Husqvarna 316EL Owners Manual - Page 69

Attention, Danger

Page 69 highlights

FRANÇAIS TECHNIQUES DE TRAVAIL ÉLÉMENTAIRES Tronçonnage de troncs soumis à une pression externe NE PAS SE TENIR DU CÔTÉ EXTÉRIEUR INTÉRIEUR ATTENTION ! Le découpage de troncs soumis à tension présentant des dangers particuliers, il doit donc être exécuté avec soin et bien étudié au préalable. Si le tronçonnage est effectué de façon erronée, ou si l'opérateur se trouve dans la mauvaise position, le tronc risque de revenir sur l'opérateur et de le blesser grièvement. POINT DE RUPTURE Scier au point de rupture du tronc, c'est-à-dire à l'endroit où il se casserait s'il était plié davantage - au point où la courbe est donc le plus prononcée. Au point de rupture, la poussée s'exerce essentiellement vers l'extérieur. Si l'opérateur ne scie pas au point de rupture, la poussée vers l'extérieur dans la partie la plus longue du tronc se propagera dans la longueur de celui-ci après rupture, ce qui rend la poussée plus difficile à prévoir et augmente les risques d'accident. ARBRE SOUS TENSION COUPE FINALE STOP DANGER ! De mauvaises méthodes de tronçonnage et d'ébranchage présentent de graves dangers. Les situations les plus fréquentes sont envisagées ci-dessus, mais non toute éventualité : plusieurs cimes enchevêtrées, bois sec, etc. Demeurer très prudent, éviter les risques d'accident, demander de l'aide au besoin. ENCOCHE EN FORME DE V 1/4 DE DIAMÈTRE SUFFIT 67

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

FRANÇAIS
67
Tronçonnage de troncs soumis à une
pression externe
Scier au point de rupture du tronc, c’est-à-dire à l’endroit
où il se casserait s’il était plié davantage – au point où la
courbe est donc le plus prononcée. Au point de rupture,
la poussée s’exerce essentiellement vers l’extérieur.
Si l’opérateur ne scie pas au point de rupture, la poussée
vers l’extérieur dans la partie la plus longue du tronc se
propagera dans la longueur de celui-ci après rupture,
ce qui rend la poussée plus difficile à prévoir et
augmente les risques d’accident.
ATTENTION !
Le découpage de troncs soumis à tension présentant
des dangers particuliers, il doit donc être exécuté avec
soin et bien étudié au préalable. Si le tronçonnage est
effectué de façon erronée, ou si l’opérateur se trouve
dans la mauvaise position, le tronc risque de revenir
sur l’opérateur et de le blesser grièvement.
DANGER !
De mauvaises méthodes de tronçonnage et
d’ébranchage présentent de graves dangers.
Les situations les plus fréquentes sont envisagées
ci-dessus, mais non toute éventualité : plusieurs cimes
enchevêtrées, bois sec, etc. Demeurer très prudent,
éviter les risques d’accident, demander de l’aide au
besoin.
STOP
NE PAS SE TENIR DU CÔTÉ EXTÉRIEUR
INTÉRIEUR
POINT DE RUPTURE
ARBRE SOUS TENSION
COUPE FINALE
ENCOCHE EN
FORME DE V
1/4 DE DIAMÈTRE
SUFFIT
TECHNIQUES DE TRAVAIL ÉLÉMENTAIRES