Home » Insignia Manuals » Televisions » Insignia NS-7UTCTV » Manual Viewer

Insignia NS-7UTCTV User Manual (English) - Page 25

Panneau d'affichage, Vue arrière - connecteurs, Télécommande

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 25 highlights

Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d'armoire Élément Description 14 Touches VOL- et VOL + . Dans le mode Menu, permet de sélectionner des options du menu de configuration. Appuyer sur pour diminuer le volume ou diminuer la valeur dans le menu de configuration de l'image. Appuyer sur pour augmenter le volume ou augmenter la valeur dans le menu de configuration de l'image. 15 Touche HEURE/ENTRÉE Appuyer une fois pour afficher l'heure actuelle sur l'écran. Appuyer deux fois pour configurer l'heure, puis utiliser / pour sélectionner la position et / pour régler les heures ou les minutes. Dans le mode Menu, permet de confirmer les sélections. 16 Touche CONFIGURATION TV/Lecteur de DVD. Permet d'ouvrir le menu de configuration ACL. 17 Écran ACL. Affiche l'image. Panneau d'affichage Élément Description 8 Prises d'entrée AUDIO droite et gauche 9 Prise d'entrée VIDÉO Télécommande POWER SUBTITLE AUDIO EJECT DVD TV AV FM/AM DTV 12 3 45 6 78 9 GOTO 0 SETUP CH+ PICTURE/SET INFO OK LAST TIME LCD ON/OFF CH__ SEEK + Élément Description 1 Témoin d'état de la radio FM 2 Témoins d'état de la radio et de l'heure en AM 3 Témoin de l'heure PM 4 Témoins Heure ou Caractère (par exemple canal TV, fréquence radio, durée écoulée, etc.) 5 Témoins Minute ou Caractère 6 Témoins Secondes ou Caractère 7 Témoin de la fréquence FM en MHz 8 Témoin de la fréquence AM en kHz Vue arrière - connecteurs Élément Description 1 Prise d'antenne AM 2 Prise d'antenne coaxiale FM 75 ohms 3 Prises de sortie AUDIO droite et gauche 4 Prise de sortie VIDÉO 5 Prise d'entrée CC 12 V 6 Prise d'entrée ANTENNE pour l'antenne TV 7 Prise d'entrée ATSC MUTE TITLE MENU ZOOM + REPEAT/EXIT A-B SLOW VOL Élément Description 1 Touche MARCHE/ARRÊT. Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil. 2 Touche SOUS-TITRES. Appuyer plusieurs fois pour sélectionner la langue souhaitée des sous-titres. 3 Touche DVD Permet de sélectionner le mode DVD. 4 Touche TV. Permet de sélectionner le mode TV. 5 Touche AV. Permet de sélectionner le mode d'entrée AV externe. 6 Touche AM/FM Permet de commuter le mode d'entrée des signaux AM/FM. 7 Touche TVN. Permet de commuter sur le mode ATSC. 8 Touches directionnelles / / / : Permettent de parcourir les menus à l'écran ou de procéder aux réglages. 9 Bouton OK . Permet de confirmer la sélection des menus. 10 Touche DERNIER. En mode TV, cette touche permet de revenir au canal précédent. 11 Touche RECHERCHE -. En mode DVD, permet d'activer le retour rapide. En mode Radio, appuyer une fois pour le réglage précis d'une station de radio (vers le bas) ou appuyer brièvement (1,5 seconde) pour rechercher des stations de radio sur une fréquence plus basse. Touche RECHERCHE +. En mode DVD, permet l'avance rapide. En mode Radio, appuyer une fois pour le réglage précis d'une station de radio (vers le haut) ou appuyer brièvement (1,5 seconde) pour rechercher des stations de radio sur une fréquence plus élevée. www.insignia-products.com 23

