Lenovo NetVista A30 (Slovakian) Quick reference - Page 53

äčš

Page 53 highlights

Počas trvania rozhodovania táto Dohoda platí aj naďalej okrem častí, ktoré sú predmetom sporu a rozhoduje sa o nich. EURÓPA, STREDNÝ VÝCHOD, AFRIKA (EMEA) NASLEDOVNÉ PODMIENKY SA TÝKAJÚ VŠETKÝCH KRAJÍN V UVEDENÝCH OBLASTIACH: Ustanovenia tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke sa použijú na počítače zakúpené od IBM alebo predajcu IBM. Záručný servis: Ak zakúpite IBM počítač v Rakúsku, Belgicku, Dánsku, Estónsku, Fínsku, Francúzsku, Nemecku, Grécku, Islande, Írsku, Taliansku, Lotyšsku, Litve, Luxembursku, Holandsku, Nórsku, Portugalsku, Španielsku, Švédsku, Švajčiarsku alebo Spojenom kráľovstve, môžete získať záručný servis pre tento počítač v ktorejkoľvek z týchto krajín buď od (1) predajcu IBM, schváleného na výkon záručného servisu alebo (2) od IBM. Ak zakúpite počítač IBM PC v Albánsku, Arménsku, Bielorusku, Bosne a Hercegovine, Bulharsku, Chorvátsku, Českej republike, Gruzínsku, Maďarsku, Kazachstane, Kirgizsku, Macedónskej republike, Moldavsku, Poľsku, Rumunsku, Rusku, Slovensku, Slovinsku alebo Ukrajine, záručný servis pre daný počítač môžete získať od 1) ktoréhokoľvek predajcu, ktorého IBM určila na vykonávanie záručného servisu alebo od 2) IBM. Ak zakúpite počítač IBM na Strednom východe alebo v africkej krajine, na tento počítač môžete získať záručný servis od entity IBM v krajine kúpy, ak táto entita IBM poskytuje záručný servis v danej krajine, alebo od predajcu IBM, ktorému IBM dovolila vykonávať záručný servis na tomto počítači v danej krajine. Záručný servis v Afrike je dostupný do vzdialenosti 50 km od autorizovaného poskytovateľa servisu IBM. Ste zodpovedný za náklady na transport počítačov z väčšej vzdialenosti ako 50 km od autorizovaného poskytovateľa servisu IBM. Riadiaci zákon: Aplikovateľné právo, ktoré riadi, interpretuje a vynucuje práva, povinnosti a záväzky oboch strán, ktoré z neho vyplývajú, alebo súvisiacich akýmkoľvek spôsobom s predmetom tohto vyhlásenia, bez ohľadu na konflikt zákonných princípov, rovnako aj podmienky jedinečné pre krajinu a kompetentný súd pre toto Vyhlásenie, sú tej krajiny, v ktorej je poskytovaný záručný servis, okrem 1) Albánska, Bosny a Hercegoviny, Bulharska, Chorvátska, Maďarska, bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Arménska, Azerbajdžanu, Bieloruska, Gruzínska, Kazachstanu, Kirgizska, Moldavska, Ruska, Tadžikistanu, Turkménska, Ukrajiny a Uzbekistanu, zákony Rakúska aplikujú; 2) Estónsko, Lotyšsko a Litva, zákony Fínska aplikujú; 3) Alžírsko, Benin, Burkina Faso, Kamerun, Cape Verde, Stredoafrická republika, Čad, Kongo, Džibuti, Demokratická republika Kongo, Rovníková Guinea, Francúzsko, Gabon, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Pobrežie slonoviny, Libanon, Mali, Mauretánia, Maroko, Niger, Senegal, Togo a Tunisko, táto zmluva bude vykladaná a právne vzťahy medzi stranami budú determinované podľa francúzskych zákonov a všetky spory, vyplývajúce z tejto zmluvy alebo súvisiace s jej porušením alebo realizáciou, vrátane skráteného konania, budú riešené exkluzívne Obchodným súdom v Paríži; 4) Príloha A. Záručné informácie 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Po
č
as trvania rozhodovania t
á
to Dohoda plat
í
aj na
ď
alej okrem
č
ast
í
, ktor
é
s
ú
predmetom
sporu a rozhoduje sa o nich.
EUR
Ó
