Husqvarna 316EL Owners Manual - Page 41

Consignes de sécurité concernant, les appareils électriques, DANGER, ATTENTION, CONSERVER

Page 41 highlights

FRANÇAIS Consignes de sécurité Consignes de sécurité concernant les appareils électriques Double isolation 1. La tronçonneuse électrique est à double isolation, ce qui contribue à éviter les chocs électriques. Un appareil électrique doublement isolé est soit entièrement isolé en deux « couches » séparées, soit avec une seule couche d'isolant en doubleépaisseur entre l'utilisateur et le système électrique de l'appareil. 2. Les appareils à double isolation ne comportent pas normalement de fiche de mise à la terre (3 bornes). La tronçonneuse peut donc être branchée à n'importe quelle prise classique de 120 V. Lors de l'utilisation d'une tronçonneuse ou de tout autre outillage électrique similaire, il est néanmoins recommandé d'utiliser une protection de terre à titre de précaution supplémentaire. 3. L'utilisation de tout appareillage électrique exige l'observation de mesures de sécurité. La double isolation n'offre qu'une protection supplémentaire contre les risques dus à un éventuel défaut de l'isolation de la tronçonneuse. Source de courant et câble prolongateur 1. Source de courant : N'utiliser qu'un courant c.a. identique à celui indiqué sur la plaque signalétique de la tronçonneuse électrique. STOP DANGER ! Toute réparation électrique de la tronçonneuse, du carter, de la gâchette, du moteur, etc. doit être effectuée par un service technique agréé. Sinon la double isolation risque d'être endommagée, ce qui causerait de graves blessures. 2. Câble prolongateur : Le cadre de connexion à la source doit être : - Spécifiquement indiqué pour usage en extérieur, le suffixe W-A devant figurer sur le câble. - Assez lourd (voir tableau) pour pouvoir transférer le courant de la source à la distance où se trouve la tronçonneuse. Sinon perte de puissance et surchauffe risquent d'endommager le câble et la tronçonneuse. Longueur de rallonge (en pieds) 25 50 Grosseur de câble 14 14 Un câble de plus de 50 pieds de long n'est pas recommandé. En bonne condition. L'isolation du fil doit être intacte, sans fissures ni autre détérioration. Les fiches de connexion doivent être en parfait état. 3. Précautions importantes : a) Fixer par un nœud le câble de l'outil à la rallonge pour éviter la déconnexion. b) Ne pas fatiguer les câbles. Ne pas transporter la tronçonneuse par le fil et ne pas tirer sur celui-ci pour le débrancher. Maintenir les câbles à l'abri de la chaleur, de l'huile et des objets coupants. c) Éviter d'emmêler les câbles. L'utilisateur les maintiendra soigneusement à l'écart de ses pieds ainsi que de la tronçonneuse et des branches. d) Avant chaque utilisation, vérifier l'état de la tronçonneuse et des câbles. Ne pas utiliser un outil dont le câble est endommagé. Le faire examiner par un service technique agréé. e) Attention aux électrocutions. Éviter tout contact avec un conducteur mis à la terre, tel que tuyauterie métallique et clôture en fil de fer. f) Inspecter la zone de travail. S'assurer d'un bon éclairage, ne pas exposer la tronçonneuse à la pluie, ne pas l'utiliser dans un lieu humide, ni en présence de liquides ou de gaz inflammables. ATTENTION ! L'exposition aux vibrations due à l'utilisation prolongée d'outils manuels peut léser les vaisseaux sanguins et les nerfs des doigts, des mains et des poignets chez les personnes sujettes à des troubles de la circulation ou à des enflures anormales. L'utilisation prolongée de ces outils par temps froid s'avère dangereuse pour la circulation même chez des personnes saines. En cas de symptômes tels qu'insensibilité, douleur, fatigue,altération de la teinte ou de la texture naturelles de la peau, paralysie des doigts, de la main ou du poignet, cesser le travail immédiatement, et, de préférence, consulter un médecin. Les utilisateurs professionnels travaillant de façon réguilière et prolongée doivent toujours vérifier l'état de leur outillage et se maintenir eux-mêmes en bonne forme. En cas d'incommodité ressentie dans les doigts, la main ou le poignet, éviter de travailler avec un OUTIL VIBRANT. Il est recommandé de consulter un médecin. ATTENTION ! Pour réduire les risques d'électrocution, cet équipement est pourvu d'une fiche polarisée (l'une des lames est plus épaisse que l'autre). Il n'y a qu'une façon d'introduire la fiche dans une prise de courant polarisée. Si la fiche ne s'adapte pas parfaitement à la prise de courant, essayer d'inverser sa position. Si elle ne s'adapte toujours pas, faire appel à un électricien qualifié pour installer une prise de courant appropriée. En aucun cas ne changer la fiche. CONSERVER SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