Section	Page
Contents	3
Welcome	3
Safety information	3
Antenna connections	3
Risk of shock	3
Warning:	4
Warning:	4
Caution:	4
Important safeguards	4
Features	5
Accessories	6
Region code information	6
Front view	6
Display panel	6
Rear view - connectors	7
Remote control	7
Setting up your DVD/TV	8
Installing the remote control batteries	8
To install the batteries:	8
Using the remote control	8
To use the remote control:	8
Connecting to video sources	8
Connecting to a TV antenna	8
To connect an external TV antenna:	8
Connecting to an ATSC (digital) signal source	8
To connect an ATSC (digital) signal source:	8
Connecting to a radio antenna	9
To connect a radio antenna:	9
Connecting to an external AV signal source	9
To connect your DVD/TV to an external signal source:	9
Connecting the DVD output to a TV	9
To connect the DVD output of your DVD/TV to an external TV:	9
Connecting the audio output to an amplifier	9
To connect the audio output of your DVD/TV to an external amplifier:	9
Connecting to the AC power adapter	10
To connect the AC power adapter:	10
To fix the AC power adapter to the top of your DVD/TV:	10
Installing your DVD/TV	10
To install your DVD/TV:	10
Using your TV	11
Turning the power on and off	11
To turn the power on and off:	11
Changing the volume	11
To change the volume:	11
Changing the mode	11
To select the operating mode:	11
Changing channels	11
To change channels:	11
To switch between two channels:	11
Making initial TV mode settings	11
To access and use the TV SETUP menu:	11
To automatically program channels into memory:	11
Setting the time	11
To set the time:	11
Setting the timer	11
To access and use the TIMER SET menu:	12
Using the TV in ATSC (digital) mode	12
To switch to ATSC (digital) mode:	12
To access and use the ATSC on-screen menus:	12
On-screen ATSC menus	12
Setting parental controls	13
To set up parental controls:	13
MPAA Ratings	13
TV Ratings	14
Using your DVD player	14
Playing a DVD	14
To play a DVD:	14
Displaying DVD information	14
To display DVD information:	14
Selecting the subtitle language	14
To change the subtitle language:	14
Changing the audio options	15
To change the audio options:	15
Playing a CD	15
To play a CD:	15
Playing a JPEG disc	15
To play a JPEG disc:	15
Using your Radio	15
To use your Radio:	15
To memorize and use preset stations:	15
Using the advanced DVD setup menus	16
Using the on-screen DVD setup menus	16
To access and use the on-screen menus:	16
On-screen DVD setup menus	16
Changing the LCD screen settings	16
To change LCD screen settings:	16
Troubleshooting	17
Maintaining	17
Handling and cleaning the TV/DVD	17
Keeping the exterior surfaces clean	17
Cleaning the case	17
Care and handling of discs	17
Handling discs	17
Storing discs	17
Cleaning discs	17
Specifications	18
Playable discs	18
Legal Notices	18
FCC Part 15	18
Modifications	18
Cables	18
Canadian notice	18
Avis Canadian	18
Copyright	18
1-Year Limited Warranty	19
How long does the coverage last?	19
What does this warranty cover?	19
How to obtain warranty service?	19
Where is the warranty valid?	19
What does the warranty not cover?	19
Table des matières	21
Bienvenue	21
Informations sur la sécurité	21
Prises d'antenne	21
Risque de choc électrique	21
Avertissement:	22
Avertissement:	22
Attention:	22
Importantes mesures de sécurité	22
Fonctionnalités	23
Accessoires	24
Informations sur les codes de région	24
Vue avant	24
Panneau d'affichage	25
Vue arrière - connecteurs	25
Télécommande	25
Configuration de l'appareil	26
Installation des piles de la télécommande	26
Pour installer les piles:	26
Utilisation de la télécommande	26
Pour utiliser la télécommande:	26
Connexion à des sources vidéo	27
Raccordement à une antenne TV	27
Pour se connecter à une antenne de TV extérieure:	27
Connexion à une source de signal ATSC (numérique)	27
Pour se connecter à une source de signal ATSC (numérique):	27
Connexion à une antenne radio	27
Pour se connecter à une antenne radio:	27
Connexion à une source de signal AV externe	27
Pour connecter l'appareil a une source extérieure de signal:	27
Connexion de la sortie du DVD à un téléviseur	28
Pour connecter la sortie du DVD de l'appareil sur un téléviseur externe:	28
Connexion de la sortie audio à un amplificateur	28
Pour connecter la sortie audio de l'appareil a un amplificateur externe:	28
Connexion à l’adaptateur d'alimentation CA	28
Pour connecter l’adaptateur d’alimentation CA:	28
Pour fixer l'adaptateur d'alimentation CA en haut de l'appareil:	28
Installation de l'appareil	29
Pour installer l'appareil:	29
Utilisation du téléviseur	29
Mise sous et hors tension de l’appareil	29
Pour mettre l’appareil sous et hors tension:	29
Réglage du volume	29
Pour modifier le volume sonore:	29
Modification du mode	30
Pour sélectionner le mode de fonctionnement:	30
Changement de canal	30
Pour changer de canal:	30
Pour basculer entre deux canaux:	30
Réglages initiaux en mode TV	30
Pour accéder et utiliser le menu TV SETUP (Configuration TV):	30
Pour mémoriser automatiquement des canaux:	30
Réglage de l’heure	30
Pour régler l’heure:	30
Réglage du temporisateur	30
Pour accéder et utiliser le menu TIMER SET (Configuration du temporisateur):	30
Utilisation du téléviseur en mode ATSC (numérique)	31
Pour passer en mode ATSC (numérique):	31
Pour accéder et utiliser les menus ATSC à l'écran:	31
Menus ATSC à l'écran	31
Configuration du contrôle parental	32
Pour configurer le contrôle parental:	32
Classification MPAA	33
