Husqvarna 128C Owners Manual - Page 55

Seguridad en el uso del com, bustible, ADVERTENCIA

Page 55 highlights

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD S Mantenga alejados a terceros. Los niños, animales, curiosos y ayudantes deben mantenerse fuera de la zona de seguridad de 15 metros (50 pies). Se debe exhortar a los espectadores a que usen protección para los ojos. Pare la máquina inmediatamente si alguien se acerca. S Controle toda la máquina antes de arrancar. Cambie las piezas defectuosas. Controle que no haya fuga de combustible y que todas las protecciones y tapas estén en buenas condiciones y bien fijas. Controle todos los tornillos y tuercas. S Controle que el cabezal de corte no tenga grietas ni otros daños. Seguridad en el uso del combustible S Utilice un recipiente de combustible con protección antirebose. S No reposte nunca la máquina con el motor en marcha. S Apague el motor y deje que se enfríe unos minutos antes de repostar. S Procure que haya buena ventilación durante el repostaje y la mezcla de combustible (gasolina y aceite para motores de 2 tiempos). S Antes de arrancar, aparte la máquina a 3 m como mínimo del lugar de repostaje. S Verifique que la protector está montada y sin dañar. S Controle que el cabezal de corte y su protección estén correctamente montadas. S Al ajustar el carburador, controle que el cabezal apoyado y que no haya nadie en las cercanías. S Controle que el cabezal de corte siempre se detenga en régimen de ralentí. S Controle que los mangos y la función de seguridad estén en orden. No utilice nunca una máquina a la que le falte una parte o que haya sido modificada y no coincida con las especificaciones. S Utilice la máquina solamente para lo que está destinada. Seguridad de arranque ADVERTENCIA: Cuando el motor es arrancado con el estrangulador en la posición activada o de aceleración de arranque, el equipo de corte comienza a girar inmediatamente. S Antes de arrancar la máchina, asegúrese de que todas las cubiertas y cajas del motor estén montadas correctamente. S Nunca ponga en marcha el motor con el embrague, el cilindro del embrague, la cubierta del embrague, o el eje desmontado. S No ponga nunca en marcha la máquina en interiores. Tenga en cuenta el riesgo de inhalación de los gases de escape del motor. S Observe el entorno y asegúrese de que no haya riesgo de tocar a personas o animales con el equipo de corte. S Vea la sección "Arranque y Parada" para las instrucciones completas. Min. 3 m (10 ft.) S Nunca arranque la máquina: S Si derramó combustible sobre la máquina. Seque cualquier residuo y espere a que se evaporen los restos de combustible. S Si se salpicó el cuerpo o las ropas, cambie de ropas. Lave las partes del cuerpo que han entrado en contacto con el combustible. Use agua y jabón. S Si hay fugas de combustible en la máquina. Compruebe regularmente si hay fugas en la tapa del depósito o en los conductos de combustible. S Evite que el combustible entre en contacto con la piel. El combustible causa irritación y, en algunos casos, puede causar manchas en la piel. Transporte y almacenamiento S Almacene y transporte la máquina y el combustible de manera que eventuales fugas o vapores no puedan entrar en contacto con chispas o llamas, por ejemplo, máquinas eléctricas, motores eléctricos, contactos eléctricos/interruptores de corriente o calderas. S Para almacenar y transportar combustible se deben utilizar recipientes diseñados y homologados para tal efecto. S Si la máquina se va a almacenar por un período largo, se debe vaciar el depósito de combustible. Pregunte en la estación de servicio más cercana qué hacer con el combustible sobrante. S Antes del almacenaje prolongado, limpie bien la máquina y haga el servicio completo. ADVERTENCIA: Sea cuidadoso al manejar el combustible. Piense en los riesgos de incendio, explosión e intoxicación respiratoria. 115373927 Rev. 5 5/15/12 Spanish--- 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71

