Home » Husqvarna Manuals » Lawn Mowers » Husqvarna L321AH » Manual Viewer

Husqvarna L321AH Owner Manual - Page 62

Transport, entreposage et mise au rebut

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 62 highlights

Problème Cause possible Solution La poignée présente trop de vi- Une lame est desserrée ou désé- Serrer les boulons de lame. Remplacer les brations. quilibrée. lames si elles sont endommagées. Une lame est pliée. Remplacer les lames si elles sont endommagées. L'herbe n'est pas broyée en pail- L'herbe est humide. lis. Ne pas utiliser le produit lorsque l'herbe est humide. Patienter jusqu'à ce que l'herbe soit sèche. L'herbe est trop haute. Couper d'abord en réglant la hauteur de coupe sur une valeur élevée. Réduire la hauteur de coupe et couper à nouveau l'herbe. L'herbe est coupée de manière irrégulière. Le système d'entraînement ne fonctionne pas correctement Ne couper que la moitié de la largeur de coupe à la fois. Une ou plusieurs lames ne sont Affûter ou remplacer les lames. pas suffisamment affûtées. Les roues ne sont pas dans la bonne position. Régler la hauteur de coupe au même niveau pour les quatre roues. Une ou plusieurs lames ne sont Affûter ou remplacer les lames. pas suffisamment affûtées. La courroie d'entraînement n'est pas suffisamment serrée ou il y a de la saleté sur les poulies ou la courroie d'entraînement. Demander à un atelier spécialisé agréé d'effectuer l'entretien du système d'entraînement. Transport, entreposage et mise au rebut Transport et entreposage • Pour le stockage et le transport du produit et du carburant, s'assurer qu'il n'y a pas de fuite ou de vapeur. Les étincelles ou les flammes nues, par exemple avec des appareils électriques ou des chaudières, peuvent démarrer un incendie. • Utiliser toujours des contenants agréés pour entreposer ou transporter le carburant. • Vider le réservoir de carburant avant de ranger le produit pour une période prolongée. Mettre au rebut le carburant à un emplacement de mise au rebut adéquat • Immobiliser le produit en sécurité pendant le transport pour éviter tout dommage ou accident. • Garder le produit dans un endroit verrouillé hors de portée des enfants et des personnes non autorisées. • Conserver le produit dans un endroit sec à l'abri du gel. Mise au rebut • Respecter les exigences locales en matière de recyclage et la réglementation en vigueur. • Mettre au rebut tous les produits chimiques, tel que le moteur d'huile ou de carburant, dans un centre de service ou à un emplacement de mise au rebut adéquat. • Lorsqu'on n'utilise plus le produit, l'envoyer à un détaillant Husqvarna ou le mettre au rebut à un emplacement de recyclage. 56 1240 - 001 - 08.07.2019

