Lenovo NetVista A30 (Slovakian) Quick reference - Page 63

Certifika, enie kanadsk, ho Ministerstva, telekomunik, tiquette d'homologation du minist, re des

Page 63 highlights

Certifikačné označenie kanadského Ministerstva telekomunikácií. UPOZORNENIE Označenie Industry Canada identifikuje certifikované zariadenie. Tento certifikát znamená, že toto zariadenia vyhovuje požiadavkám ochrany telekomunikačnej siete, požiadavkám prevádzkovania a bezpečnosti tak, ako to vyžaduje príslušný dokument Terminal Equipment Technical Requirements. Ministerstvo nezaručuje, že zariadenie bude prevádzkované k spokojnosti zákazníka. Pred inštaláciou tohto zariadenia by sa užívatelia mali presvedčiť, či je dovolené byť pripojený na zariadenia miestnej telekomunikačnej spoločnosti. Zariadenie musí byť tiež nainštalované prostredníctvom akceptovateľnej metódy pripojenia. Zákazník by si mal uvedomiť, že zhoda s vyššie uvedenými podmienkami nemusí v niektorých situáciách zabrániť degradácii služieb. Opravy na certifikovaných zariadeniach by mali byť koordinované zástupcami určenými dodávateľom. Akékoľvek opravy alebo zmeny vykonávané užívateľom na tomto zariadení, alebo chybne fungujúcom zariadení, môžu spôsobiť, že telekomunikačná spoločnosť požiada užívateľa, aby odpojil zariadenie. Užívatelia by sa mali pre svoju ochranu presvedčiť, či uzemnené elektrické prípojky prívodu prúdu, telefónne linky a interné kovové vodné potrubné systémy (ak existujú) sú pospájané. Toto opatrenie môže byť obzvlášť dôležité vo vidieckych oblastiach. Pozor: Užívateľ by sa nemal pokúšať robiť také pripojenia sám, ale by sa mal skontaktovať s príslušným úradom inšpekcie elektrických zapojení, alebo s elektrikárskymi odborníkmi. UPOZORNENIE: Počet ekvivalentných zvonení (REN) priradený ku každému terminálovému zariadeniu poskytuje indikáciu o maximáonom počte terminálov, ktorým sa umožňuje pripojenie na telefónne rozhranie. Koncovka rozhrania môže pozostávať z kombinácie zariadení spĺňajúcej požiadavku, že suma počtu ekvivalentných zvonení všetkých zariadení neprevyšuje päť (5). Étiquette d'homologation du ministère des Communications du Canada AVIS : L'étiquette d'Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme aux normes de protection, d'exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques relatives au matériel terminal. Le ministère n'assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l'utilisateur. Avant d'installer ce matériel, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de le raccorder aux installations de l'entreprise locale de télécommunications. Le matériel doit également être installé en suivant une méthode acceptée de raccordement. L'abonné ne doit pas oublier qu'il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. Príloha B. Vyhlásenia 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Certifika
č
n
é
ozna
č
enie kanadsk
é
ho Ministerstva
telekomunik
á
ci
í
.
UPOZORNENIE
Ozna
č
enie Industry Canada identifikuje certifikovan
é
zariadenie.
