LG JMC8127DDS Owners Manual - Page 25

et Utilisation

Page 25 highlights

Installation et Utilisation CIRCUITS Pourla s_curit_ des utilisateursU,faut que ce four soit branch_ sur un circuitde 15 A ou20 A quin'alimenteaucunautreappareil ou luminaireE. ncas de doute, consulteur n _lectricienprofessionnel. TENSION La tension disponible sur la prise de courantmurale dolt _tre identique& celle quiest sp_cifi_esur la plaquesignal_tique de l'appareil(& I'int6rieurde la porte). Eutilisationd'une source de tensionplus elevee est dangereuse et peut provoquer un incendieou autretyped'accidentprovoquantdes dommages materiels. Une tension plus basse augmenterala duree de cuissonnecessaireS. 'il semble que la performance du four n'estpas adequatealors que la tensiond'alimentation est correcte, d_brancherpuisrebrancherla fiche. DI BALLAGE DU FOUR • Inspecterle four; identifietrout dommage eventuellement survenu en cours de transport,et affectantla porte ou la cav't_ inteme du four. • Signaler imm_diatementtoute d_t6rioration du four au commerq.anqt ui ra vendu. Ne pas tenter d'utiliserle four s'il est endommag& • Retirer tous les mat_riaux et articles places _ I'int_rieurdu four. • Si le foura 6t6 stocke en un lieu tr_s froid, attendre quelques heures avant de le brancher. EMPLACEMENT D'INSTALLATION DU FOUR On peut installerle four & micro-ondesdans une cuisine,dans une salle d'activit_sfamiliales ou partout ailleurs dans une r_sidence. Placerle four sur une surfaceplane, comme un plan de travail dans une cuisine, un support ou un chariot sp_cialement con£upour le four & micro-ondes. Ne pas placer le four au-dessus d'une cuisiniere _lectrique ou & gaz. I'exposition & la chaleur 6manant d'une surface de cuisson endommagera le four. NE PAS OBSTRUER LES OUVERTURES DE VENTILATION Veillerace que les ouverturesde ventilation ne puissentjamais _tre obstru_es pendant une p_riode de cuisson; ceci pourraitfaire subir un _hauffement excessif aux com- posants du four; si ceci se produit, un dispositifde s_curitesensible& la temperature d_clenche automatiquementI'arr_tdu four. Le four ne pourra ensuite fonctionner que Iorsqu'ilse sera suffisamment refroidi. OBTENTION DES MEILLEURS R#SULTATS II faut surveiller la cuisson. Les instruc- tions prdsentdes dans ce manuel ont dt_ _labor_es avec soin; cependant, le succesdans la preparationdes aliments d_pendra bien s0r de I'attentionpottle par I'utilisateuarux alimentssoumis& la cuis- son. On dolt toujourssurveiller lesaliments durantla cuissonL. efour a micro-ondeesst dot_ d'une lampe qui s'allume automatiquementIors de la raise en marche du four; I'int_rieudru four estainsivisibleet on peutobservervisuellemenlt'_volutionde la cuissonen cours.Les instructionpsr_sentees dans les recettespour remuer,s_parer et retournerles morceaux, etc. doivent _tre consid_r6es comme un minimum recommand&Si la cuissondes aliments semblene pas _tre uniformeU, suffirad'introduire les ajustementsn_..essaireset appropri_spourcorrigerlasituation. Facteursaffectant la dur_e de cuisson. De nombreuxfacteurs affectentla dur_e d'uneoperationde cuissonL. a temperature initialedes ingr_lients a une influence importanteP. ar exemple,il faudra plusde tempspoureffectuerlacuissond'un g&teau prepar_ & partir de beurre,de laitet d'ceufs & une temperature proche de z_ro degr_ Celsius que si ce g&teau avait _t_ pr_par_ & I'aided'ingr_dients& la temperaturede la pi___.eD.ans toutes les recettes pr_sent_es dans ce manuel, on indique une plage de dur_e de cuisson.On constaterag_n_ralement que Iors de I'emploi de la duMe de cuisson minimum, la cuisson du mets est I_g_rement insuffisante, et on souhaitera parfois poursuivre la cuisson au-del&de la dur_e maximum indiqu_e, selon les preferencespersonnelles.Pour la r_daction de ce manuel, on a adopt_ une philosophie plut6t conservatrice& I'_garddes duMes de cuisson. II est toujours possible de poursuivre la cuisson d'un mets dont la cuisson se r_vele _tre l_g_rement insuffisante,tandis qu'il