Husqvarna 316EL Owners Manual - Page 40

Danger

Page 40 highlights

FRANÇAIS Consignes de sécurité Autres précautions STOP DANGER ! Ne jamais utiliser une tronçonneuse électrique d'une seule main, ce qui risquerait de blesser gravement l'utilisateur, ses aides, des témoins, ou toute personne à proximité. Une tronçonneuse électrique doit toujours être utilisée des deux mains. 1. Soyez vigilant et attentif à ce que vous faites. Utilisez votre bon sens. Ne vous servez pas de votre tronçonneuse si vous êtes fatigué. Maintenez toutes les parties du corps à distance de la chaîne lorsque le moteur fonctionne. Avant de mettre la tronçonneuse en route, assurez-vous que la chaîne n'est en contact avec rien. 2. Ayez une tenue adéquate. Ne portez pas de vêtements blousants ou de bijoux susceptibles d'être pris dans les parties mobiles de la machine. Gants en caoutchouc et chaussures antidérapantes sont conseillés pour tout travail à l'extérieur. Attachez vos cheveux s'ils sont longs. Portez des lunettes ainsi que des chaussures de sécurité, des vêtements bien ajustés, des gants de protection et des bouchons antibruit. Protégez votre tête. 3. Empêcher quiconque de rester à proximité de la tronçonneuse lorsque l'interrupteur est allumé ou qu'elle fonctionne. Maintenir les spectateurs, les enfants et les animaux en dehors de la zone de travail. Ne laisser personne toucher à la tronçonneuse ou la rallonge. 4. Ne pas commencer à couper sans avoir une zone de travail dégagée, les pieds bien appuyés au sol et une voie de repli en cas de chute d'un arbre. 5. Éviter tout contact corporel avec la chaîne au moment de brancher la tronçonneuse à la source de courant. 6. Avant de faire démarrer le moteur, s'assurer que la chaîne n'est en contact avec aucun obstacle. 7. Pour transporter la tronçonneuse, le moteur doit être coupé, le doigt ENLEVÉ de la gâchette d'accélérateur, le guide-chaîne et la chaîne tournés vers l'arrière et écartés du corps. 8. Ne pas utiliser une tronçonneuse endommagée, ni incomplètement ou mal assemblée. 9. Lâcher la gâchette et s'assurer que la chaîne est bien arrêtée avant de poser la tronçonneuse. 10. Être très prudent en coupant des taillis et de jeunes pousses : des tiges minces peuvent bloquer la chaîne ou se trouver projetées vers l'utilisateur et lui faire perdre l'équilibre. 11. En coupant des arbrisseaux/branches soumis à tension faire attention au coup de fouet au moment où les fibres du bois se détendent. 12. Avoir toujours les mains sèches propres et exemptes d'huile. 13. Inspecter la zone de travail. S'assurer d'avoir assez de lumière. Ne pas exposer la tronçonneuse à la pluie. Ne jamais se servir d'un outil électrique quelconque dans un lieu humide ou mouillé, ni à proximité de liquides ou de gaz inflammables. 14. Ne pas se servir d'une tronçonneuse pour tailler ou élaguer un arbre sur pied sans avoir reçu de formation appropriée. 15. Ne pas se servir d'une tronçonneuse au-dessus du niveau de l'épaule. 16. Pour transporter la tronçonneuse, toujours utiliser le fourreau spécial du guide-chaîne. 17. Ne couper que du bois. Ne pas couper de métaux, de plastique, de ciment, ou de matériaux de construction autres que le bois. Ne pas se servir de la tronçonneuse pour fouiller ou dégager des tiges, des racines ou autres objets. 18. Ne pas forcer la tronçonneuse dans une entaille. N'exercer qu'une faible pression. Le fait d'appuyer sur la tronçonneuse au moment de finir une entaille risque d'entraîner une perte de contrôle en fin de coupe. 19. Débrancher la source de courant quand la tronçonneuse n'est pas utilisée. 20. Ne faire aucun réglage sur la tronçonneuse sans avoir débranché la source de courant ; débrancher aussi le câble d'alimentation avant de transporter la tronçonneuse ou de la ranger. 