Insignia NS-7UTCTV User Manual (English) - Page 54

Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete Uso de su reproductor de DVD Después de realizar las conexiones y se ha montado y enchufado su reproductor de DVD/ TV, se encontrará listo para usar su reproductor de DVD. Reproducción de un DVD Para reproducir un DVD: 1 Presione POWER (Encendido) para encender su reproductor de DVD/TV. 2 Presione DVD en el control remoto o presione repetidamente SOURCE (Fuente) en su TV para seleccionar DVD. 3 Inserte el DVD en ranura de discos con la etiqueta hacia arriba. El reproductor comienza la reproducción automáticamente. 4 Durante la reproducción se puede: • Access the DVD Menu (Acceder el menú de DVD) - Presione MENU (Menú) en el control remoto para abrir el menú de DVD. Presione , , , o para resaltar el elemento que guste y presione OK (Aceptar) para seleccionarlo. • Pause the DVD (Pausar el DVD) - Presione PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausar) en su reproductor de DVD/TV, o (Pausar) en el control remoto para pausar la reproducción. Presione PLAY/ PAUSE (Reproducir/Pausar) en el reproductor o (Reproducir) en el control remoto para reanudar la reproducción. • Fast Reverse the DVD (Retroceder rápidamente el DVD) - Presione / (Búsqueda en reversa) en su reproductor de DVD/TV, o SEEK - (Buscar -) en el control remoto, para retroceder rápidamente el DVD. • Fast Forward the DVD (Avanzar rápidamente el DVD) - Presione / (Búsqueda hacia adelante) en su reproductor de DVD/TV, o SEEK + (Buscar +) en el control remoto, para avanzar rápidamente el DVD. • Skip back (Saltar atrás) - Mantenga presionado / (Buscar hacia atrás) en su reproductor de DVD/TV, o presione (Anterior) en el control remoto, para saltar al principio del capítulo actual. Presione dos veces para ir al capítulo anterior. • Skip forward (Saltar adelante) - Mantenga presionado / (Buscar hacia adelante) en su reproductor de DVD/TV, o presione (Siguiente) en el control remoto, para saltar al siguiente capítulo. Presione repetidamente para ir otros capítulos subsiguientes. • Play the DVD in slow motion (Reproducir el DVD en cámara lenta) - Para reproducir el disco en cámara lenta, presione SLOW (Lento). • Zoom in on the picture (Ampliar la imagen) - Para ampliar una escena, presione ZOOM para alternar entre los ajustes de ampliación disponibles. • Go to a specific time, track, or title (Ir a un tiempo, pista o título determinado) - Para ir directamente a un tiempo, pista o título determinado en el DVD, presione GOTO (Ir a). Se abre un menú que le permite especificar el punto en el cual desea comenzar la reproducción. Presione o para resaltar el elemento que guste y presione OK (Aceptar) para confirmar. Presione para regresar. Presione los botones numéricos para ingresar un título o capítulo. • Repeat a title, chapter, or track (Repetir un título, capítulo o pista) - Para repetir un título, capítulo o pista, presione REPEAT (Repetir) para alternar entre las opciones disponibles. • Repeat a selected portion of the DVD (Repetir una porción seleccionada de un DVD) - Para repetir una porción seleccionada de un DVD, presione A-B al principio de la selección y presione nuevamente A-B al final de la selección. Se repetirá la selección. Para cancelar la repetición y reanudar la reproducción normal, presione nuevamente A-B. • Stop playback (Detener la reproducción) - Para detener la reproducción de DVD, presione STOP (Detener). Presione (Reproducir) para reanudar la reproducción desde ese punto. Si presiona STOP (Detener) dos veces y presiona (Reproducción), la reproducción comenzará al principio del disco. 5 Presione EJECT (Expulsar) para sacar el DVD. Nota No todos los DVDs soportan todas las funciones. Mostrando información del DVD Para mostrar información del DVD: • Presione repetidamente INFO en el control remoto para alternar entre Title Elapsed (Transcurrido en título), Title Remain (Restante en título), Chapter Elapsed (Transcurrido en capítulo), Chapter Remain (Restante en capítulo) y Display Off (Visualización desactivada). Selección del idioma de los subtítulos Si el DVD se creó con subtítulos, puede cambiar el idioma de los subtítulos. Para cambiar el idioma de los subtítulos: 1 Presione SUBTITLE (Subtítulos) repetidamente hasta que se seleccione el idioma deseado. 52 www.insignia-products.com