Lenovo NetVista A30 (Slovakian) Quick reference - Page 51

Nadriadené právo Nasledujúce nahradzuje "zákony krajiny, v ktorej ste získali počítač" v prvej vete: zákony štátu alebo teritória. KAMBODŽA, LAOS A VIETNAM Nadriadené právo Nasledujúce nahradzuje "zákony krajiny, v ktorej ste získali počítač" v prvej vete: zákony štátu New York. K tejto časti je pridané nasledovné: Spory a rozdiely, vzniknuté z alebo v spojení s touto Dohodou budú s konečnou platnosťou stanovené rozhodcovským konaním, vykonaným v Singapúre v zhode s pravidlami International Chamber of Commerce (ICC). Arbiter alebo arbitri, určení v zhode s týmito pravidlami, budú mať právo riadiť sa vlastnou kompetenciou a na základe právnej platnosti Dohody, ktorá im bude predložená. Nález bude konečný a záväzný pre strany bez odvolania a tento nález sa zapíše a uvedie do platnosti zistené fakty a právne úsudky. Všetky pojednávania budú vedené, vrátane všetkých dokumentov predložených v týchto pojednávaniach, v anglickom jazyku. Počet rozhodcov bude tri, pričom každá strana tohto sporu má nárok vymenovať jedného rozhodcu. Títo dvaja, oboma stranami zvolený rozhodcovia, vymenujú pred začatím tretieho rozhodcu podľa referencií. Tento tretí rozhodca bude vystupovať ako predseda pojednávania. Voľné miesta na poste predsedu vypĺňa prezident ICC. Ostatné miesta budú zaplnené osobitnou menovacou stranou. Pojednávania budú pokračovať od miesta kde boli, keď došlo k uvoľneniu miesta. Ak niektorá zo strán odmietne alebo z iného dôvodu nevymenuje rozhodcu v priebehu 30 dní od dňa stanovenia rozhodcu druhou stranou, prvý vymenovaný rozhodca bude výhradný rozhodca za predpokladu, že bol vymenovaný právoplatne a správne. Anglická verzia tejto Dohody má prevahu nad inou jazykovou verziou. HONGKONG A MACAU Nadriadené právo Nasledujúce nahradzuje "zákony krajiny, v ktorej ste získali počítač" v prvej vete: zákony špeciálneho administratívneho regiónu Hongkong. INDIA Obmedzenie záväzku: Nasledovné nahrádza body 1 a 2 tohto odseku: Príloha A. Záručné informácie 37