21. Alimentation. Branchez la tronçonneuse sur un courant alternatif de voltage adéquat ; s'assurer que le voltage du secteur est le même que celui indiqué sur la plaque signalétique de la tronçonneuse. 22. S'assurer que le câble prolongateur est en bon état. Il doit être de type destiné à un usage en extérieur et homologué. S'assurer que sa capacité correspond au courant d'alimentation de la tronçonneuse. Un câble de diamètre insuffisant entraînerait une perte de puissance et une surchauffe. La capacité du câble ne doit pas être inférieure à 14 AWG/2 x 2.0 mm2. Une protection de terre est recommandée. 23. Toujours tenir le câble à l'écart de la tronçonneuse et de l'utilisateur. NE JAMAIS porter la tronçonneuse par le câble. 24. Gâchette d'accélération et/ou verrouillage de sécurité de la gâchette défectueux. NE PAS utiliser la tronçonneuse si l'une ou l'autre de ces pièces est défectueuse et/ou ne permet pas la mise en marche ON et l'arrêt OFF de la machine. S'adresser au service technique agréé le plus proche. 25. Déconnecter la tronçonneuse avant tout entretien ou remplacement de pièce. 26. La tronçonneuse électrique est à double isolation, ce qui contribue à éviter les chocs électriques. 27. Confier l'entretien et les réparations (autres que ceux décrits dans le présent manuel) au distributeur agréé le plus proche. 28. S'assurer que tous les outils manuels sont enlevés de la tronçonneuse avant de brancher celle-ci à la source d'alimentation. 29. Conserver la tronçonneuse dans un endroit sec, non branchée et à l'abri des enfants. La munir du fourreau de guide-chaîne. 30. Pour toute réparation n'utiliser que les pièces d'origine Husqvarna. 31. Entretenir la tronçonneuse avec soin. Pour obtenir de meilleures performances dans des conditions de sécurité optimales, maintenir les outils propres et affûtés. 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

FRANÇAIS
38
Consignes de sécurité
Autres précautions
1.
Soyez vigilant et attentif à ce que vous faites.
Utilisez votre bon sens. Ne vous servez pas de votre
tronçonneuse si vous êtes fatigué. Maintenez toutes
les parties du corps à distance de la chaîne lorsque le
moteur fonctionne. Avant de mettre la tronçonneuse en
route, assurez-vous que la chaîne n’est en contact
avec rien.
2.
Ayez une tenue adéquate. Ne portez pas de
vêtements blousants ou de bijoux susceptibles d’être
pris dans les parties mobiles de la machine.
Gants en caoutchouc et chaussures antidérapantes
sont conseillés pour tout travail à l’extérieur.
Attachez vos cheveux s’ils sont longs.
Portez des lunettes ainsi que des chaussures de
sécurité, des vêtements bien ajustés, des gants de
protection et des bouchons antibruit. Protégez votre
tête.
3.
Empêcher quiconque de rester à proximité de la
tronçonneuse lorsque l’interrupteur est allumé ou
qu’elle fonctionne. Maintenir les spectateurs, les
enfants et les animaux en dehors de la zone de travail.
Ne laisser personne toucher à la tronçonneuse ou la
rallonge.
4.
Ne pas commencer à couper sans avoir une zone de
travail dégagée, les pieds bien appuyés au sol et une
voie de repli en cas de chute d’un arbre.
5.
Éviter tout contact corporel avec la chaîne au moment
de brancher la tronçonneuse à la source de courant.
6.
Avant de faire démarrer le moteur, s’assurer que la
chaîne n’est en contact avec aucun obstacle.
7.
Pour transporter la tronçonneuse, le moteur doit être
coupé, le doigt
ENLEVÉ
de la gâchette d’accélérateur,
le guide-chaîne et la chaîne tournés vers l’arrière et
écartés du corps.
8.
Ne pas utiliser une tronçonneuse endommagée,
ni incomplètement ou mal assemblée.
9.
Lâcher la gâchette et s’assurer que la chaîne est
bien arrêtée avant de poser la tronçonneuse.
10.
