Kenwood KMR-M506DAB Instruction Manual - Page 56

Update System]/ [update Dab]

Page 56 highlights

Prise en main Défaut: [XX] [AUDIO CONTROL] [SWITCH PREOUT] (Applicable uniquement si [X'OVER] est réglé sur [2WAY].) (Page 7) [REAR]/[SUB-W]: Choisit si les enceintes arrière ou un caisson de grave sont connectés aux prises de sortie de ligne à l'arrière (à travers un amplificateur extérieur). (Page 34) [DISPLAY] [EASY MENU] Quand vous entrez dans [FUNCTION]... [ON]: L'éclairage de [ZONE 1] change sur la couleur blanche. ; [OFF]: L'éclairage de [ZONE 1] reste sur la couleur [COLOR SELECT]. (Page 30) • L'éclairage de [ZONE 2] change sur la couleur bleu clair quand vous entrez [FUNCTION], quel que soit le réglage [EASY MENU]. • Reportez-vous à l'illustration de la page 29 pour l'identification de zone. [TUNER SETTING] [DAB ANT POWER] [ON]: Fournit une alimentation à l'antenne DAB. ; [OFF]: Ne fournit pas d'alimentation. Lors de l'utilisation d'une antenne passive sans amplificateur. (Page 34) [PRESET TYPE] [NORMAL]: Mémorise une station pour chaque touche de préréglage dans chaque bande (FM1/FM2/FM3/MW/LW/DB1/DB2/DB3). ; [MIX]: Mémorise une station (radio numérique ou radio analogique) pour chaque touche de préréglage quelle que soit la bande choisie. [SYSTEM] [KEY BEEP] (Applicable uniquement si [X'OVER] est réglé sur [2WAY].) (Page 7) [ON]: Met en service la tonalité des touches. ; [OFF]: Met hors service la fonction. [SOURCE SELECT] [SPOTIFY SRC] [ON]: Met en service SPOTIFY/SPOTIFY BT dans la sélection de source. ; [OFF]: Hors service. (Page 14) [BT AUDIO SRC] [ON]: Met en service BT AUDIO dans la sélection de la source. ; [OFF]: Hors service. (Page 22) [BUILT-IN AUX] [ON]: Met en service AUX dans la sélection de la source. ; [OFF]: Hors service. (Page 15) [P-OFF WAIT] Applicable uniquement quand le mode de démonstration est hors service. Règle la durée avant que l'appareil se mette automatiquement hors service (pendant le mode d'attente) pour économiser la batterie. [20M]: 20 minutes ; [40M]: 40 minutes ; [60M]: 60 minutes ; [- - -]: Annulation [F/W UPDATE] [UPDATE SYSTEM]/ [UPDATE DAB] [F/W UP xxxx]/ [F/W UP xxxxx] [YES]: Démarrer la mise à niveau du micrologiciel. ; [NO]: Annulation (la mise à niveau n'est pas activée). Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, consultez . [FACTORY RESET] [YES]: Réinitialise les réglages aux valeurs par défaut (sauf la station mémorisée). ; [NO]: Annulation. [ENGLISH] ESPANOL] [FRANCAIS] Sélectionnez la langue d'affichage pour le menu [FUNCTION] et l'information sur le morceau si elle est disponible. Par défaut, [ENGLISH] est sélectionné. [DEUTSCH] 6 FRANÇAIS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

6
FRANÇAIS
Défaut:
[XX]
[AUDIO CONTROL]
[SWITCH PREOUT]
(Applicable uniquement si
[X’OVER]
est réglé sur
[2WAY]
.) (Page 7)
[REAR]
/
[SUB-W]
: Choisit si les enceintes arrière ou un caisson de grave sont
connectés aux prises de sortie de ligne à l’arrière (à travers un amplificateur
extérieur). (Page 34)
[DISPLAY]
[EASY MENU]
Quand vous entrez dans
[FUNCTION]
...
[ON]
: L’éclairage de
[ZONE 1]
change sur la couleur blanche. ;
[OFF]
: L’éclairage de
[ZONE 1]
reste sur la couleur
[COLOR SELECT]
.
(Page 30)
• L’éclairage de
[ZONE 2]
change sur la couleur bleu clair quand vous entrez
[FUNCTION]
, quel que soit le réglage
[EASY MENU]
.
Reportez-vous à l’illustration de la page 29 pour l’identification de zone.
[TUNER SETTING]
[DAB ANT POWER]
[ON]
: Fournit une alimentation à l’antenne DAB. ;
[OFF]
: Ne fournit pas
d’alimentation. Lors de l’utilisation d’une antenne passive sans amplificateur.
(Page 34)
[PRESET TYPE]
[NORMAL]
: Mémorise une station pour chaque touche de préréglage dans
chaque bande (FM1/FM2/FM3/MW/LW/DB1/DB2/DB3). ;
[MIX]
: Mémorise
une station (radio numérique ou radio analogique) pour chaque touche de
préréglage quelle que soit la bande choisie.
[SYSTEM]
[KEY BEEP]
(Applicable uniquement si
[X’OVER]
est réglé sur
[2WAY]
.) (Page 7)
[ON]
: Met en service la tonalité des touches. ;
[OFF]
: Met hors service la
fonction.
[SOURCE SELECT]
[SPOTIFY SRC]
[ON]
: Met en service SPOTIFY/SPOTIFY BT dans la sélection de source. ;
[OFF]
: Hors service. (Page 14)
[BT AUDIO SRC]
[ON]
: Met en service BT AUDIO dans la sélection de la source. ;
[OFF]
: Hors
service. (Page 22)
[BUILT-IN AUX]
[ON]
: Met en service AUX dans la sélection de la source. ;
[OFF]
: Hors service.
(Page 15)
[P-OFF WAIT]
Applicable uniquement quand le mode de démonstration est hors service.
Règle la durée avant que l’appareil se mette automatiquement hors service
(pendant le mode d’attente) pour économiser la batterie.
[20M]
: 20 minutes ;
[40M]
: 40 minutes ;
[60M]
: 60 minutes ;
[– – –]
: Annulation
[F/W UPDATE]
[UPDATE SYSTEM]/ [UPDATE DAB]
[F/W UP xxxx]/
[F/W UP xxxxx]
[YES]
: Démarrer la mise à niveau du micrologiciel. ;
[NO]
: Annulation (la mise
à niveau n’est pas activée).
Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, consultez
<www.kenwood.com/cs/ce/>.
[FACTORY RESET]
[YES]
: Réinitialise les réglages aux valeurs par défaut (sauf la station
mémorisée). ;
[NO]
: Annulation.
[ENGLISH]
Sélectionnez la langue d’affichage pour le menu
[FUNCTION]
et
l’information sur le morceau si elle est disponible.
Par défaut,
[ENGLISH]
est sélectionné.
[РУССКИЙ]
[ESPANOL]
[FRANCAIS]
[DEUTSCH]
Prise en main