n'est pas possible de corriger le r_sultatsi on a employ_ une dur_e de cuisson trop Iongue. Dans certaines recettes, particulierement celles concernant pains, g&teaux et entremets, on recommande de retirer le mets du four alors que la cuisson n'est pas tout & fait termin_e.Ce n'est pas une erreur.La cuissonde ces metsse poursuit (sous couvercle) & I'ext_deurdu four durant une p_riode d'attente avant le service alors que la chaleur g_ner_e dans les couches externes du mets se propage progressivementvers I'int_rieur.Si on poursuivait la cuisson du mets dans le four jusqu'& ce que la partie centrale soit totalement cuite, les parties extemes seraient excessivement cuites, et m_me br01_es. Les utilisateursdu four acquerront progressivement de I'exp_rienceet pourront ainsi estimeravec de plusen plus de precision la dur_e de cuisson et la dur_e de la periode d'attente,n_..essairespour divers mets. TECHNIQUES SPI CIALES DE CUISSON AUX MICRO-ONDES Brunissage : Lors de la cuisson d'une piecede viandeou devolailledurantquinze minutes ou plus, on observe un I_ger brunissage suscit_ par la graisse pr_sente dans raliment. Pour un mets qui sera soumis & une p_riode de cuisson plus br_ve, il peut _tre utile d'effectuer un badigeonnage avec une sauce de brunissage pour obtenir la couleur d_sir_e. On utilise frequemment comme sauces de brunissage des produits comme sauce Worcestershire,sauce au soja et sauce & barbecue. II suffit d'ajouterune quantite relativement peu importante de sauce de brunissage, qui ne modifie pas la saveur normale du mets. Recouvrement : Eemploid'un couvercle sur I'ustensileutilise pour la cuisson permet de retenirla chaleuret la vapeur; ceci r_iuit la dur_e de cuisson n_essaire. On peut utiliserun couvercleou un film en plastique pour micro-ondes(retoumer un angle pour _viter la rupture). 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Installation
et Utilisation
CIRCUITS
Pourla
s_curit_ des
utilisateurs,
Ufaut
que
ce
four
soit
branch_ sur
uncircuit
de 15 A
ou20
A
quin'alimenteaucunautreappareil
ouluminaire.
Encas
de doute,
consulter
un
_lectricien
professionnel.
TENSION
La tension
disponible sur
la prise
de
courant
murale dolt _tre
identique
&
celle
qui
est
sp_cifi_e
sur
la plaquesignal_tique
de
l'appareil(& I'int6rieur
de la
porte).
Eutilisationd'une
source
de
tensionplus
elevee
est
dangereuse
et
peutprovoquer
unincendieouautretype
d'accident
provo-
quant
des dommages materiels.
Une ten-
sion plus
basse
augmenterala
duree de
cuissonnecessaire.
S'il semble
quelaper-
formance du four
n'estpasadequatealors
que la tension
d'alimentation
est
correcte,
d_brancher
puisrebrancher
la
fiche.
DI BALLAGE
DU FOUR
Inspecterlefour;
identifier
tout dommage
eventuellement survenu en cours de
transport,et affectantla porte ou la cav't_
inteme du four.
• Signaler imm_diatementtoute d_t6riora-
tion du four au commerq.ant
qui
ra
vendu.
Ne pas tenter
d'utiliser
le four
s'il est
endommag&
Retirer tous les
mat_riaux
et
articles
places_ I'int_rieurdu four.
• Si le foura 6t6 stocke en un lieu tr_s froid,
attendre quelques heures avant de le
brancher.
EMPLACEMENT
D'IN-
STALLATION DU FOUR
On peut installerle four & micro-ondesdans
une cuisine,dans unesalle d'activit_sfamil-
iales ou partout ailleurs dans une r_si-
dence. Placerle four sur une surfaceplane,
comme un plan de travail dans une cuisine,
un support ou un chariot sp_cialement
con£upour le four & micro-ondes. Ne pas
placer
le
four
au-dessus
d'une
cuisiniere
_lectrique
ou
&
gaz.
I'exposition & la chaleur 6manant d'une
surface de
cuisson endommagera
le
four.
NE PAS OBSTRUER
LES
OUVERTURES
DE
VENTILATION
Veillerace que les ouverturesde
ventilation
ne puissentjamais _tre obstru_es pendant
une p_riode de cuisson; ceci pourraitfaire
subir un _hauffement excessif aux com-
posants du four; si ceci se produit, un dis-
positifde s_curitesensible& la temperature
d_clenche automatiquementI'arr_tdu four.
Le four ne pourra ensuite fonctionner que
Iorsqu'ilse sera suffisamment refroidi.
