Insignia NS-7UTCTV User Manual (English) - Page 55

Insignia NS-7UTCTV Reproductor de DVD/TV con pantalla LCD de 7" bajo el Gabinete 2 Para hacer desaparecer los subtítulos, presione SUBTITLE hasta que Off (Desactivado) aparezca en pantalla. Nota Si se cambia el idioma de los subtítulos mediante este método, el cambio afectará sólo al DVD que se está reproduciendo en ese momento. Cuando extrae el DVD o se apaga su reproductor de DVD/ TV, el idioma de los subtítulos regresará al idioma especificado mediante el menú principal de su reproductor de DVD/TV. Consejo El idioma de los subtítulos también se puede cambiar a través del menú principal del reproductor de DVD/TV o mediante el ajuste de subtítulos del disco. Cambiando las opciones de audio Si el DVD fue creado con pistas en diferentes idiomas (grabadas en diferentes idiomas) o múltiples opciones de sonido, se puede cambiar temporalmente la configuración de audio del reproductor de DVD/TV. Para cambiar las opciones de audio: 1 Presione AUDIO. El OSD muestra el ajuste de audio actual. 2 Si hay múltiples opciones de audio disponibles, presione AUDIO de nuevo para seleccionar la siguiente pista de audio. Nota Esta función solamente funciona si el DVD fue creado con pistas de audio múltiples. Cuando usted elige un idioma de audio, solamente anula temporalmente el ajuste del idioma de audio en el menú principal del reproductor de DVD. Deje pasar tres segundos entre cada selección. Consejo El idioma de audio se puede también cambiar a través del menú principal del reproductor de DVD o los propios ajustes audio del DVD. Reproducción de un CD Para reproducir un CD: 1 Presione POWER (Encendido) para encender su reproductor de DVD/TV. 2 Presione DVD en el control remoto o presione repetidamente SOURCE (Fuente) en su reproductor de DVD/TV para seleccionar DVD. 3 Inserte el CD en la ranura de discos con la etiqueta hacia arriba. El reproductor comienza la reproducción automáticamente. 4 Durante la reproducción: • Presione para saltar a la pista anterior y presione para saltar a la siguiente pista. Presione repetidamente para continuar saltando hacia atrás o adelante. • Presione los botones numéricos para seleccionar una pista determinada a reproducir y presione (Reproducir) para reproducir la pista. Consejo Si el número de pista es inferior a 10, presiones los botones del 1 al 9 para seleccionarlo. Si el número de pista es 10, presione +10 una vez, después el botón 0 para seleccionarlo. Si el número de la pista es mayor que 10, presione +10 una vez y después un botón del 1 al 9. • Para detener completamente la reproducción del CD, presione STOP (Detener). 5 Presione EJECT (Expulsar) para sacar el CD. Reproducción de un disco JPEG Para reproducir un disco JPEG: 1 Presione POWER (Encendido) para encender su reproductor de DVD/TV. 2 Presione DVD en el control remoto o presione repetidamente SOURCE (Fuente) en su reproductor de DVD/TV para seleccionar DVD. 3 Inserte el disco JPEG en la ranura de discos con la etiqueta hacia arriba. Se abre el menú de navegación del disco. 4 Presione o para seleccionar el archivo (o submenú) que guste y presione OK (Aceptar) para confirmar. Comenzará la presentación de diapositivas. 5 Durante la reproducción se puede: • Pause the picture (Pausar la imagen) - Presione PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausar) en el reproductor o (Pausar) en el control remoto para pausar la imagen. Presione PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausar) en el reproductor o (Reproducir) en el control remoto para reanudar la reproducción. • Rotate the picture (Girar la imagen) - Presione , , , o para girar la imagen actual. • Zoom in on the picture (Ampliar la imagen) - Presione ZOOM para ampliar la imagen. Presione o (Buscar hacia atrás o adelante) para controlar la proporción de ampliación. Mientras se encuentra ampliada, presione , , , o para desplazarse sobre la imagen. Para cancelar, presione ZOOM hasta que la imagen regresa a su vista normal. • Return to the menu (Retornar al menú) - Presione MENU (Menú) para retornar al menú del disco. 6 Presione OPEN/CLOSE (Abrir/Cerrar) para sacar el disco. www.insignia-products.com 53