FRANÇAIS
39
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité concernant
les appareils électriques
Double isolation
1.
La tronçonneuse électrique est à double isolation,
ce qui contribue à éviter les chocs électriques.
Un appareil électrique doublement isolé est soit
entièrement isolé en deux « couches » séparées,
soit avec une seule couche d’isolant en double-
épaisseur entre l’utilisateur et le système électrique
de l’appareil.
2.
Les appareils à double isolation ne comportent pas
normalement de fiche de mise à la terre (3 bornes).
La tronçonneuse peut donc être branchée à
n’importe quelle prise classique de 120 V.
Lors de l’utilisation d’une tronçonneuse ou de tout
autre outillage électrique similaire, il est néanmoins
recommandé d’utiliser une protection de terre à
titre de précaution supplémentaire.
3.
L’utilisation de tout appareillage électrique exige
l’observation de mesures de sécurité. La double
isolation n’offre qu’une protection supplémentaire
contre les risques dus à un éventuel défaut de
l’isolation de la tronçonneuse.
Source de courant et câble prolongateur
1.
Source de courant :
N’utiliser qu’un courant c.a. identique à celui
indiqué sur la plaque signalétique de la
tronçonneuse électrique.
2.
Câble prolongateur :
Le cadre de connexion à la source doit être :
- Spécifiquement indiqué pour usage en extérieur,
le suffixe W-A devant figurer sur le câble.
- Assez lourd
(voir tableau)
pour pouvoir transférer
le courant de la source à la distance où se
trouve la tronçonneuse.
Sinon perte de puissance
et surchauffe risquent d’endommager le câble
et la tronçonneuse.
Longueur de rallonge
(en pieds)
25
50
Grosseur de câble
14
14
Un câble de plus de 50 pieds de long n’est pas
recommandé.
En bonne condition.
L’isolation du fil doit être
intacte, sans fissures ni autre détérioration.
Les fiches de connexion doivent être en parfait état.
3.
Précautions importantes :
a)
Fixer par un nœud le câble de l’outil à la rallonge
pour éviter la déconnexion.
b)
Ne pas fatiguer les câbles.
Ne pas transporter la
tronçonneuse par le fil et ne pas tirer sur celui-ci
pour le débrancher. Maintenir les câbles à l’abri de
la chaleur, de l’huile et des objets coupants.
c)
Éviter d’emmêler les câbles.
L’utilisateur les
maintiendra soigneusement à l’écart de ses pieds
ainsi que de la tronçonneuse et des branches.
d)
Avant chaque utilisation, vérifier l’état de la
tronçonneuse et des câbles.
Ne pas utiliser un
outil dont le câble est endommagé. Le faire
examiner par un service technique agréé.
e)
Attention aux électrocutions.
Éviter tout contact
avec un conducteur mis à la terre, tel que tuyauterie
métallique et clôture en fil de fer.
f)
Inspecter la zone de travail.
S’assurer d’un bon
éclairage, ne pas exposer la tronçonneuse à la
pluie, ne pas l’utiliser dans un lieu humide, ni en
présence de liquides ou de gaz inflammables.
DANGER !
Toute réparation électrique de la tronçonneuse, du
carter, de la gâchette, du moteur, etc. doit être
effectuée par un service technique agréé.
Sinon la double isolation risque d’être endommagée,
ce qui causerait de graves blessures.
STOP
ATTENTION !
L’exposition aux vibrations due à l’utilisation prolongée
d’outils manuels peut léser les vaisseaux sanguins et
les nerfs des doigts, des mains et des poignets chez
les personnes sujettes à des troubles de la circulation
ou à des enflures anormales. L’utilisation prolongée de
ces outils par temps froid s’avère dangereuse pour
la circulation même chez des personnes saines.
En cas de symptômes tels qu’insensibilité, douleur,
fatigue,altération de la teinte ou de la texture naturelles
de la peau, paralysie des doigts, de la main ou du
poignet, cesser le travail immédiatement, et, de
préférence, consulter un médecin. Les utilisateurs
professionnels travaillant de façon réguilière et
prolongée doivent toujours vérifier l’état de leur outillage
et se maintenir eux-mêmes en bonne forme.
En cas d’incommodité ressentie dans les doigts,
la main ou le poignet, éviter de travailler avec un
OUTIL VIBRANT. Il est recommandé de consulter
un médecin.
ATTENTION !
Pour réduire les risques d’électrocution, cet
équipement est pourvu d'une fiche polarisée
(l’une des lames est plus épaisse que l’autre).
Il n’y a qu’une façon d’introduire la fiche dans une
prise de courant polarisée.
Si la fiche ne s’adapte pas parfaitement à la prise de
courant, essayer d’inverser sa position.
Si elle ne s’adapte toujours pas, faire appel à un
électricien qualifié pour installer une prise de courant
appropriée. En aucun cas ne changer la fiche.
CONSERVER SOIGNEUSEMENT
CES INSTRUCTIONS