyau
Enfoncez le raccord dans le trou du
couvercle du sac situé à l’avant de l’ap-
pareil.
Si le boyau est correctement assemblé, la
fiche électrique peut être branchée dans la
prise de l’aspirateur.
Insérez la fiche bien à fond dans la
prise.
La patte du verrou (A) s’enclenche
automatiquement. L’appareil ne peut fonc-
tionner que si la fiche est enfoncée dans la
prise.
Avant de démonter le boyau, débranchez
d’abord sa fiche de la prise, tout en tirant
sur la patte.
Appuyez ensuite sur les bou-
tons du raccord (voir flèches de la fig. 3) et
tirez vers le haut.
Remarque : Le boyau contient des fils
électriques servant au raccord de la
buse motorisée et ne doit pas être utilisé
s’il est endommagé.
Les fils ne doivent
pas être visibles à travers la gaine
extérieure. face inférieure de l’aspirateur.
Fixation de la buse et
des tubes de rallonge
Fixez ce tube à la buse en bloquant
le bouton à ressort (B) situé sur le raccord
de la buse (C) dans l’ouverture près de
l’extrémité du tube.
Vérifiez que la buse est
bien fixée.
Pour enlever la buse, appuyez au centre du
verrou (D) et tirez.
Fixez le second tube au premier.
Placez le cordon dans les attaches (E)
situées sur les tubes en laissant pendre le
reste de sa longueur entre la dernière
attache inférieure et la buse.
Pour fixer le boyau aux tubes de
rallonge, appuyez sur le verrou (F) situé sur
la poignée du boyau vers le symbole «
déverrouillé »
.
Enfoncez la poignée du boyau dans le tube
afin de bloquer le bouton à ressort (H) dans
la fent. Appuyez sur le verrou du raccord
vers le symbole « verrouillé »
pour blo-
quer le tube.
Enfoncez à fond la fiche du cordon
de la buse dans la prise située sous la
poignée du boyau.
Débranchez toujours l’aspirateur avant
de brancher ou de débrancher la fiche de
la buse motorisée.
Afin de réduire le risque de décharges élec-
triques, cet appareil est muni d’une fiche
polarisée (une des lames est plus large).
Cette fiche ne peut être insérée dans une
prise polarisée que d’une seule façon.
Si la
fiche ne peut être insérée dans la prise,
retourner la fiche.
Si la fiche ne peut tou-
jours pas être insérée dans la prise, faire
installer une prise adéquate par un élec-
tricien qualifié.
Ne pas modifier la fiche.
Commutateurs
Marche-Arrêt
Après avoir assemblé l’aspirateur,
branchez le cordon principal.
Allumez l’ap-
pareil en appuyant sur la pédale Marche-
Arrêt (A).
Pour éteindre l’appareil, appuyez
9
8
7
6
5
4
3
18
Utilisez les instructions en
français avec les schémas
étape par étape du manuel
d’instruction en anglais.
1
2
Description de
l’aspirateur
Assemblage
Déballage
Utilisation