Classement des programmes TV	33
Fonctionnement du lecteur de DVD	33
Lecture d’un DVD	33
Pour lire un DVD:	33
Affichage de l’information sur le DVD	34
Pour afficher l’information sur le DVD:	34
Sélection de la langue des sous-titres	34
Pour changer la langue des sous-titres:	34
Modification des options audio	34
Pour modifier les options de l’audio:	34
Lecture d’un CD	34
Pour lire un CD:	34
Lecture d'un disque de fichiers JPEG	34
Pour lire un disque JPEG:	34
Utilisation de la radio	35
Pour utiliser la radio:	35
Pour mémoriser et utiliser des stations préréglées:	35
Utilisation des menus de configuration avancée du lecteur de DVD	35
Utilisation des menus de configuration du lecteur de DVD à l'écran	35
Pour accéder et utiliser les menus à l'écran:	35
Menus de configuration du DVD à l'écran	36
Modification des paramètres de l'écran ACL	36
Pour modifier les paramètres de l'écran ACL:	36
Problèmes et solutions	37
Entretien	37
Manipulation et nettoyage de l'appareil	37
Conservation des surfaces extérieures propres	37
Nettoyage du boîtier	37
Soins et manipulation des disques	37
Manipulation des disques	37
Rangement des disques	37
Nettoyage des disques	37
Spécifications	38
Disques compatibles	38
Avis juridiques	38
FCC article 15	38
Modifications	38
Câbles	38
Avis canadien	38
Droits d'auteurs	38
Garantie limitée d’un an	39
Quelle est la durée de la couverture?	39
Que couvre cette garantie?	39
Comment obtenir une réparation sous garantie?	39
Où cette garantie s’applique-t-elle?	39
Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée	39
Contenido	41
Bienvenido	41
Información de seguridad	41
Conexiones de la antena	41
Riego de choque	41
Advertencia:	42
Advertencia:	42
Cuidado:	42
Medidas de seguridad importantes	42
Características	43
Accesorios	44
Información sobre el código regional	44
Vista frontal	44
Panel de visualización	45
Vista Posterior - tomas	45
Control remoto	45
Preparación de su reproductor de DVD/TV	46
Instalación de las pilas del control remoto	46
Para instalar las pilas:	46
Uso del control remoto	47
Para usar el control remoto:	47
Conexión a las fuentes de video	47
Conexión a una antena de TV	47
Para conectar una antena de TV externa:	47
Conexión a una fuente de señal ATSC (digital)	47
Para conectar una fuente de señal ATSC (digital):	47
Conexión a una antena de radio	47
Para conectar una antena de radio:	47
Conexión a una fuente de señal AV externa	48
Para conectar su reproductor de DVD/TV a una fuente de señal externa:	48
Conexión de la salida de DVD a un televisor	48
Para conectar la salida de DVD de su reproductor de DVD/TV a un televisor externo:	48
Conexión de la salida de audio a un amplificador	48
Para conectar la salida de audio de su reproductor de DVD/TV a un amplificador externo:	48
Conexión del adaptador de alimentación CA	49
Para conectar el adaptador de alimentación CA:	49
Para fijar el adaptador de alimentación de CA a la parte superior de su reproductor de DVD/ TV:	49
Instalación de su reproductor de DVD/TV	49
Para instalar su reproductor de DVD/TV:	49
Uso de su televisor	50
Encendido y apagado de la unidad	50
Para encender y apagar la unidad:	50
Cambio del volumen	50
Para cambiar el volumen:	50
Cambio de modo	50
Para seleccionar el modo de operación:	50
Cambio de canales	50
Para cambiar los canales:	50
Para alternar entre dos canales:	50
Configuración inicial del televisor	50
Para acceder y usar el menú TV SETUP (Configuración del televisor):	50
Para programar canales automáticamente en la memoria:	51
Ajuste de la hora	51
Para ajustar la hora:	51
Ajuste del temporizador	51
Para acceder y usar el menú TIMER SETUP (Configuración del temporizador):	51
Uso del televisor en el modo ATSC (digital)	51
Para cambiar al modo ATSC (digital):	51
Para acceder y usar los menús de pantalla de ATSC:	51
Menús de pantalla de ATSC	52
Configuración de los controles de los padres	52
Para ajustar los controles de los padres:	53
Clasificaciones de MPAA	53
Clasificaciones de TV	53
Uso de su reproductor de DVD	54
Reproducción de un DVD	54
Para reproducir un DVD:	54
Mostrando información del DVD	54
Para mostrar información del DVD:	54
Selección del idioma de los subtítulos	54
Para cambiar el idioma de los subtítulos:	54
Cambiando las opciones de audio	55
Para cambiar las opciones de audio:	55
Reproducción de un CD	55
Para reproducir un CD:	55
Reproducción de un disco JPEG	55
Para reproducir un disco JPEG:	55
Uso de su radio	56
Para usar su radio:	56
Para memorizar y usar las estaciones predefinidas:	56
Uso de los menús de configuración de DVD avanzados	56
Uso de los menús de configuración de DVD en pantalla	56
Para acceder y usar los menús de pantalla:	56
Menús de configuración de DVD en pantalla	56
Cambiando los ajustes de la pantalla LCD	57
Para cambiar los ajustes de la pantalla LCD:	57
Localización y corrección de fallas	57
Mantenimiento	58
Manejo y limpieza del reproductor de TV/ DVD	58
Manteniendo las superficies exteriores limpias	58
Limpieza de la caja	58
Cuidado y manejo de los discos	58
Manejo de los discos	58
Almacenamiento de los discos	58
Limpieza de los discos	58
Especificaciones	58
Discos reproducibles	58
Avisos Legales	59
FCC Parte 15	59
Modificaciones	59
Cables	59
Aviso canadiense	59
Derechos de reproducción	59
Garantía limitada de un año	61
¿Cuánto dura la garantía?	61
¿Qué es lo que cubre esta garantía?	61
¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?	61
¿En dónde es válida la garantía?	61

