Kenwood KMR-M506DAB Instruction Manual - Page 59

FranÇais

Page 59 highlights

Radio numérique [ASW SELECT] [LIST UPDATE] [PTY WATCH] [RELATED SERV] [TRAVEL], [WARNINGS], [NEWS], [WEATHER], [EVENT], [SPECIAL], [RAD INFO], [SPORTS], [FINANCE]: Tournez le bouton de volume pour faire une sélection, puis appuyez sur le bouton. " "apparaît devant le type d'annonce activé. Commute automatiquement, à partir de n'importe quelle source, sur des ensembles de radio numérique diffusant un type d'annonce activé. • Plusieurs annonces peuvent être activées simultanément. • Pour les désactiver, appuyez de nouveau sur le bouton de volume (" "s'éteint). [AUTO]: Met à jour automatiquement la liste des services DAB quand l'appareil est mis sous tension. ; [MANUAL]: Maintenez enfoncée (LIST UPDATE) pour mettre à jour la liste des services DAB. 1 Tournez le bouton de volume pour sélectionner le type de programme disponible, puis appuyez sur . L'appareil commute automatiquement, à partir de n'importe quelle source, sur des ensembles de radio numérique diffusant le type de programme sélectionné. Type de programme: [NEWS], [AFFAIRS], [INFO], [SPORT], [EDUCATE], [DRAMA], [CULTURE], [SCIENCE], [VARIED], [POP M] (musique), [ROCK M] (musique), [EASY M] (musique), [LIGHT M] (musique), [CLASSICS], [OTHER M] (musique), [WEATHER], [FINANCE], [CHILDREN], [SOCIAL], [RELIGION], [PHONE IN], [TRAVEL], [LEISURE], [JAZZ], [COUNTRY], [NATION M] (musique), [OLDIES], [FOLK M] (musique), [DOCUMENT] [OFF]: Annulation. 2 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer en mode de sélection de la langue PTY. 3 Tournez le bouton de volume pour choisir la langue PTY ([ENGLISH]/ [FRENCH]/[GERMAN]), puis appuyez sur le bouton. [ON]: Activez la fonction Soft-Link pour commuter sur un service alternatif qui offre un programme audio différent du programme audio actuel. ; [OFF]: Désactivé. [CLOCK] [TIME SYNC] [ON]: Synchronise l'heure de l'appareil avec l'heure de la radio numérique. ; [OFF]: Annulation. • Si le volume est ajusté pendant la réception des informations routières, des annonces, des alarmes ou des bulletins d'information, le volume ajusté est automatiquement mémorisé. Il sera appliqué la prochaine fois que les informations routières, les annonces, les alarmes ou les bulletins d'information seront activées. Type de programme disponible pour [PTY SEARCH] [SPEECH]: [NEWS], [AFFAIRS], [INFO] (information), [SPORT], [EDUCATE], [DRAMA], [CULTURE], [SCIENCE], [VARIED], [WEATHER], [FINANCE], [CHILDREN], [SOCIAL], [RELIGION], [PHONE IN], [TRAVEL], [LEISURE], [DOCUMENT] [MUSIC]: [POP M] (musique), [ROCK M] (musique), [EASY M] (musique), [LIGHT M] (musique), [CLASSICS], [OTHER M] (musique), [JAZZ], [COUNTRY], [NATION M] (musique), [OLDIES], [FOLK M] (musique) L'appareil recherche le type de programme catégorisé dans [SPEECH] ou [MUSIC] s'il a été choisi. FRANÇAIS 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

FRANÇAIS
9
Radio numérique
[ASW SELECT]
[TRAVEL]
,
[WARNINGS]
,
[NEWS]
,
[WEATHER]
,
[EVENT]
,
[SPECIAL]
,
[RAD INFO]
,
[SPORTS]
,
[FINANCE]
: Tournez le bouton de volume pour faire
une sélection, puis appuyez sur le bouton.
” apparaît devant le type d’annonce activé.
Commute automatiquement, à partir de n’importe quelle source, sur des
ensembles de radio numérique diffusant un type d’annonce activé.
Plusieurs annonces peuvent être activées simultanément.
Pour les désactiver, appuyez de nouveau sur le bouton de volume
(“
” s’éteint).
[LIST UPDATE]
[AUTO]
: Met à jour automatiquement la liste des services DAB quand l’appareil
est mis sous tension. ;
[MANUAL]
: Maintenez enfoncée
(LIST UPDATE)
pour mettre à jour la liste des services DAB.
[PTY WATCH]
1
Tournez le bouton de volume pour sélectionner le type de programme
disponible, puis appuyez sur
.
L’appareil commute automatiquement, à partir de n’importe quelle source,
sur des ensembles de radio numérique diffusant le type de programme
sélectionné.
Type de programme:
[NEWS]
,
[AFFAIRS]
,
[INFO]
,
[SPORT]
,
[EDUCATE]
,
[DRAMA]
,
[CULTURE]
,
[SCIENCE]
,
[VARIED]
,
[POP M]
 (musique),
[ROCK M]
 (musique),
[EASY M]
 (musique),
[LIGHT M]
 (musique),
[CLASSICS]
,
[OTHER M]
 (musique),
[WEATHER]
,
[FINANCE]
,
[CHILDREN]
,
[SOCIAL]
,
[RELIGION]
,
[PHONE IN]
,
[TRAVEL]
,
[LEISURE]
,
[JAZZ]
,
[COUNTRY]
,
[NATION M]
 (musique),
[OLDIES]
,
[FOLK M]
 (musique),
[DOCUMENT]
[OFF]
: Annulation.
2
Appuyez sur le bouton de volume pour entrer en mode de sélection de la
langue PTY.
3
Tournez le bouton de volume pour choisir la langue PTY (
[ENGLISH]
/
[FRENCH]
/
[GERMAN]
), puis appuyez sur le bouton.
[RELATED SERV]
[ON]
: Activez la fonction Soft-Link pour commuter sur un service alternatif
qui offre un programme audio différent du programme audio actuel. ;
[OFF]
: Désactivé.
[CLOCK]
[TIME SYNC]
[ON]
: Synchronise l’heure de l’appareil avec l’heure de la radio numérique. ;
[OFF]
: Annulation.
• Si le volume est ajusté pendant la réception des informations routières,
des annonces, des alarmes ou des bulletins d’information, le volume ajusté
est automatiquement mémorisé. Il sera appliqué la prochaine fois que les
informations routières, les annonces, les alarmes ou les bulletins d’information
seront activées.
Type de programme disponible pour
[PTY SEARCH]
[SPEECH]
:
[NEWS]
,
[AFFAIRS]
,
[INFO]
 (information),
[SPORT]
,
[EDUCATE]
,
[DRAMA]
,
[CULTURE]
,
[SCIENCE]
,
[VARIED]
,
[WEATHER]
,
[FINANCE]
,
[CHILDREN]
,
[SOCIAL]
,
[RELIGION]
,
[PHONE IN]
,
[TRAVEL]
,
[LEISURE]
,
[DOCUMENT]
[MUSIC]
:
[POP M]
 (musique),
[ROCK M]
 (musique),
[EASY M]
 (musique),
[LIGHT M]
 (musique),
[CLASSICS]
,
[OTHER M]
 (musique),
[JAZZ]
,
[COUNTRY]
,
[NATION M]
 (musique),
[OLDIES]
,
[FOLK M]
 (musique)
L’appareil recherche le type de programme catégorisé dans
[SPEECH]
ou
[MUSIC]
s’il a été choisi.