Tento certifik
á
t znamen
á
,
ž
e toto zariadenia vyhovuje po
ž
iadavk
á
m ochrany
telekomunika
č
nej siete, po
ž
iadavk
á
m prev
á
dzkovania a bezpe
č
nosti tak, ako to vy
ž
aduje
pr
í
slu
š
n
ý
dokument Terminal Equipment Technical Requirements. Ministerstvo
nezaru
č
uje,
ž
e zariadenie bude prev
á
dzkovan
é
k spokojnosti z
á
kazn
í
ka.
Pred in
š
tal
á
ciou tohto zariadenia by sa u
ží
vatelia mali presved
č
i
ť
,
č
i je dovolen
é
by
ť
pripojen
ý
na zariadenia miestnej telekomunika
č
nej spolo
č
nosti. Zariadenie mus
í
by
ť
tie
ž
nain
š
talovan
é
prostredn
í
ctvom akceptovate
ľ
nej met
ó
dy pripojenia. Z
á
kazn
í
k by si mal
uvedomi
ť
,
ž
e zhoda s vy
šš
ie uveden
ý
mi podmienkami nemus
í
v niektor
ý
ch situ
á
ci
á
ch
zabr
á
ni
ť
degrad
á
cii slu
ž
ieb. Opravy na certifikovan
ý
ch zariadeniach by mali by
ť
koordinovan
é
z
á
stupcami ur
č
en
ý
mi dod
á
vate
ľ
om. Ak
é
ko
ľ
vek opravy alebo zmeny
vykon
á
van
é
u
ží
vate
ľ
om na tomto zariaden
í
, alebo chybne funguj
ú
com zariaden
í
,m
ôž
u
sp
ô
sobi
ť
,
ž
e telekomunika
č
n
á
spolo
č
nos
ť
po
ž
iada u
ží
vate
ľ
a, aby odpojil zariadenie.
U
ží
vatelia by sa mali pre svoju ochranu presved
č
i
ť
,
č
i uzemnen
é
elektrick
é
pr
í
pojky
pr
í
vodu pr
ú
du, telef
ó
nne linky a intern
é
kovov
é
vodn
é
potrubn
é
syst
é
my (ak existuj
ú
)s
ú
posp
á
jan
é
. Toto opatrenie m
ôž
e by
ť
obzvl
ášť
d
ô
le
ž
it
é
vo vidieckych oblastiach.
Pozor:
U
ží
vate
ľ
by sa nemal pok
úš
a
ť
robi
ť
tak
é
pripojenia s
á
m, ale by sa mal
skontaktova
ť
s pr
í
slu
š
n
ý
m
ú
radom in
š
pekcie elektrick
ý
ch zapojen
í
, alebo s
elektrik
á
rskymi odborn
í
kmi.
UPOZORNENIE:
Po
č
et ekvivalentn
ý
ch zvonen
í
(REN) priraden
ý
ku ka
ž
d
é
mu
termin
á
lov
é
mu zariadeniu poskytuje indik
á
ciu o maxim
á
onom po
č
te termin
á
lov, ktor
ý
m
sa umo
žň
uje pripojenie na telef
ó
nne rozhranie. Koncovka rozhrania m
ôž
e pozost
á
va
ť
z
kombin
á
cie zariaden
í
sp
ĺň
aj
ú
cej po
ž
iadavku,
ž
e suma po
č
tu ekvivalentn
ý
ch zvonen
í
v
š
etk
ý
ch zariaden
í
neprevy
š
uje p
äť
(5).
É
tiquette d’homologation du minist
è
re des Communications
du Canada
AVIS :
L’
é
tiquette d’Industrie Canada identifie le mat
é
riel homologu
é
. Cette
é
tiquette
certifie que le mat
é
riel est conforme aux normes de protection, d’exploitation et de
s
é
curit
é
des r
é
seaux de t
é
l
é
communications, comme le prescrivent les documents
concernant les exigences techniques relatives au mat
é
riel terminal. Le minist
è
re n’assure
toutefois pas que le mat
é
riel fonctionnera
à
la satisfaction de l’utilisateur.
Avant d’installer ce mat
é
riel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le raccorder
aux installations de l’entreprise locale de t
é
l
é
communications. Le mat
é
riel doit
é
galement
ê
tre install
é
en suivant une m
é
thode accept
é
e de raccordement. L’abonn
é
ne doit pas
oublier qu’il est possible que la conformit
é
aux conditions
é
nonc
é
es ci-dessus n’emp
ê
che
pas la d
é
gradation du service dans certaines situations.
Pr
í
loha B. Vyhl
á
senia
49