Être très prudent en coupant des taillis et de jeunes
pousses : des tiges minces peuvent bloquer la chaîne
ou se trouver projetées vers l’utilisateur et lui faire
perdre l’équilibre.
11.
En coupant des arbrisseaux/branches soumis à
tension faire attention au coup de fouet au moment
où les fibres du bois se détendent.
12.
Avoir toujours les mains sèches propres et
exemptes d’huile.
13.
Inspecter la zone de travail. S’assurer d’avoir assez
de lumière. Ne pas exposer la tronçonneuse à la pluie.
Ne jamais se servir d’un outil électrique quelconque
dans un lieu humide ou mouillé, ni à proximité de
liquides ou de gaz inflammables.
14.
Ne pas se servir d’une tronçonneuse pour tailler ou
élaguer un arbre sur pied sans avoir reçu de formation
appropriée.
15.
Ne pas se servir d’une tronçonneuse au-dessus du
niveau de l’épaule.
16.
Pour transporter la tronçonneuse, toujours utiliser le
fourreau spécial du guide-chaîne.
17.
Ne couper que du bois. Ne pas couper de métaux,
de plastique, de ciment, ou de matériaux de
construction autres que le bois. Ne pas se servir de
la tronçonneuse pour fouiller ou dégager des tiges,
des racines ou autres objets.
18.
Ne pas forcer la tronçonneuse dans une entaille.
N’exercer qu’une faible pression. Le fait d’appuyer
sur la tronçonneuse au moment de finir une entaille
risque d’entraîner une perte de contrôle en fin de
coupe.
19.
Débrancher la source de courant quand la
tronçonneuse n’est pas utilisée.
20.
Ne faire aucun réglage sur la tronçonneuse sans avoir
débranché la source de courant ; débrancher aussi le
câble d’alimentation avant de transporter la
tronçonneuse ou de la ranger.
21.
Alimentation. Branchez la tronçonneuse sur un courant
alternatif de voltage adéquat ; s’assurer que le voltage
du secteur est le même que celui indiqué sur la plaque
signalétique de la tronçonneuse.
22.
S’assurer que le câble prolongateur est en bon état.
Il doit être de type destiné à un usage en extérieur et
homologué. S’assurer que sa capacité correspond au
courant d’alimentation de la tronçonneuse. Un câble de
diamètre insuffisant entraînerait une perte de puissance
et une surchauffe. La capacité du câble ne doit pas être
inférieure à 14 AWG/2 x 2.0 mm
2
. Une protection de
terre est recommandée.
23.
Toujours tenir le câble à l’écart de la tronçonneuse et
de l’utilisateur.
NE JAMAIS
porter la tronçonneuse par
le câble.
24.
Gâchette d’accélération et/ou verrouillage de
sécurité de la gâchette défectueux. NE PAS
utiliser
la tronçonneuse si l’une ou l’autre de ces pièces est
défectueuse et/ou ne permet pas la mise en marche
ON
et l’arrêt
OFF
de la machine.
S’adresser au
service technique agréé le plus proche.
25.
Déconnecter la tronçonneuse avant tout entretien ou
remplacement de pièce.
26.
La tronçonneuse électrique est à double isolation,
ce qui contribue à éviter les chocs électriques.
27.
Confier l’entretien et les réparations (autres que ceux
décrits dans le présent manuel) au distributeur agréé le
plus proche.
28.
S’assurer que tous les outils manuels sont enlevés
de la tronçonneuse avant de brancher celle-ci à la
source d’alimentation.
29.
Conserver la tronçonneuse dans un endroit sec, non
branchée et à l’abri des enfants. La munir du fourreau
de guide-chaîne.
30.
Pour toute réparation n’utiliser que les pièces
d’origine Husqvarna.
31.
Entretenir la tronçonneuse avec soin. Pour obtenir de
meilleures performances dans des conditions de
sécurité optimales, maintenir les outils propres
et affûtés.
DANGER !
Ne jamais utiliser une tronçonneuse électrique d’une
seule main, ce qui risquerait de blesser gravement
l’utilisateur, ses aides, des témoins, ou toute personne
à proximité. Une tronçonneuse électrique doit toujours
être utilisée des deux mains.
STOP