Husqvarna 316EL Owners Manual - Page 61

Techniques De Travail ÉlÉmentaires

Page 61 highlights

FRANÇAIS TECHNIQUES DE TRAVAIL ÉLÉMENTAIRES IMPORTANT ! Cette information ne prévoit pas toutes les éventualités possibles. Il faut tenir compte du terrain, de la végétation, du type de bois, de la forme et du diamètre des troncs. Consulter un réparateur, un agent des services forestiers ou l'école de sylviculture locale pour résoudre les problèmes de tronçonnage dans la région concernée. Il en résultera un meilleur travail et une plus grande sécurité. Règles générales 1. Éviter la coupe par mauvais temps, brouillard, averse, gel, grand vent etc. Un travail par mauvais temps est souvent pénible et crée des conditions dangereuses telles que terrain glissant. Un vent violent peut faire tomber un arbre dans une direction imprévue et causer des dégâts matériels et corporels. FORCE RÉACTIONNELLE GUIDE-CHAÎNE TIRÉ 2. Éviter de marcher sur les souches, racines, rochers, branches ou troncs abattus. 3. Éviter les trous, ornières et fossés. 4. Être particulièrement vigilant sur les terrains en pente et accidentés. 5. Arrêter les tronçonneuses pendant les déplacements d'un point à un autre. 6. Ne pas hésiter à demander du renfort si l'on se trouve dans une situation délicate ou périlleuse. Ne pas s'entêter à s'en sortir seul. Force réactionnelle Quand la chaîne est engagée dans l'entaille, la tronçonneuse se trouve poussée dans la direction opposée au parcours de la chaîne. C'est ce qu'on appelle la force réactionnelle. L'un des cas possibles est décrit ci-dessus : c'est le rebond. Dans ce cas, l'énergie appliquée sur la tronçonneuse se trouve inversée et dirigée vers l'utilisateur. Si la chaîne se bloque ou heurte un objet dur, la force réactionnelle agit instantanément et fait perdre le contrôle de l'outil. 1. Faire très attention lors de l'ébranchage : la chaîne se coince facilement ou peut heurter par inadvertance une autre branche. 2. Se tenir debout les pieds en équilibre sur le sol, jambes écartées. 3. Tenir le corps de la tronçonneuse près de soi pour mieux la maîtriser et réduire l'effort à fournir. 4. Si l'on coupe avec la partie inférieure de la chaîne, la tronçonneuse est tirée vers le bois, en s'éloignant de l'utilisateur. La tronçonneuse régle seule la pression nécessaire et les copeaux sont projetés vers l'utilisateur. C'est la méthode la plus sûre. GUIDECHAÎNE POUSSÉ 5. Si l'on coupe avec la partie supérieure de la chaîne, la force réactionnelle repousse la tronçonneuse vers l'utilisateur en s'éloignant du bois. L'énergie appliquée sur la tronçonneuse est alors inversée. 6. Il est préférable de couper avec la partie inférieure de la chaîne. STOP DANGER ! Si le guide-chaîne est repoussé assez en arrière pour que le nez se trouve à son tour engagé, un rebond peut se produire. Voir page 51. Faire très attention aux objets voisins en travaillant avec un outil « poussé » ou bien en remontant « du bas vers le haut ». La partie dangereuse du nez s'angagera dans la pièce en augmentant le risque de rebond. 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

FRANÇAIS
59
TECHNIQUES DE TRAVAIL ÉLÉMENTAIRES
2. Éviter de marcher sur les souches, racines,
rochers, branches ou troncs abattus.
3. Éviter les trous, ornières et fossés.
4. Être particulièrement vigilant sur les terrains en
pente et accidentés.
5. Arrêter les tronçonneuses pendant les déplacements
d’un point à un autre.
6. Ne pas hésiter à demander du renfort si l’on se trouve
dans une situation délicate ou périlleuse.
Ne pas s’entêter à s’en sortir seul.
Force réactionnelle
Quand la chaîne est engagée dans l’entaille,
la tronçonneuse se trouve poussée dans la direction
opposée au parcours de la chaîne. C’est ce qu’on
appelle la force réactionnelle. L’un des cas possibles est
décrit ci-dessus : c’est le rebond. Dans ce cas, l’énergie
appliquée sur la tronçonneuse se trouve inversée et
dirigée vers l’utilisateur. Si la chaîne se bloque ou
heurte un objet dur, la force réactionnelle agit
instantanément et fait perdre le contrôle de l’outil.
1. Faire très attention lors de l’ébranchage : la chaîne
se coince facilement ou peut heurter par inadvertance
une autre branche.
2. Se tenir debout les pieds en équilibre sur le sol,
jambes écartées.
3.Tenir le corps de la tronçonneuse près de soi pour
mieux la maîtriser et réduire l’effort à fournir.
4. Si l’on coupe avec la partie inférieure de la chaîne,
la tronçonneuse est tirée vers le bois, en s’éloignant
de l’utilisateur. La tronçonneuse régle seule la
pression nécessaire et les copeaux sont projetés vers
l’utilisateur. C’est la méthode la plus sûre.
5. Si l’on coupe avec la partie supérieure de la chaîne,
la force réactionnelle repousse la tronçonneuse vers
l’utilisateur en s’éloignant du bois. L’énergie
appliquée sur la tronçonneuse est alors inversée.
6. Il est préférable de couper avec la partie inférieure
de la chaîne.
DANGER !
Si le guide-chaîne est repoussé assez en arrière pour
que le nez se trouve à son tour engagé, un rebond peut
se produire. Voir page 51. Faire très attention aux objets
voisins en travaillant avec un outil « poussé » ou bien en
remontant « du bas vers le haut ». La partie dangereuse
du nez s’angagera dans la pièce en augmentant le risque
de rebond.
STOP
IMPORTANT !
Cette information ne prévoit pas toutes les éventualités
possibles. Il faut tenir compte du terrain,
de la végétation, du type de bois, de la forme et du
diamètre des troncs. Consulter un réparateur,
un agent des services forestiers ou l’école de
sylviculture locale pour résoudre les problèmes de
tronçonnage dans la région concernée.
Il en résultera un meilleur travail et une plus grande
sécurité.
Règles générales
1. Éviter la coupe par mauvais temps, brouillard, averse,
gel, grand vent etc. Un travail par mauvais temps est
souvent pénible et crée des conditions dangereuses
telles que terrain glissant. Un vent violent peut faire
tomber un arbre dans une direction imprévue et
causer des dégâts matériels et corporels.
GUIDE-
CHAÎNE
POUSSÉ
GUIDE-CHAÎNE
TIRÉ
FORCE RÉACTIONNELLE