Lenovo NetVista (Slovenian) Quick reference guide - Page 55

Stroške arbitraže bo plačala stranka, ki izgubi, razen če arbitražna razsodba ne določi drugače. V času arbitraže bo ta pogodba še vedno veljala, razen tisti njen del, zaradi katerega sta stranki v sporu in je predložen arbitraži. EVROPA, BLIŽNJI VZHOD, AFRIKA (EMEA) NASLEDNJE DOLOČBE VELJAJO ZA VSE DRŽAVE EMEA: Pogoji te izjave o omejenih jamstvih se nanašajo na računalnike, ki ste jih kupili od IBM-a ali IBM-ovega prodajalca. Garancijska storitev: Če ste IBM-ov računalnik kupili v Avstriji, Belgiji, na Danskem, v Estoniji, na Finskem, v Franciji, Nemčiji, Grčiji, Islandiji, na Irskem, v Italiji, Latviji, Litvi, Luksemburgu, na Nizozemskem, na Norveškem, Portugalskem, v Španiji, na Švedskem, v Švici ali Veliki Britaniji, lahko garancijsko storitev za ta računalnik v vseh teh državah zahtevate od (1) IBM-ovega preprodajalca, ki je pooblaščen za izvajanje garancijske storitve ali (2) IBM-a. Če kupite IBM-ovo delovno postajo v Albaniji, Armeniji, Belorusiji, Bosni in Hercegovini, Bolgariji, Hrvaški, Češki, Gruziji, Madžarski, Kazahstanu, Kirgiziji, Zvezni republiki Jugoslaviji, Makedoniji (FYROM), Moldaviji, Poljski, Romuniji, Rusiji, Slovaški, Sloveniji ali Ukrajini, lahko garancijske storitve za to delovno postajo pridobite v katerikoli izmed naštetih držav, le-te pa nudi (1) IBM-ov prodajalec, ki je pooblaščen za izvajanje garancijskih storitev ali (2) IBM. Če kupite IBM-ov računalnik v državah Srednjega vzhoda ali v Afriki, lahko pridobite garancijske storitve za to delovno postajo pri predstavniku IBM-a v deželi nakupa, če IBM-ov predstavnik nudi garancijske storitve v tej državi, ali pri IBM-ovem prodajalcu, ki ga je IBM pooblastil za izvajanje garancijskih storitev na tej delovni postaji v tej državi. Garancijske storitve v Afriki so na voljo v območju 50 kilometrov od IBM-ovega pooblaščenega ponudnika storitev. Odgovornost za prevozne stroške delovne postaje do IBM-ovega pooblaščenega ponudnika storitev, ki je izven 50 kilometrov, prevzamete vi. Upoštevani zakoni: Nanašajoči se zakoni, ki določajo, razlagajo in izvajajo pravice, dolžnosti in obveznosti vsakega izmed nas, ki izhajajo iz, oziroma se na kakršenkoli način nanašajo na predmet te izjave, ne upoštevajoč navzkrižja z načeli zakona, kot tudi za državo edinstvenimi izrazi in pristojnih sodišč za to izjavo so tisti zakoni države, v kateri je na voljo garancijska storitev, razen v 1) Albaniji, Bosni in Hercegovini, Bolgariji, Hrvaški, Madžarski, Makedoniji, Romuniji, Slovaški, Sloveniji, Armeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Gruziji, Kazahstanu, Kirgistanu, Moldaviji, Rusiji, Tadžikistanu, Turkmenistanu, Ukrajini in Uzbekistanu, kjer so v veljavi zakoni Avstrije; 2) v Estoniji, Latviji in Litvi so v veljavi zakoni Finske; 3) v Alžiriji, Beninu, Burkini Faso, Kamerunu, na Kapverdskih otokih, v Centralni afriški republiki, Čadu, Kongu, Džibutiju, Demokratični republiki Kongo, Ekvatorialni Gvineji, Franciji, Gabonu, Gambiji, Gvineji, Gvineji-Bissau, Slonokoščeni obali, Libanonu, Maliju, Mavretaniji, Maroku, Nigeriji, Senegalu, Togu in Tuniziji bo ta izjava dobesedno prevedena, pravne povezave med strankami pa bodo določene v skladu s francoskimi zakoni, vse spori, ki Dodatek A. Informacije o garancijah 41