Section	Page
Contents	8
Introduction	8
Product description	8
Intended use	8
Product overview	8
Symbols on the product	9
Label on the product	9
California Proposition 65	9
Product liability	10
Safety	10
Safety definitions	10
General safety instructions	10
Work area safety	10
Work safety	11
Safety instructions for operation	11
Personal protective equipment	11
Safety devices on the product	11
To do a check of the cutting cover	11
To do a check of the engine brake handle	11
To do a check of the rear deflector	12
Muffler	12
To do a check of the muffler	12
To do a check of the oil level	12
Fuel safety	12
Safety instructions for maintenance	13
Assembly	13
Introduction	13
To assemble the handle	13
To install the starter rope handle	13
To set the product in transport position	13
To assemble the grass catcher	14
Operation	14
Introduction	14
Before you operate the product	14
To fill fuel	14
To set the cutting height	15
To start the product	15
To use the drive on the wheels	15
To adjust the drive control cable	15
To stop the product	15
To use the product with the grass catcher	16
To change the product to mulching mode	16
To change the product to rear-side discharge mode	16
To empty the grass catcher	17
To get a good result	17
Maintenance	17
Introduction	17
Maintenance schedule	17
To do a general inspection	18
To clean the product externally	18
To clean the inner surface of the cutting cover	18
To use the water hose connection	18
To replace the engine oil	18
To examine the spark plug	19
To clean the air filter	19
To examine the cutting equipment	19
To assemble the blade	19
To replace the blade	20
Transmission assembly overview	21
To remove the drive belt	21
Troubleshooting	23
Transportation, storage and disposal	24
Transportation and storage	24
Disposal	24
Technical data	25
Technical data	25
Contenido	27
Introducción	27
Descripción del producto	27
Uso específico	27
Descripción general del producto	27
Símbolos en la máquina	28
Etiqueta en el producto	28
Propuesta 65 de California	28
Responsabilidad del fabricante	29
Seguridad	29
Definiciones de seguridad	29
Instrucciones generales de seguridad	29
Seguridad en el área de trabajo	29
Seguridad en el trabajo	30
Instrucciones de seguridad para el funcionamiento	30
Equipo de protección personal	30
Dispositivos de seguridad en el producto	30
Para comprobar la cubierta de corte	30
Para revisar la palanca de freno del motor	30
Para revisar el deflector trasero	31
Silenciador	31
Para comprobar el silenciador	31
Para comprobar el nivel de aceite	31
Seguridad de combustible	31
Instrucciones de seguridad para el mantenimiento	32
Montaje	32
Introducción	32
Para montar el mango	32
Para instalar la empuñadura de la cuerda de arranque	32
Para poner el producto en posición de transporte	33
Para montar el recogedor de césped	33
Funcionamiento	33
Introducción	33
Antes de usar el producto	33
Para abastecer de combustible	33
Ajuste de la altura de corte	34
Para poner en marcha la máquina	34
Para usar la transmisión de las ruedas	34
Para ajustar el cable de control de la transmisión	34
Para detener el producto	34
Para utilizar el producto con el recogedor de césped	35
Para cambiar el producto a modo de trituración	35
Para cambiar el producto al modo de descarga lateral trasero	36
Para vaciar el recogedor de césped	36
Para conseguir un buen resultado	36
Mantenimiento	36
Introducción	36
Programa de mantenimiento	36
Para hacer una inspección general	37
Para limpiar el producto externamente	37
Para limpiar la superficie interior de la cubierta de corte	37
Para utilizar la conexión de la manguera de agua	37
Para cambiar el aceite del motor:	38
Para examinar la bujía	38
Para limpiar el filtro de aire	38
Para examinar el equipo de corte	38
Para montar la cuchilla	38
Para reemplazar la cuchilla	39
Descripción general del conjunto de la transmisión	40
Para retirar la correa de transmisión	40
Solución de problemas	42
Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos	43
Transporte y almacenamiento	43
Eliminación	43
Datos técnicos	44
Datos técnicos	44
Table des matières	46
Introduction	46
Description du produit	46
Utilisation prévue	46
Présentation de la machine	46
Symboles figurant sur l’outil	47
Étiquette apposée sur le produit	47
Proposition 65 de la Californie	47
Responsabilité concernant le produit	47
Sécurité	48
Définitions relatives à la sécurité	48
Consignes générales de sécurité	48
Sécurité de l’aire de travail	48
Sécurité du travail	49
Consignes de sécurité pour l’utilisation	49
Équipement de protection personnelle	49
Dispositifs de sécurité sur l’outil	49
Vérification du carter de coupe	49
Vérification de la poignée de frein moteur	49
Vérification du déflecteur arrière	50
Silencieux	50
Pour vérifier le silencieux	50
Vérification du niveau d’huile	50
Sécurité – carburant	50
Consignes de sécurité pour la maintenance	51
Montage	51
Introduction	51
Montage de la poignée	51
Pour installer la poignée du câble du lanceur	51
Pour régler l’outil à la position de transport	52
Pour assembler le collecteur d’herbe	52
Fonctionnement	52
Introduction	52
Avant d’utiliser le produit	52
Faire le plein	52
Réglage de la hauteur de coupe	53
Mise sous tension de l’appareil	53
Pour utiliser le dispositif d'entraînement sur les roues	53
Ajustement du câble de commande d’entraînement	53
Arrêt de la machine	54
Pour utiliser le produit avec le collecteur d'herbe	54
Pour faire passer la tondeuse en mode broyage	54
Pour faire passer la tondeuse en mode de décharge arrière	55
Pour vider le collecteur d’herbe	55
Pour obtenir un bon résultat	55
Entretien	55
Introduction	55
Calendrier d’entretien	55
Pour effectuer une inspection générale	56
Nettoyage de l’extérieur du produit	56
Pour nettoyer la surface interne du carter de coupe	56
Pour utiliser la connexion au tuyau d’arrosage	56
Vidange de l’huile	57
Vérification de la bougie d’allumage	57
Nettoyage du filtre à air	57
Pour examiner l’équipement de coupe	57
Pour monter la lame	57
Pour remplacer la lame	58
Vue d'ensemble de la transmission	59
Retrait de la courroie d’entraînement	59
Dépannage	61
Transport, entreposage et mise au rebut	62
Transport et entreposage	62
Mise au rebut	62
Données techniques	63
Données techniques	63
Blank Page	65
Blank Page	66

