Husqvarna 128C Owners Manual - Page 54

Instrucciones generales de, seguridad, ADVERTENCIA

Page 54 highlights

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones generales de seguridad ¡IMPORTANTE! S La máquina está destinada exclusiva- mente a recortar la hierba. S Los únicos accesorios que Ud. puede aco- plar al motor como fuente propulsora son los equipos de corte que nosotros recomendamos en la sección de "Datos Técnicos". S Nunca use alambre, soga, hilo, etc. S Nunca utilice la máquina si está cansado, si ha ingerido alcohol o si toma medicamentos que puedan afectarle la vista, su capacidad de discernimiento o el control del cuerpo. S Nunca utilice la máquina en condiciones atmosféricas extremas como frío intenso o clima muy caluroso y/o húmedo. S No utilice nunca una máquina que haya sido modificada de modo que ya no coincida con la configuración original. S Utilice el equipo de protección personal. Vea las instrucciones en la sección de "Equipo de protección personal". S No utilice nunca una máquina defectuosa. Siga las instrucciones de mantenimiento, control y servicio de este manual. Algunas medidas de mantenimiento y servicio deben ser efectuadas por especialistas formados y cualificados. Vea las instrucciones en la sección "Mantenimiento". S Todas las cubiertas y protecciones deben estar montadas antes del arranque. Controle que la cápsula y el cable de encendido estén en buenas condiciones. Pueden producirse descargas eléctricas. S El usuario de la máquina debe asegurarse de que ninguna persona o animal se acerquen más de 15 metros (50 pies) durante el trabajo. S Evite la línea girante. S No use ropa suelta ni ropa con corbatas, tiras, borlas, etc. que cuelgan libremente. Pueden enredarse en las piezas en movimiento. S Si está completament tapado, estará más protegido de los escombros y pedazos de plantas tóxicos arrojados por la línea girante. S Mantenga las mangos libres de aceite y de combustible. S Mantenga siempre el motor junto al lado derecho de su cuerpo. S Sujete firmemente el aparato con ambas manos. S Mantenga la cabezal de corte por debajo de la cintura. No levante el motor por encima de su cintura. S Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la línea girante y del silenciador. Mantenga el motor por debajo del nivel de la cintura. El silenciador puede causar graves quemaduras cuando está caliente. S Mantenga el equilibrio, con los pies en una superficie estable. No se extienda demasiado. S Use el aparato únicamente de día o en luz artificial fuerte. S Utilice el aparato solamente para las tareas explicadas en este manual. ADVERTENCIA: Un equipo de corte defectuoso puede aumentar el riesgo de accidentes. Protección personal S Utilice siempre botas y además, el equipo indicado en la sección Equipo de protección personal. S Utilice siempre indumentaria de trabajo y pantalones largos fuertes. S No utilice nunca ropas amplias ni joyas. S Las personas que tengan cabellos largos, deben levantarlo por arriba de los hombros. Instrucciones de seguridad para el entorno S No permita nunca que los niños utilicen la máquina. S Controle que nadie se acerque a menos de 15 metros (50 pies) durante el trabajo. S No permita que otros utilicen la máquina sin asegurarse primero de que hayan comprendido el contenido del manual de instrucciones. Instrucciones de seguridad antes de arrancar S Inspeccione el lugar de trabajo. Aleje todos los objetos sueltos, como piedras, cristales rotos, claves, alambre de acero, cuerdas, etc., que pueden ser despedidos o enredarse en la cuchilla o la protector de ésta. 115373927 Rev. 5 5/15/12 Spanish--- 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71

Spanish---54
115373927
Rev. 5
5/15/12
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
S
Mantenga todas las partes del cuerpo
alejadas de la línea girante y del silen-
ciador. Mantenga el motor por debajo del
nivel de la cintura. El silenciador puede
causar graves quemaduras cuando está
caliente.
S
Mantenga el equilibrio, con los pies en
una superficie estable. No se extienda
demasiado.
S
Use el aparato únicamente de día o en
luz artificial fuerte.
S
Utilice el aparato solamente para las ta-
reas explicadas en este manual.
Instrucciones generales de
seguridad
¡IMPORTANTE!
S
La máquina está destinada exclusiva-
mente a recortar la hierba.
S
Los únicos accesorios que Ud. puede aco-
plar al motor como fuente propulsora son
los equipos de corte que nosotros recom-
endamos en la sección de “Datos Técni-
cos”.
S
Nunca use alambre, soga, hilo, etc.
S
Nunca utilice la máquina si está cansa-
do, si ha ingerido alcohol o si toma medi-
camentos que puedan afectarle la vista,
su capacidad de discernimiento o el con-
trol del cuerpo.
S
Nunca utilice la máquina en condiciones
atmosféricas extremas como frío intenso o
clima muy caluroso y/o húmedo.
S
No utilice nunca una máquina que haya
sido modificada de modo que ya no coinci-
da con la configuración original.
S
Utilice el equipo de protección personal.
Vea las instrucciones en la sección de
“Equipo de protección personal”.
S
No utilice nunca una máquina defectuosa.
Siga las instrucciones de mantenimiento,
control y servicio de este manual. Algunas
medidas de mantenimiento y servicio de-
ben ser efectuadas por especialistas for-
mados y
cualificados. Vea las instrucciones en la
sección “Mantenimiento”.
S
Todas las cubiertas y protecciones deben
estar montadas antes del arranque. Con-
trole que la cápsula y el cable de encendi-
do estén en buenas condiciones. Pueden
producirse descargas eléctricas.
S
El usuario de la máquina debe asegurarse
de que ninguna persona o animal se acer-
quen más de 15 metros (50 pies) durante
el trabajo.
S
Evite la línea girante.
S
No use ropa suelta ni ropa con corbatas,
tiras, borlas, etc. que cuelgan libremente.
Pueden enredarse en las piezas en movi-
miento.
S
Si está completament tapado, estará
más protegido de los escombros y peda-
zos de plantas tóxicos arrojados por la
línea girante.
S
Mantenga las mangos libres de aceite y
de combustible.
S
Mantenga siempre el motor junto al lado
derecho de su cuerpo.
S
Sujete firmemente el aparato con ambas
manos.
S
Mantenga la cabezal de corte por debajo
de la cintura. No levante el motor por en-
cima de su cintura.
ADVERTENCIA:
Un equipo de
corte defectuoso puede aumentar
el riesgo de accidentes.
Protección personal
S
Utilice siempre botas y
además, el equipo indicado
en la sección Equipo de pro-
tección personal.
S
Utilice siempre indumentaria
de trabajo y pantalones lar-
gos fuertes.
S
No utilice nunca ropas
amplias ni joyas.
S
Las personas que tengan
cabellos largos, deben
levantarlo por arriba de los
hombros.
Instrucciones de seguridad para el
entorno
S
No permita nunca que los niños utilicen la
máquina.
S
Controle que nadie se acerque a menos
de 15 metros (50 pies) durante el trabajo.
S
No permita que otros utilicen la máquina
sin asegurarse primero de que hayan
comprendido el contenido del manual
de instrucciones.
Instrucciones de seguridad antes
de arrancar
S
Inspeccione el lugar de trabajo. Aleje todos
los objetos sueltos, como piedras, cristales
rotos, claves, alambre de acero, cuerdas,
etc., que pueden ser despedidos o enre-
darse en la cuchilla o la protector de ésta.