Spanish---55
115373927
Rev. 5
5/15/12
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Seguridad en el uso del com-
bustible
S
Utilice un recipiente de combustible con
protección antirebose.
S
No reposte nunca la máquina con el motor
en marcha.
S
Apague el motor y deje que se enfríe unos
minutos antes de repostar.
S
Procure que haya buena ventilación durante
el repostaje y la mezcla de combustible (ga-
solina y aceite para motores de 2 tiempos).
Seguridad de arranque
S
Antes de arrancar la máchina, asegúrese
de que todas las cubiertas y cajas del mo-
tor estén montadas correctamente.
S
Nunca ponga en marcha el motor con el
embrague, el cilindro del embrague, la
cubierta del embrague, o el eje desmontado.
S
No ponga nunca en marcha la máquina en
interiores. Tenga en cuenta el riesgo de inha-
lación de los gases de escape del motor.
S
Observe el entorno y asegúrese de que
no haya riesgo de tocar a personas o
animales con el equipo de corte.
S
Vea la sección ”Arranque y Parada” para
las instrucciones completas.
ADVERTENCIA:
Cuando el
motor es arrancado con el estran-
gulador en la posición activada o
de aceleración de arranque, el equi-
po de corte comienza a girar inme-
diatamente.
S
Mantenga alejados a terceros. Los niños,
animales, curiosos y ayudantes deben
mantenerse fuera de la zona de seguridad
de 15 metros (50 pies). Se debe exhortar
a los espectadores a que usen protección
para los ojos. Pare la máquina inmediata-
mente si alguien se acerca.
S
Controle toda la máquina antes de arran-
car. Cambie las piezas defectuosas. Con-
trole que no haya fuga de combustible y
que todas las protecciones y tapas estén
en buenas condiciones y bien fijas. Con-
trole todos los tornillos y tuercas.
S
Controle que el cabezal
de corte no tenga
grietas ni otros daños.
S
Verifique que la
protector está montada
y sin dañar.
S
Controle que el cabezal de corte y su pro-
tección estén correctamente montadas.
S
Al ajustar el carburador, controle que el
cabezal apoyado y que no haya nadie
en las cercanías.
S
Controle que el cabezal de corte siempre
se detenga en régimen de ralentí.
S
Controle que los mangos y la función de
seguridad estén en orden. No utilice
nunca una máquina a la que le falte una
parte o que haya sido modificada y no
coincida con las especificaciones.
S
Utilice la máquina solamente para lo que
está destinada.
S
Antes de arrancar, aparte la máquina a 3
m como mínimo del lugar de repostaje.
S
Nunca arranque la máquina:
S
Si derramó combustible sobre la máquina.
Seque cualquier residuo y espere a que
se evaporen los restos de combustible.
S
Si se salpicó el cuerpo o las ropas, cam-
bie de ropas. Lave las partes del cuerpo
que han entrado en contacto con el
combustible. Use agua y jabón.
S
Si hay fugas de combustible en la
máquina. Compruebe regularmente si
hay fugas en la tapa del depósito o en
los conductos de combustible.
S
Evite que el combustible entre en con-
tacto con la piel. El combustible causa
irritación y, en algunos casos, puede
causar manchas en la piel.
Transporte y almacenamiento
S
Almacene y transporte la máquina y el
combustible de manera que eventuales
fugas o vapores no puedan entrar en con-
tacto con chispas o llamas, por ejemplo,
máquinas eléctricas, motores eléctricos,
contactos eléctricos/interruptores de cor-
riente o calderas.
S
Para almacenar y transportar combustible
se deben utilizar recipientes diseñados y
homologados para tal efecto.
S
Si la máquina se va a almacenar por un
período largo, se debe vaciar el depósito
de combustible. Pregunte en la estación
de servicio más cercana qué hacer con el
combustible sobrante.
S
Antes del almacenaje prolongado, limpie
bien la máquina y haga el servicio completo.
Min. 3 m
(10 ft.)
ADVERTENCIA:
Sea cuidadoso
al manejar el combustible. Piense en
los riesgos de incendio, explosión e
intoxicación respiratoria.