OBTENTION
DES
MEILLEURS
R#SULTATS
II faut surveiller la cuisson. Les instruc-
tions prdsentdes dans ce manuel ont
dt_
_labor_es
avec soin;
cependant, le
succes
dans
la preparation
des
aliments
d_pendra bien
s0r
de
I'attention
pottle
par
I'utilisateur
aux
alimentssoumis
&
la cuis-
son.
On
dolt
toujours
surveiller
lesaliments
durant
la cuisson.
Le
four a
micro-ondes
est
dot_ d'une
lampe qui
s'allume
automa-
tiquementIors
de
la
raise
en
marche du
four;
I'int_rieur
du four
est
ainsivisible
et
on
peutobservervisuellement
l'_volution
de
la
cuissonen cours.Lesinstructions
pr_sen-
tees
dans
lesrecettespourremuer,s_par-
er et
retournerles
morceaux,
etc.
doivent
_tre
consid_r6es comme un minimum
recommand&Si la cuisson
des
aliments
semblene pas
_tre
uniforme,
U
suffira
d'in-
troduire les ajustementsn_..essaires
et
appropri_spourcorrigerlasituation.
Facteursaffectant la dur_e de cuisson.
De nombreux
facteurs
affectentla
dur_e
d'uneoperation
de
cuisson.
La temperature
initiale
des
ingr_lients a
une influence
importante.
Par
exemple,
il
faudra
plus
de
tempspour
effectuer
lacuisson
d'un
g&teau
prepar_ & partir de beurre,de laitet d'ceufs
& une temperature proche de z_ro degr_
Celsius que si ce g&teau avait _t_ pr_par_
& I'aided'ingr_dients& la temperaturede la
pi___.e.
Dans toutes les recettes pr_sent_es
dans ce manuel, on indique une plage de
dur_e de cuisson.On constaterag_n_rale-
ment que Iors de I'emploi de la duMe de
cuisson minimum, la cuisson du mets est
I_g_rement insuffisante, et on souhaitera
parfois poursuivre la cuisson au-del&de la
dur_e
maximum
indiqu_e,
selon
les
preferencespersonnelles.Pourlar_daction
de ce manuel, on a adopt_ une philosophie
plut6tconservatrice& I'_garddes duMes de
cuisson. II est toujours possible de pour-
suivre la cuisson d'un mets dont la cuisson
se r_vele _tre l_g_rement insuffisante,tan-
dis qu'il n'est pas possible de corriger le
r_sultatsi on a employ_ une dur_e de cuis-
son trop Iongue. Dans certaines recettes,
particulierement celles concernant pains,
g&teaux et entremets, on recommande de
retirer le mets du four alors que la cuisson
n'est pas tout & fait
termin_e.
Ce n'est pas
une erreur.La cuissonde ces metsse pour-
suit (sous couvercle) & I'ext_deurdu four
durant une p_riode d'attente avant le serv-
ice alors que la chaleur g_ner_e dans les
couches externes du mets se propage pro-
gressivementvers I'int_rieur.Sion poursuiv-
ait la cuisson du mets dans le four jusqu'&
ce que la partie centrale soit totalement
cuite, les parties extemes seraient exces-
sivement cuites, et m_me br01_es.
Les utilisateursdu four acquerront progres-
sivement de I'exp_rienceet pourront ainsi
estimeravec de plusen plus de precision la
dur_e de cuisson et la dur_e de la periode
d'attente,n_..essairespour divers mets.
TECHNIQUES SPI CIALES
DE CUISSON AUX
MICRO-ONDES
Brunissage : Lors de la cuisson d'une
piecedeviandeoudevolailledurantquinze
minutes ou plus, on observe un I_ger
brunissage suscit_ par la graisse pr_sente
dans
raliment.
Pour un mets qui sera
soumis & une p_riode de cuisson plus
br_ve, il peut _tre utile d'effectuer un badi-
geonnage avec une sauce de brunissage
pour obtenir la couleur d_sir_e. On utilise
frequemment comme sauces de brunis-
sage
des
produits
comme
sauce
Worcestershire,sauce au soja et sauce &
barbecue. II suffit d'ajouterune quantite rel-
ativement peu importante de sauce de
brunissage, qui ne modifie pas la saveur
normale du mets.
Recouvrement : Eemploi
d'un couvercle
sur I'ustensileutilise pour la cuisson permet
de retenirla chaleuret la vapeur; ceci r_iuit
la dur_e de cuisson n_essaire. On peut
utiliserun couvercleou un film en plastique
pour micro-ondes(retoumer un angle pour
_viter la rupture).
25