Insignia NS-7UTCTV User Manual (English) - Page 34

Insignia NS-7UTCTV Lecteur de DVD/TV ACL de 7 po de dessous d'armoire • Répéter une partie sélectionnée du DVD - Pour répéter une partie sélectionner du DVD, appuyer sur A-B au début de la sélection et à nouveau sur A-B à la fin de la sélection. La sélection se répète. Pour annuler et reprendre la lecture normale, appuyer de nouveau sur A-B. • Arrêter la lecture - Pour arrêter la lecture du DVD, appuyer sur STOP. Appuyer sur (Lecture) pour reprendre la lecture à cet emplacement. En appuyant deux fois sur STOP (Arrêt), puis sur (Lecture), la lecture commence au début du disque. 5 Appuyer sur ÉJECTER pour retirer le DVD. Remarque Tous les DVD ne prennent pas en charge toutes les fonctions. Affichage de l'information sur le DVD Pour afficher l'information sur le DVD : • Appuyer plusieurs fois sur INFO de la télécommande pour naviguer parmi Title Elapsed, Title Remain, Chapter Elapsed, Chapter Remain et Display Off (Durée écoulée du titre, durée restante du titre, durée écoulée du chapitre, durée restante du chapitre et extinction de l'affichage). Sélection de la langue des sous-titres Si le DVD a été créé avec des sous-titres, il est possible de changer la langue de ces sous-titres. Pour changer la langue des sous-titres : 1 Appuyer plusieurs fois sur SUBTITLE (Sous-titres) jusqu'à obtention de la langue souhaitée. 2 Pour supprimer des sous-titres, appuyer sur SUBTITLE (Sous-titres) jusqu'à ce que Off (Désactivés) apparaisse à l'écran. Remarque Le changement de langue de sous-titrage au moyen de cette méthode ne s'applique qu'au DVD en cours de lecture. Lors du retrait du DVD ou de la mise hors tension de l'appareil, la langue des sous-titres revient à celle définie dans le menu principal de l'appareil. Conseil Il est également possible de modifier la langue des sous-titres depuis le menu principal de l'appareil ou au moyen des réglages propres au DVD. Modification des options audio Si le DVD a été créé avec plusieurs pistes de langues (enregistrées dans des langues différentes), ou avec des options audio multiples, il est possible de changer temporairement les réglages audio de l'appareil. Pour modifier les options de l'audio : 1 Appuyer sur AUDIO. L'OSD affiche les paramètres en cours de l'audio. 2 Si plusieurs options audio sont disponibles, appuyer de nouveau sur AUDIO pour sélectionner la piste audio suivante. Remarque Cette fonction n'est disponible que si le DVD a été créé avec plusieurs pistes audio. Lors de la sélection d'une langue audio, le réglage de langue audio dans le menu principal du lecteur DVD n'est suspendu que temporairement. Permettre un intervalle de trois secondes entre les sélections. Conseil Il est également possible de modifier la langue audio depuis le menu principal du lecteur de DVD ou au moyen des réglages audio du DVD lui-même. Lecture d'un CD Pour lire un CD : 1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour mettre l'appareil sous tension. 2 Appuyer sur DVD de la télécommande ou sur SOURCE plusieurs fois de l'appareil pour sélectionner DVD. 3 Insérer un CD dans la fente d'insertion des disques, avec l'étiquette vers le haut. La lecture commence automatiquement. 4 Pendant la lecture : • Appuyer sur pour revenir au chapitre précédent et sur pour passer au chapitre suivant. Appuyer plusieurs fois pour continuer de revenir en arrière ou d'avancer. • Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner une piste spécifique à lire et appuyer ensuite sur (Lecture) pour la lire. Conseil Si le numéro de la piste est inférieur à 10, appuyer sur les touches1 à 9 pour la sélectionner. Si le numéro de la piste est égal à 10, appuyer une fois sur +10, puis sur 0, pour la sélectionner. Si le numéro de la piste est supérieur à 10, appuyer une fois sur +10, puis sur une touche entre 1 et 9. • Pour arrêter complètement la lecture d'un CD, appuyer sur STOP (Arrêt). 5 Appuyer sur ÉJECTERpour éjecter le CD. Lecture d'un disque de fichiers JPEG Pour lire un disque JPEG : 1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour mettre l'appareil sous tension. 2 Appuyer sur DVD de la télécommande ou plusieurs fois sur SOURCE de l'appareil pour sélectionner DVD. 3 Insérer un disque JPEG dans la fente d'insertion des disques, avec l'étiquette vers le haut. Le menu de navigation du disque s'ouvre. 4 Appuyer sur ou sur pour sélectionner le fichier (ou le sous-menu) et appuyer sur OK pour confirmer. Le diaporama commence. 32 www.insignia-products.com