PA, STREDN
Ý
V
Ý
CHOD, AFRIKA (EMEA)
NASLEDOVN
É
PODMIENKY SA T
Ý
KAJ
Ú
V
Š
ETK
Ý
CH KRAJ
Í
N V UVEDEN
Ý
CH
OBLASTIACH:
Ustanovenia tohto Vyhl
á
senia o obmedzenej z
á
ruke sa pou
ž
ij
ú
na po
čí
ta
č
e zak
ú
pen
é
od
IBM alebo predajcu IBM.
Z
á
ru
č
n
ý
servis:
Ak zak
ú
pite IBM po
čí
ta
č
v Rak
ú
sku, Belgicku, D
á
nsku, Est
ó
nsku,
F
í
nsku, Franc
ú
zsku, Nemecku, Gr
é
cku, Islande,
Í
rsku, Taliansku, Loty
š
sku, Litve,
Luxembursku, Holandsku, N
ó
rsku, Portugalsku,
Š
panielsku,
Š
v
é
dsku,
Š
vaj
č
iarsku alebo
Spojenom kr
áľ
ovstve, m
ôž
ete z
í
ska
ť
z
á
ru
č
n
ý
servis pre tento po
čí
ta
č
v ktorejko
ľ
vek z
t
ý
chto kraj
í
n bu
ď
od (1) predajcu IBM, schv
á
len
é
ho na v
ý
kon z
á
ru
č
n
é
ho servisu alebo (2)
od IBM. Ak zak
ú
pite po
čí
ta
č
IBM PC v Alb
á
nsku, Arm
é
nsku, Bielorusku, Bosne a
Hercegovine, Bulharsku, Chorv
á
tsku,
Č
eskej republike, Gruz
í
nsku, Ma
ď
arsku,
Kazachstane, Kirgizsku, Maced
ó
nskej republike, Moldavsku, Po
ľ
sku, Rumunsku, Rusku,
Slovensku, Slovinsku alebo Ukrajine, z
á
ru
č
n
ý
servis pre dan
ý
po
čí
ta
č
m
ôž
ete z
í
ska
ť
od 1)
ktor
é
hoko
ľ
vek predajcu, ktor
é
ho IBM ur
č
ila na vykon
á
vanie z
á
ru
č
n
é
ho servisu alebo od
2) IBM.
Ak zak
ú
pite po
čí
ta
č
IBM na Strednom v
ý
chode alebo v africkej krajine, na tento po
čí
ta
č
m
ôž
ete z
í
ska
ť
z
á
ru
č
n
ý
servis od entity IBM v krajine k
ú
py, ak t
á
to entita IBM poskytuje
z
á
ru
č
n
ý
servis v danej krajine, alebo od predajcu IBM, ktor
é
mu IBM dovolila vykon
á
va
ť
z
á
ru
č
n
ý
servis na tomto po
čí
ta
č
i v danej krajine. Z
á
ru
č
n
ý
servis v Afrike je dostupn
ý
do
vzdialenosti 50 km od autorizovan
é
ho poskytovate
ľ
a servisu IBM. Ste zodpovedn
ý
za
n
á
klady na transport po
čí
ta
č
ov z v
äčš
ej vzdialenosti ako 50 km od autorizovan
é
ho
poskytovate
ľ
a servisu IBM.
Riadiaci z
á
kon:
Aplikovate
ľ
n
é
pr
á
vo, ktor
é
riadi, interpretuje a vynucuje pr
á
va,
povinnosti a z
á
v
ä
zky oboch str
á
n, ktor
é
z neho vypl
ý
vaj
ú
, alebo s
ú
visiacich ak
ý
mko
ľ
vek
sp
ô
sobom s predmetom tohto vyhl
á
senia, bez oh
ľ
adu na konflikt z
á
konn
ý
ch princ
í
pov,
rovnako aj podmienky jedine
č
n
é
pre krajinu a kompetentn
ý
s
ú
d pre toto Vyhl
á
senie, s
ú
tej krajiny, v ktorej je poskytovan
ý
z
á
ru
č
n
ý
servis, okrem 1) Alb
á
nska, Bosny a
Hercegoviny, Bulharska, Chorv
á
tska, Ma
ď
arska, b
ý
valej Juhoslovanskej republiky
Maced
ó
nska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Arm
é
nska, Azerbajd
ž
anu, Bieloruska,
Gruz
í
nska, Kazachstanu, Kirgizska, Moldavska, Ruska, Tad
ž
ikistanu, Turkm
é
nska,
Ukrajiny a Uzbekistanu, z
á
kony Rak
ú
ska aplikuj
ú
; 2) Est
ó
nsko, Loty
š
sko a Litva, z
á
kony
F
í
nska aplikuj
ú
; 3) Al
ží
rsko, Benin, Burkina Faso, Kamerun, Cape Verde, Stredoafrick
á
republika,
Č
ad, Kongo, D
ž
ibuti, Demokratick
á
republika Kongo, Rovn
í
kov
á
Guinea,
Franc
ú
zsko, Gabon, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Pobre
ž
ie slonoviny, Libanon, Mali,
Mauret
á
nia, Maroko, Niger, Senegal, Togo a Tunisko, t
á
to zmluva bude vykladan
á
a
pr
á
vne vz
ť
ahy medzi stranami bud
ú
determinovan
é
pod
ľ
a franc
ú
zskych z
á
konov a v
š
etky
spory, vypl
ý
vaj
ú
ce z tejto zmluvy alebo s
ú
visiace s jej poru
š
en
í
m alebo realiz
á
ciou,
vr
á
tane skr
á
ten
é
ho konania, bud
ú
rie
š
en
é
exkluz
í
vne Obchodn
ý
ms
ú
dom v Par
íž
i; 4)
Pr
í
loha A. Z
á
ru
č
n
é
inform
á
cie
39