Match case Limit results 1 per page

Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d’armoire

www.insignia-products.com

Panneau d'affichage

Vue arrière - connecteurs

Télécommande

Touches

VOL-

VOL +

. Dans le mode Menu,

permet de sélectionner des options du menu de

configuration.

Appuyer sur

pour diminuer le volume ou diminuer

la valeur dans le menu de configuration de l'image.

Appuyer sur

pour augmenter le volume ou

augmenter la valeur dans le menu de configuration de

l'image.

Touche

HEURE/ENTRÉE

Appuyer une fois pour afficher

l’heure actuelle sur l’écran. Appuyer deux fois pour

configurer l'heure, puis utiliser

pour

sélectionner la position et

pour régler les heures

ou les minutes.

Dans le mode Menu, permet de confirmer les sélections.

Touche

CONFIGURATION TV/Lecteur de DVD

. Permet

d'ouvrir le menu de configuration ACL.

Écran ACL. Affiche l'image.

Élément Description

Témoin d'état de la radio FM

Témoins d'état de la radio et de l'heure en AM

Témoin de l'heure PM

Témoins Heure ou Caractère (par exemple canal TV,

fréquence radio, durée écoulée, etc.)

Témoins Minute ou Caractère

Témoins Secondes ou Caractère

Témoin de la fréquence FM en MHz

Témoin de la fréquence AM en kHz

Élément Description

Prise d'antenne AM

Prise d'antenne coaxiale FM 75 ohms

Prises de sortie AUDIO droite et gauche

Prise de sortie VIDÉO

Prise d'entrée CC 12 V

Prise d'entrée ANTENNE pour l'antenne TV

Prise d'entrée ATSC

Élément Description

Prises d'entrée AUDIO droite et gauche

Prise d’entrée VIDÉO

Élément

Description

Touche

MARCHE/ARRÊT

. Permet d’allumer et

d’éteindre l'appareil.

Touche

SOUS-TITRES

. Appuyer plusieurs fois pour

sélectionner la langue souhaitée des sous-titres.

Touche

DVD

Permet de sélectionner le mode DVD.

Touche

. Permet de sélectionner le mode TV.

Touche

. Permet de sélectionner le mode d'entrée AV

externe.

Touche

AM/FM

Permet de commuter le mode d'entrée

des signaux AM/FM.

Touche

TVN

. Permet de commuter sur le mode ATSC.

Touches directionnelles

: Permettent

de parcourir les menus à l'écran ou de procéder aux

réglages.

Bouton

. Permet de confirmer la sélection des menus.

Touche

DERNIER

. En mode TV, cette touche permet de

revenir au canal précédent.

Touche

RECHERCHE -

. En mode DVD, permet

d'activer le retour rapide. En mode Radio, appuyer une

fois pour le réglage précis d'une station de radio (vers le

bas) ou appuyer brièvement (1,5 seconde) pour

rechercher des stations de radio sur une fréquence plus

basse.

Touche

RECHERCHE +

. En mode DVD, permet

l'avance rapide. En mode Radio, appuyer une fois pour le

réglage précis d'une station de radio (vers le haut) ou

appuyer brièvement (1,5 seconde) pour rechercher des

stations de radio sur une fréquence plus élevée.

Élément Description

POWER

SUBTITLE

AUDIO

EJECT

DVD

FM/AM

GOTO

DTV

SETUP

CH+

CH-

LAST

PICTURE/SET

INFO

TIME

LCD ON/OFF

SEEK

MUTE

TITLE

ZOOM

REPEAT/EXIT

A-B

SLOW

VOL