Match case Limit results 1 per page

Problème

Cause possible

Solution

La poignée présente trop de vi-

brations.

Une lame est desserrée ou désé-

quilibrée.

Serrer les boulons de lame. Remplacer les

lames si elles sont endommagées.

Une lame est pliée.

Remplacer les lames si elles sont endomma-

gées.

L'herbe n'est pas broyée en pail-

lis.

L'herbe est humide.

Ne pas utiliser le produit lorsque l'herbe est

humide. Patienter jusqu’à ce que l’herbe soit

sèche.

L’herbe est trop haute.

Couper d’abord en réglant la hauteur de

coupe sur une valeur élevée. Réduire la hau-

teur de coupe et couper à nouveau l’herbe.

Ne couper que la moitié de la largeur de

coupe à la fois.

Une ou plusieurs lames ne sont

pas suffisamment affûtées.

Affûter ou remplacer les lames.

L'herbe est coupée de manière

irrégulière.

Les roues ne sont pas dans la

bonne position.

Régler la hauteur de coupe au même niveau

pour les quatre roues.

Une ou plusieurs lames ne sont

pas suffisamment affûtées.

Affûter ou remplacer les lames.

Le système d'entraînement ne

fonctionne pas correctement

La courroie d'entraînement n'est

pas suffisamment serrée ou il y a

de la saleté sur les poulies ou la

courroie d'entraînement.

Demander à un atelier spécialisé agréé d’ef-

fectuer l’entretien du système d'entraîne-

ment.

Transport, entreposage et mise au rebut

Transport et entreposage

•

Pour le stockage et le transport du produit et du

carburant, s’assurer qu’il n’y a pas de fuite ou de

vapeur. Les étincelles ou les flammes nues, par

exemple avec des appareils électriques ou des

chaudières, peuvent démarrer un incendie.

•

Utiliser toujours des contenants agréés pour

entreposer ou transporter le carburant.

•

Vider le réservoir de carburant avant de ranger le

produit pour une période prolongée. Mettre au rebut

le carburant à un emplacement de mise au rebut

adéquat

•

Immobiliser le produit en sécurité pendant le

transport pour éviter tout dommage ou accident.

•

Garder le produit dans un endroit verrouillé hors de

portée des enfants et des personnes non autorisées.

•

Conserver le produit dans un endroit sec à l’abri du

gel.

Mise au rebut

•

Respecter les exigences locales en matière de

recyclage et la réglementation en vigueur.

•

Mettre au rebut tous les produits chimiques, tel que

le moteur d’huile ou de carburant, dans un centre de

service ou à un emplacement de mise au rebut

adéquat.

•

Lorsqu’on n’utilise plus le produit, l’envoyer à un

détaillant Husqvarna ou le mettre au rebut à un

emplacement de recyclage.

1240 - 001 - 08.07.2019